10 New HSK word(s): 1 睡觉 to go to bed/ to go to sleep 5 不安 unpeaceful/ unstable/ uneasy/ disturbed/ restless/ worried 5 乖 (of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal 5 平静 tranquil/ undisturbed/ serene 5 卧室 bedroom/ CL:間|间[jian1] 6 安置 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement 6 镇定 calm/ unperturbed/ cool 6 凹凸 bumpy/ uneven/ slotted and tabbed joint/ crenelation 6 镶嵌 to inlay/ to embed/ to set (e.g. a jewel in a ring)/ tiling/ tesselation 6 孝顺 filial piety/ to be obedient to one's parents
17 Old HSK word(s): A VA 睡* shui4 schlafen,zu Bett gehen A 睡觉* shui4 jiao4 zu Bett gehen,schlafen A N 床* chuang2 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken B VS 专心* zhuan1xin1 Konzentration, konzentriert, vertieft sein C VS 乖* guai1 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt C N 病床* bing4chuang2 Krankenhausbett C VS 调皮* tiao2pi2 ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig C VS 不安* bu4'an1 rastlos, unruhig, unwohl, C 翻身* fan1 shen1 übergeben, umblättern, sich emanzipieren C N 床单* chuang2dan1 Betttuch, Laken D N 卧室* wo4shi4 Schlafzimmer D N 炕* kang4 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen D VS 孝顺* xiao4shun4 (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein D Adv 只顾* zhi3gu4 sich nur um etwas,jmd kümmern D NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 床铺* chuang2pu4 Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle D N 床位* chuang2wei4 Schlafstelle,Schlafplatz D VA 嵌* qian4 einlegen, intarsieren
17 OLD_HSK Thai word(s): 
นอน , ไปนอน เตียง ดี เตียงโรงพยาบาล, เตียงในโรงพยาบาล ผ้าปูที่นอน, ปกผ้านวม, ห้องนอน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
嵌 * ** QIAN4
bed bed bed bed เตียง เตียง เตียง เตียง
เตียงเดี่ยว 单人床 single bed เตียง 床 bed เตียง 床铺 bed เตียงโรงพยาบาล 病床 hospital bed; sickbed เตียง 炕 bed เตียง, ที่นอนหมอนมุ้ง 被褥 bedding, bedclothes เตียง 床位 bed ผ้าคลุมเตียง 床罩 bedspread; counterpane ผ้าปูที่นอน 蜱 bed sheet ห้องนอน 卧室 bedroom เชื่อฟัง 听话 to be obedient หนึ่งห้องนอนและห้องนั่งเล่น 一房一厅 one bedroom and one living room ลุกขึ้น (จากเตียง) 起床 to get up (from bed) 炕 kang, a heatable brick bed ไม่สบายใจ, รบกวน, ไม่อยู่กับที่ 不安 uneasy, disturbed, restless นอนหลับ; ไปที่เตียง 睡 sleep; go to bed มุ 专心 be absorbed; attentive; concentrating กระวนกระวายใจ 不安 uneasy; disturbed แผ่น 床单 bed sheet ยืน 翻身 roll over; turn over (in bed); emancipate oneself ดี 乖 obedient; well-behaved; good; clever; shrewd; lovely ซน 调皮 playful-naughty; mischievous; disobedient; tricky ลิ่ม; ฝัง 嵌 wedge; embed เชื่อฟัง 孝顺 obedient เพียง; ก็; ถูกดูดซึมใน 只顾 merely; simply; be absorbed in 
ลวดหนาม 带刺铁丝网 barbed wire der Stacheldraht, "e les barbelés el alambre de púas เตียง 床 bed das Bett, en le lit la cama ทำเตียง 床上用品 bedding das Bettzeug la literie la ropa de cama 
bedo เตียง 床 bed Bett lit cama letto lito เตียง 床 bed Bett lit cama letto
Grade E word(s):
157 antarvāsana अंतर्वासन internship, confinement within prescribed limits n. 444 ājñākārī आज्ञाकारी obedient adj. 626 uḍusa उडुस bedbug n. 818 ōchyāna ओछ्यान bed, bedding,sleeping-mat, quilt n. 819 ōchyā'unu ओछ््याउनु to spread bedding, to spread a rug,to spread a mat v.t. 824 ōḍhnē ओढ्ने blanket, bedcover, bedroll n. 842 kakrinu कक्रिनु to become stiff by cold, to be numbed v.i. 843 kakryā'unu कक्र्याउनु to make numbed v.t. 1138 khāṭa खाट bed stead n. 1205 gaddā गद्दा soft and thick bed, mattress gaddar n. 1819 tandā तन्दा bed-sheet n. 3252 rata रत engaged in, employed in, devoted to, absorbed in, addicted to postp. 3493 vidhivata विधिवत duly, methodically, systematically, in conformity with rules, as prescribed by law adv. 3975 sutnu सुत्नु to sleep, to go to sleep, to go to bed, to lie down v.i. 3976 sutnē kōṭhā सुत्ने कोठा bed room n. 4121 havas हवस् o.k. [a word to indicate obedience] 千字文: 妾御绩纺 侍巾帷房 Junior wife, spinning thread; combs and towels, making bed. 千字文: 昼眠夕寐 蓝笋象床 Snooze at noontime, sleep at night; bamboo on ivory bed is right.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [bed] piece of furniture (n.) [bed] plot of ground in which plants are growing (n.) [bedroom] sleeping room
00017865-v bed 01426397-v bed 01500082-v bed 01567653-v bed 02337066-v bed 02818832-n bed 02819474-n bed 02819697-n bed 02819881-n bed 03650173-n bed 08659076-n bed 09217638-n bed 09217867-n bed
6 Multi-Lingual Sentence(s):
297 那里是客厅和卧室。 ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่
503 这附近有旅馆吗? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
1225 我需要一张床。 ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง
1227 这儿有一张床吗？ ที่นี่มีเตียงไหม?
1572 他们那时不想去睡觉。 พวกเขาไม่อยากไปนอน
1720 他不工作，而是躺在床上。 เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
467 我 直接 走向 卧室 。
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。
1200 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。
1612 他 躺 在 床 上 睡着 了 。
1974 床 已经 铺好 了 。
2818 匪徒 打劫 了 一 家 银行 。
2999 卧室 很 舒适 。
3000 我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。
Semantische Felder:
2.4 Pflanzenanbau
4.13 Niedrig
