8 New HSK word(s): 3 搬 to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically 4 申请 to apply for sth/ application (form etc)/ CL:份[fen4] 4 报名 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist 4 使用 to use/ to employ/ to apply/ to make use of 5 应聘 to accept a job offer/ to apply for an advertised position 5 应用 to use/ to apply/ application/ applicable 6 予以 to give/ to impose/ to apply 6 报销 submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out
6 Old HSK word(s): A VA 用* yong4 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch A VA 使用* shi3yong4 anwenden, benutzen B VA 应用* ying4yong4 verwenden, anweden, benutzen B VA 运用* yun4yong4 verwenden, in Gebrauch nehmen C VA 抹* mo4 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, C VA 申请* shen1qing3 sich bewerben um , Antrag stellen für
6 OLD_HSK Thai word(s): ใช้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
申 * ** SHEN1 strecken/aussprechen
请 * ** QING3 bitten
การสมัครงาน 求职 to apply for a job ใช้สำหรับ 申请 to apply for ใช้ลูกประคบร้อน 热敷 to apply a hot compress เอื้ออำนวย 施 to use; to apply; to bestow 涂 to smear, to apply (paint) ใช้ประโยชน์จากการใช้; ใช้ 使用 make use of; use; employ; apply ใช้; โดยหมายถึงของ 用 use; employ; apply; by means of ใช้การใช้ 应用 apply; use ใช้ 运用 utilize; apply เช็ด 抹 apply; put on; smear; plaster; wipe; cross out; erase ใบสมัคร 申请 apply for; file an application for apliki ใช้ 申请 apply anwenden appliquer aplicar applicare
Grade E word(s):
269 apanā'unu अपनाउनु to adopt, to make use of, to apply v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00765396-v apply 01026558-v apply 01158872-v apply 01363648-v apply 02309165-v apply 02560164-v apply 02561332-v apply 02595523-v apply 02676789-v apply 02707429-v apply
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1134 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。
1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1352 我 去 大使馆 申请 签证 。
2176 我 在 滴 眼药水 。
3436 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Semantische Felder:
5.1 Existenz, etwas wirklich
9.14 Absicht, Zweck
9.81 Benutzung
11.24 Wahrheit
12.51 Übertreibung
15.12 Bitte, Verlangen
20.43 Arbeitsmarkt