4 New HSK word(s): 5 英雄 hero/ CL:個|个[ge4] 6 壮烈 brave/ heroic 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause 6 豪迈 bold/ open-minded/ heroic
6 Old HSK word(s): B N 英雄* ying1xiong2 Held B VS 英勇* ying1yong3 heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit C N 烈士* lie4shi4 Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat C N 气概* qi4gai4 geistige Haltung D N 主人翁* zhu3ren2weng1 Herr D VS 壮烈* zhuang4lie4 heldenhaft
6 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
壮 * ** ZHUANG4 stark/kräftig
烈 * ** LIE4 YANG4 stark/unbeugsam
hero พระเอก
พระเอก 好汉 brave man; true man; hero อนุสาวรีย์วีรชนประชาชน 人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heroes ดายูชื่อของพระเอกโบราณที่ประสบความสำเร็จในการควบคุมน้ำท่วม 大禹 Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods พระเอก 英雄 hero กล้าหาญ; สุภาพ 英勇 heroic; valiant; brave; gallant ผู้ได้รับทุกข์ทรมาน 烈士 martyr; person of heroic ambitions วิญญาณ 气概 mettle; (heroic, masculine, etc.) spirit; lofty quality ต้นแบบ; พระเอก 主人翁 master; hero กล้าหาญ 壮烈 brave; heroic นกกระสา 苍鹭 heron der Reiher, - le héron la garza ardeo นกกระสา 苍鹭 heron Reiher héron garza airone heroo พระเอก 英雄 hero Held héros héroe eroe
Grade E word(s):
2333 parākramī पराक्रमी heroic, gallant, valiant, brave adj. 3547 vīra वीर brave, courageous, heroic, gallant adj. 3617 śūra शूर hero, warrior, champion adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [hero] person with exceptional courage (n.) [heroin] drug
05929670-n hero 07697825-n hero 09554297-n Hero 09906538-n hero 10173086-n hero 10325013-n hero 11045106-n Hero
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
300 他们 是 救火 英雄 。
1396 他们 是 救火 英雄 。
1539 她 是 这 部 戏 的 女 主角 。
3688 这 座 山 被 命名 为 英雄 山
Semantische Felder:
15.62 Ehre, Ruhm
18.29 Krieg