3 New HSK word(s): 5 派 clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926 6 派别 denomination/ group/ school/ faction/ school of thought 6 派遣 to send (on a mission)/ to dispatch
7 Old HSK word(s): A v;n 派* pai4 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise C N 宗派* zong1pai4 Fraktion C N 党派* dang3pai4 Partisan, politische Partei D N 学派* xue2pai4 wissenschaftliche Richtung, Schule D N 派别* pai4bie2 Gruppe, Fraktion D N 派出所* pai4chu1suo3 Polizeirevier D VA 派遣* pai4qian3 entsenden, schicken
7 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 派 | Big5: 派 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
派 [pai4] 
Schulrichtung (S)entsenden (V)Gruppe 
send; appoint 
/doctrine/école/envoyer/ กลุ่มโรงเรียน,, ฝ่าย ส่ง; แต่งตั้ง
โรงเรียน 学派 school; school of thought สถานีตำรวจ 派出所 police station สถานีตำรวจ 派出所 police substation กลุ่มโรงเรียน,, ฝ่าย 派 group, school, faction ส่ง; แต่งตั้ง 派 send; appoint ลำเอียง 党派 party groupings; factions; cliques; clans; นิกาย 宗派 sect-faction; sect; faction ฝ่าย; กลุ่ม 派别 faction; group ส่ง 派遣 send; dispatch 
derivi ได้รับมา 派生 derive ableiten dériver derivar derivare optimisto ผู้มองในแง่ดี 乐天派 optimist Optimistin optimiste optimista ottimista sekto นิกาย 教派 sect Sekte secte secta setta
Grade E word(s): 帮派 保守派 编派/排 抽象派 当权派 反动派 反对派 反派 分派 改革派 公派 教派 激进派 老派 乐天派 两面派 流派 民主党派 派兵 派出 派活 派上用场 派生 派生词 派头 派系 派性 派系之争 派用场 派驻 强硬派 气派 少壮派 实力派 守旧派 死硬派 摊派 特派 委派 温和派 稳健派 现代派 选派 学院派 鹰派 一派胡言 右派 正派 指派 中间派 左派 做/作派
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02385813-v 派 07625493-n 派 13754008-n 派
Häufigkeit: 41.95 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
875 她 在 街 边 派发 资料 。
1380 皇宫 很 气派 。
1906 她 被 邀请 参加 派对 。
2489 她 被 派遣 出差 。
2930 你 纯粹 是 一派胡言 。
Semantische Felder:
|