0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): A VA 改* gai3 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen A VA 换* huan4 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln A N 水* shui3 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit C VA 剥* bao1 schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden D VA 兑现* dui4xian4 einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen
5 OLD_HSK Thai word(s): เปลี่ยน เปลี่ยน น้ำ / น้ำเปล่า ปอกเปลือก แลก ,แลกเปลี่ยน


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
兑 * ** DUI4 tauschen/fort/weg
现 * ** XIAN4 erscheinen/jetzt
เปล
นักเรียนที่เรียนในต่างประเทศ นักเรียนแลกเปลี่ยน 留学生 student studying abroad, (foreign) exchange student
ปอกเปลือก 果皮 Peel
คำลงท้าย (ไหม/ หรือเปล่า) 吗 (interrogative particle for question expecting yes-no answer)
ตลาดหลักทรัพย์ การเปลี่ยนแปลง 换 exchange; change
อัตราแลกเปลี่ยน 汇率 exchange rate
เปลี่ยนแปลง 化 change
เปลี่ยนแปลง 变化 change
เปลี่ยนแปลง เปิด 化 change; turn
เปล 摇篮 cradle
เปลี่ยนแปลง 变 change
เป็น; เพื่อจะเปลี่ยนเป็น 成为 to become; to turn into
เพื่อย้ายไป; เพื่อที่จะเปลี่ยน 挪 to move; to shift
อบเชยจีน; เปลือกไม้ 桂皮 Chinese cinnamon; cassia bark
เสียงเปล่ง 坑声 to utter a sound
ฝา; เปลือกตา 眼睑 eyelid; lid
การเปลี่ยนแปลง 找钱 to give change
เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน 换 change, exchange
ค่าใช้จ่ายในการใช้จ่ายค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายสิ้นเปลือง (นามสกุล) 费 to cost, to spend, fee, wasteful, expenses, (surname)
มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับ, กลมกลืน, กระทบ 调 to change, to adjust, harmonize, reconcile
ย้าย เปลี่ยนแปลงแก้ไข 动 to move, to use, to act, to change
เพื่อแลกเปลี่ยน; เพื่อการเปลี่ยนแปลง 换 to exchange; to change
เพื่อเปลี่ยนเครื่องบิน 转机 to change planes
การเปลี่ยนแปลง (กล่าวว่าเงิน) 零钱 change (said of money)
มีการเปลี่ยนแปลง 换 to change
เพื่อแก้ไขตัวเองจะถอนหรือปรับเปลี่ยนข้อสังเกตก่อนหน้าของ 改口 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark
ฟุ้งซ่าน, ว่างเปล่า 愣 to look distracted, to stare blankly, distracted, stupefied, blank
เพื่อย้ายที่จะเปลี่ยน 移动 to move, to shift
ตก; ยุบ; แลกเปลี่ยน; ขายจัดเรียง 倒 fall; collapse; resell; exchange; rearrange
เปลี่ยน; แก้ไข; ถูกต้อง 改 change; transform; rectify; correct
เปลี่ยนแปลงแก้ไข; แปลง 改变 change; alter; transform
ตลาดหลักทรัพย์แลกเปลี่ยน; การค้า; การเปลี่ยนแปลง 换 exchange; barter; trade; change
เปลี่ยน การถ่ายเท 调 shift; transfer
เปลี่ยน; แสดง 改造 transform; show
แลกเปลี่ยน 交换 exchange
การแลกเปลี่ยน; แลกเปลี่ยน 交流 interchange; exchange
ว่างเปล่า 空 empty
ผิว; เปลือก 皮 skin; peel; tegument
ข้าว ข้าวเปลือก 水稻 rice; paddy
แก้ไข; ปรับเปลี่ยน 修改 revise; modify; revision; modification
เปลี่ยน 移到 move; shift
ลบ; เปลี่ยน 移动 move; remove; shift
เปลี่ยน 转变 change; transform
เปล่า ๆ 白白 for nothing; in vain; to no purpose
ปอกเปลือก 剥 shell; peel; skin
การเปลี่ยนแปลง 变动 alter; change; alteration
เปลี่ยน 变革 change; transform; transformation
แลกเปลี่ยน 兑换 exchange; convert (currencies)
การเปลี่ยนแปลง 过渡 change from one state or stage to another
แลกเปลี่ยน 汇 converge; transfer funds through a post office or bank
เปลวไฟ 火焰 flame; tongue of fire; blaze
เปลือก 壳 shell; hull; carapace; shuck
ว่างเปล่า 空 vacate; leave empty or blank; vacant; unoccupied
เปลือกหอย 炮弹 (artillery) shell
เปลือก; สังข์ 贝壳 shell; conch
อัตราแลกเปลี่ยน 比价 rate of exchange
เปลี่ยนแปลงสลับ ลำดับในพีชคณิต 变更 change; permute
แปลง; การเปลี่ยนแปลง 变换 transform; change
การเปลี่ยนแปลง 变迁 vicissitude
ทำให้เปลี่ยนรูป 变形 metamorphose
จัดระเบียบ; การสับเปลี่ยน 改组 reorganize; reshuffle
เปลี่ยนแปลงแก้ไข 更改 change; alter
การแลกเปลี่ยนคำอวยพรแบบเดิม 寒暄 exchange of conventional greetings
ความสูญเปล่า; ถิ่นทุรกันดาร 荒地 wasteland; wilderness
เปล่าเปลี่ยว 荒凉 desolate
ว่างเปล่ากลวง; ตื้น 空洞 empty; hollow; shallow
ไร้สาระ; ว่างเปล่า 空虚 vain; empty
ตำแหน่ง; ว่างเปล่า 空白 blank; vacancy
เปลี่ยน 挪 move; shift
ฐานผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปที่ว่างเปล่า 坯 base; blank; semi-finished products
อ่อนแอ; ว่างเปล่า 虚 weak; empty
การเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ 质变 qualitative change
บิดและเปลี่ยน 周折 twists and turns setbacks
หันไป; เปลี่ยนทิศทาง 转向 turn to; veer
การยกเลิก; ออกเปล่า 作废 cancellation; blank out
เปลือกกล้วย 香蕉皮 banana peel die Bananenschale, n la peau de banane la cáscara de plátano
อัตราแลกเปลี่ยน 汇率 exchange rate der Wechselkurs, e le taux de change la tasa de cambio
เปลเด็ก 摇篮 cradle die Wiege, n le berceau la cuna
เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ 胡桃夹子 nutcracker der Nussknacker, - le casse-noix el cascanueces
boji เปลือกไม้ 吠 bark Rinde écorce ladrido corteccia
brili เปล่งปลั่ง 闪耀 shine Glanz éclat brillo splendere
hamako เปลญวน 吊床 hammock Hängematte hamac hamaca amaca
konko เปลือก 壳 shell Schale coquille cáscara conchiglia
krusto เปลือก 痂 crust Kruste croûte corteza crosta
metamorfozo การเปลี่ยนแปลง 变态 metamorphosis Metamorphose métamorphose metamorfosis metamorfosi
nuda เปลือย 裸体 nude nackt nu desnudo nudo
palpebro เปลือกตา 眼皮 eyelid Augenlid paupière párpado palpebra
ŝanĝi มีการเปลี่ยนแปลง 要改变 to change ändern changer cambiar cambiare
ŝelo เปลือก 壳 shell Schale coquille cáscara conchiglia
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

16 Multi-Lingual Sentence(s):
410 您在上语言培训班吗? คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?
415 你错过公共汽车了吗? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
558 请再来一杯水。 ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
589 我需要换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
618 我要改签预定航班。 ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ
687 您能把车胎换一下吗? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ?
826 您在等什么人吗？ คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
863 你带了滑雪板吗？ คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
893 更衣室在哪？ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?
969 我能退换吗？ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
1552 你们当时一定要付款吗？ คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
1553 你们当时一定要买门票吗？ คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
1554 你们当时一定要交罚款吗？ คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
1666 他是否想我呢？ เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?
1667 是否他有另外一个女人呢？ เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: