0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): A N 路* lu4 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse A VS 晚* wan3 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene
2 OLD_HSK Thai word(s): 
ถนน / เส้นทาง / สาย สาย , ดึก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
晚 * ** WAN3 spät/abends
สาย สาย
น้ำส้มสายชู 醋 Vinegar สาย (ลักษณะนามของแม่น้ำ) 条 (measure word for long, narrow, flexible objects like pants, skirts and snakes) ไปสาย 迟到 to be late; to arrive late ไปสาย 迟到 to be late สายพันธุ์ 育种 to breed สายพันธุ์; การเพาะปลูก 培育 to breed; to cultivate ไม่ย่อท้อ; ไม่ขาดสาย 不懈 untiring; unremitting สายแรก (ในการประกวดราคา) 起价 first call (in an auction) เชือก ด้าย, สายไฟ, สาย 线 thread, string, wire, line มีเวลาไม่พอ สายเกินไป 来不及 there's not enough time (to do sth.), it's too late (to do sth.) เล่น (เครื่องดนตรีเครื่องสายใช้นิ้วมือ) 弹 to play (a stringed musical instrument with fingers) ประเภท, ชนิด, เชื้อชาติสายพันธุ์เมล็ดพันธุ์ (อนุกรมวิธาน) 种 kind, type, race, breed, seed, species (taxonomy) สายการบิน, บริษัท สายการบิน 航空公司 airline, airline company ตารางเวลาเที่ยวบิน, สายการบิน, เครื่องบิน 班机 scheduled flight, airliner, airplane, plane สายการบินจีน 中国国际航空公司 Air China สายการบินตะวันตกเฉียงเหนือ 西北航空公司 Northwest Airlines สาย (โทรศัพท์) ไม่ว่าง 占线 the line is busy (engaged), the number is engaged (คุณมีสายโทรออก) โทรเบอร์ผิด 打错了 (you have dialed the) wrong number ทีมงานสาย 队 team, line วิทยุ (หรือสายการออกอากาศ) ผู้ประกาศข่าว 广播员 radio (or wire-broadcasting) announcer ไม่เช้าไม่สาย 不早不晚 not early and not late แถวสาย 行 row, line โทรศัพท์; สายโทรศัพท์ 电话 telephone; phone; phone call ไหลสายน้ำหยด; โรง; หยด 流 flow; stream; drip; shed; trickle ถนนสายหลัก 大街 main street อุทธรณ์; เรียก; เรียกสาย 号召 summon; call up; appeal; call ด้าย; สาย; ลวด 线 thread; string; wire สายพันธุ์ 种 grow; plant; cultivate สายพันธุ์ 株 measure word for individual plants สาย 行 line; row; trade; profession; trading company ชาวต่างชาติเชื้อสายจีน 华人 Chinese; Foreign citizen of Chinese descent เส้นสาย 线路 wire-route; circuit; line; route; path; connection สาย 一行 one-group; a group (traveling together) ฉาก; สายตา 风光 scene; sight ลำต้นหลัก; สายลำ 干线 main stem; trunk line สายตาสั้น 近视 myopia สายหนัง 皮带 strap สายตา 视力 eyesight สายพันธุ์; เพิ่ม 养殖 breed; raise ตีสาย 致电 send a telegram 
สายจูง 拴狗带 leash die Hundeleine, n la laisse la correa การยืดเส้นยืดสาย 伸展 stretching das Stretching le stretching el estiramiento เครื่องสาย 弦 string die Saite, n la corde la cuerda สายยางรดน้ำ 花园软管 garden hose der Gartenschlauch, "e le tuyau d'arrosage la manguera de jardín แกนม้วนสาย 线轴 spool die Spule, n la bobine la bobina สายเคเบิ้ลเหล็ก 钢索 steel cable das Stahlseil, e le câble en acier el cable de acero สายเคเบิล 电缆 cable das Kabel, - le câble el cable ม้วนสายเคเบิ้ล 电缆卷筒 cable reel die Kabelrolle, n l'enrouleur de câble el carrete de cable สายลับ 间谍 spy der Spion, e l'espion el espía สายยาง 软管 hose der Schlauch, "e le tuyau la manguera 
kablo สายเคเบิล 电缆 cable Kabel câble cable cavo kasto เชื้อสาย 血统 Lineage Abstammung Lignage Linaje Lignaggio miopa สายตาสั้น 短视 short-sighted kurzsichtig myope miope miope vinagro น้ำส้มสายชู 醋 vinegar Essig vinaigre vinagre aceto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
633 我得乘坐哪一路车? ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
1060 电话总是占线。 สายไม่ว่างตลอดเวลา
1265 我不想来晚。 ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
