7 New HSK word(s): 4 严格 strict/ stringent/ tight/ rigorous 4 拉 to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw 5 绳子 cord/ string/ rope/ CL:條|条[tiao2] 5 鞭炮 firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2] 5 根 root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry) 6 弦 bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1] 6 串 to string together/ to mix up/ to conspire/ to rove/ bunch or cluster/ string (computing)/ classifier for rows or strings
5 Old HSK word(s): B N 线* xian4 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer B N 绳子* sheng2zi Schnur, Seil C N 带儿* dai4r Riemen C VS 严厉* yan2li4 hart, streng C v;m 串* chuan4 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
串 * ** CHUAN4 Bund/aufreihen
เชือก ด้าย, สายไฟ, สาย 线 thread, string, wire, line เล่น (เครื่องดนตรีเครื่องสายใช้นิ้วมือ) 弹 to play (a stringed musical instrument with fingers) อากาศ 线 thread, string สตริง; เชือก 绳子 string; rope ด้าย; สาย; ลวด 线 thread; string; wire เชือก 串 string together; mix up; bunch; cluster กับเด็ก 带儿 string; ribbon; belt; strap รุนแรง 严厉 strict-severe; stern; severe; harsh; austere; stringent เครื่องสาย 弦 string die Saite, n la corde la cuerda kordo เชือก 串 string Schnur chaîne cadena corda
Grade E word(s):
598 uÌnnu उÌन्नु to wreath, to thread, to string, to pass a thread through a needle v.t. 千字文: 肆筵设席 鼓瑟吹笙 Throwing banquets, lavish settings; playing flutes, percussion, strings.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [string] twine, lightweight cord
00190389-v string 01359145-v string 01359432-v string 01360316-v string 01360423-v string 01360571-v string 01993805-v string 02880546-n string 02999757-n string 03235560-n string 04337974-n string 04338143-n string 04338359-n string 07013549-n string 08459648-n string 09449282-n string 14867365-n string
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2388 这 有 一 串 珍珠 。
3088 叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。
Semantische Felder:
4.11 Dünn
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
7.33 Knall
19.17 Daten und Software
19.17 Daten und Software