A Die Menschen: das Gesicht:

Nase +

鼻子 +
B Der Sport: Der Schwimmsport:

Nasenklemme +

鼻夹 +
B Die Menschen: innere Organe:

Sinus +

鼻窦 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus:

HNO-Abteilung +

耳鼻喉科 +
C Die Gesundheit: die Krankheit:

Nasenbluten +

鼻血 +
C Die Menschen: das Gesicht:

Nasenloch +

鼻孔 +
C Der Sport: Der Reitsport:

Nasenriemen +

鼻羁 +
C Die Umwelt: Die Tiere:

Rüssel （Elefant） +

象鼻 +

Häufigkeit: 3.38

☊B 鼻子 + 鼻子 * * bi2zi

nose

Nase + +

☊D 鼻涕 + 鼻涕 * * bi2ti4

nasal mucus/ snot

Nasenschleim + +

鼻子 * 3 bi2 zi5 nose/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1]

鼻涕 * 6 bi2 ti4 nasal mucus/ snivel

abgerundete Kante [man4 xing4 bi2 yan2]

慢性鼻炎

Allergische RhinitisHeuschnupfen (S) [guo4 min3 xing4 bi2 yan2]

过敏性鼻炎

Atemzug (S) [bi2 xi1]

鼻息

Brandgans (S) [qiao2 bi2 ma2 ya1]

翘鼻麻鸭

Burkholderia pseudomallei (gramnegatives Bakterium, Verursacher der Melioidose beim Menschen) (Eig, Bio) [lei4 bi2 ju1 bo2 ke4 shi4 jun4]

类鼻疽伯克氏菌

ein Klumpen formt sich im Hals [bi2 zi5 yi1 suan1]

鼻子一酸

Entenwale [ping2 bi2 jing1]

瓶鼻鲸

Epistaxis [liu2 bi2 xie3]

流鼻血

Epistaxis (S) [bi2 chu1 xie3]

鼻出血

flennen (V) [mo3 bi2 zi5]

抹鼻子

Haarnasenotter (lat: Lutra sumatrana) (S, Bio) [chang2 bi2 shui3 ta4]

长鼻水獭

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (S) [hou2 bi2 er3 ke1 dai4 fu5]

喉鼻耳科大夫

HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde (S) [er3 bi2 hou2 yi1 sheng1]

耳鼻喉医生

HNO-Heilkunde (S) [er3 bi2 hou2 ke1 xue2]

耳鼻喉科学

Höckerschwan (S) [you2 bi2 tian1 e2]

疣鼻天鹅

Knollennase (S, Med) [lian2 wu4 bi2]

莲雾鼻

Langnase ??? oder doch 高鼻子, Because I do not like to be called 'laowai' or 'gaobizi' ..... (S) [da4 bi2 zi3]

大鼻子

laufende Nase [bi2 shui3]

鼻水

Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease) (S, Med)Pseudo-Rotz (S) [lei4 bi2 ju1]

类鼻疽

mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht [bi2 qing1 lian3 zhong3]

鼻青脸肿

Mündung (S) [bi2 kou3]

鼻口

Mündung (S) [bi2 kou3 bu4 fen4]

鼻口部分

Mündung (S) [kou3 bi2]

口鼻

Nasalvokal [bi2 hua4 yuan2 yin1]

鼻化元音

Nase (S) [bi2]

鼻

Nase (S) [bi2 zi3]

鼻子

Nasenaffe [chang2 bi2 hou2]

长鼻猴

Nasenbein (S) [bi2 gu3]

鼻骨

Nasenhaare [bi2 mao2]

鼻毛

Nasenhöhle (S) [bi2 qiang1]

鼻腔

Nasenloch (S) [bi2 kong3]

鼻孔

Nasennebenhöhlenentzündung (lat: Sinusitis) (S, Med) [man4 xing4 bi2 dou4 yan2]

慢性鼻窦炎

Nasenpolyp [bi2 xi2 rou4]

鼻息肉

Nasenrücken (S, Med) [bi2 liang2]

鼻梁

Nasenrücken (S, Med) [bi2 liang2 er2]

鼻梁儿

Nasenscheidewand (S) [bi2 zhong1 ge2]

鼻中隔

Nasenscheidewand (S) [xia4 bi2 jia3]

下鼻甲

Nasensekret [bi2 shi3]

鼻屎

Nasenverstopfung (S) [bi2 sai1]

鼻塞

Nasopharynxkarzinom [bi2 ye4 ai2]

鼻咽癌

Nördlicher Entenwal [bei3 ping2 bi2 jing1]

北瓶鼻鲸

Nördlicher Entenwal [nan2 ping2 bi2 jing1]

南瓶鼻鲸

Popel (S) [bi2 niu5]

鼻牛

popeln (V, vulg)in der Nase bohren [wa1 bi2 zi3]

挖鼻子

Rhinoplastik, plastische Nasenoperation [long2 bi2]

隆鼻

Rüssel (S) [chang2 bi2]

长鼻

Rüsselkäfer [xiang4 bi2 chong2]

象鼻虫

Rüsseltiere (lat: Proboscidea, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [chang2 bi2 mu4]

长鼻目

Saatkrähe (S) [tu1 bi2 wu1 ya1]

秃鼻乌鸦

Saiga [gao1 bi2 ling2 yang2]

高鼻羚羊

scharf [pu1 bi2]

扑鼻

Schleim [bi2 ti4]

鼻涕

schniefen, mit verstopfter Nase sprechen, schnüffelnd (V) [bang4 bi2 r5]

齉鼻儿

Schnupftabakdose (S) [bi2 yan1 he2]

鼻烟盒

sich die Nase zuhalten [yan3 zhe5 bi2 zi3]

掩着鼻子

sich die Nase zuhalten (V) [wu3 bi2 zi3]

捂鼻子

sniefen, schnauben (V) [xiang3 bi2]

响鼻

Stimmhafter bilabialer Nasal [shuang1 chun2 bi2 yin1]

双唇鼻音

Stumpfnasenaffen [yang3 bi2 hou2 shu3]

仰鼻猴属

Stupsnase (S) [duan3 er2 pian1 de5 bi2 zi5]

短而扁的鼻子

Stupsnase (S) [shi1 zi5 bi2]

狮子鼻

stupsnasig [ta1 bi2]

塌鼻

Trockennasenaffen (veraltet: Echte Affen, Unterordnung der Primaten) (S, Bio) [jian3 bi2 ya4 mu4]

简鼻亚目

verstopfte Nase (S) [bi2 du3 se4]

鼻堵塞

verstopfte Nase (S, Med) [bang4 bi2 zi3]

齉鼻子

鼻 * * + +
鼻孔 * * + +
鼻梁 * * + +
鼻青脸肿 * * + +
鼻儿 * * + +
鼻涕虫 * * + +
鼻息 * * + +
鼻血 * * + +
鼻烟 * * + +
鼻烟壶 * * + +
鼻音 * * + +
鼻祖 * * + +

鼻 nose / first / KangXi radical 209

祖 ancestor, forefather / grandfather

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鼻' + 鼻 * * + nose /
鼻中隔' + 鼻中隔 * * + nasal septum /
鼻兒' + 鼻儿 * * + eye / a hole in an implement or utensil for insertion
鼻出血' + 鼻出血 * * + nosebleed /
鼻口部分' + 鼻口部分 * * + muzzle /
鼻咽' + 鼻咽 * * + nose and throat /
鼻咽癌' + 鼻咽癌 * * + cancers of the nose and throat / Nasopharyngeal Carcinoma NPC (medical)
鼻塞' + 鼻塞 * * + a blocked nose /
鼻子' + 鼻子 * * + nose / CL:個|个
鼻孔' + 鼻孔 * * + nostril CL:隻|只 /
鼻尖' + 鼻尖 * * + tip of /
鼻屎' + 鼻屎 * * + snot / nasal mucus
鼻息' + 鼻息 * * + breath /
鼻息肉' + 鼻息肉 * * + nasal polyp /
鼻旁竇' + 鼻旁窦 * * + paranasal sinus /
鼻梁' + 鼻梁 * * + bridge of the nose /
鼻水' + 鼻水 * * + nasal mucus / snivel
鼻涕' + 鼻涕 * * + nasal mucus / snivel
鼻涕蟲' + 鼻涕虫 * * + a slug / sb with a runny nose
鼻淵' + 鼻渊 * * + nasosinusitis /
鼻炎' + 鼻炎 * * + rhinitis /
鼻煙' + 鼻烟 * * + snuff /
鼻煙壺' + 鼻烟壶 * * + snuff bottle /
鼻煙盒' + 鼻烟盒 * * + snuffbox /
鼻牛兒' + 鼻牛儿 * * + hardened mucus in nostrils /
鼻甲骨' + 鼻甲骨 * * + turbinate / nasal concha
鼻疽' + 鼻疽 * * + glanders /
鼻病毒' + 鼻病毒 * * + rhinovirus (common cold virus)/
鼻祖' + 鼻祖 * * + the earliest ancestor / originator (of a tradition, school of thought etc)
鼻竇' + 鼻窦 * * + paranasal sinus /
鼻竇炎' + 鼻窦炎 * * + sinusitis /
鼻簫' + 鼻箫 * * + nose flute /
鼻翼' + 鼻翼 * * + the wing of the nose / ala nasi
鼻腔' + 鼻腔 * * + nasal cavity /
鼻針療法' + 鼻针疗法 * * + nose-acupuncture therapy /
鼻青眼腫' + 鼻青眼肿 * * + a black eye (idiom); serious injury to the face / fig. a setback a defeat
鼻青臉腫' + 鼻青脸肿 * * + a bloody nose and a swollen face / badly battered
鼻音' + 鼻音 * * + nasal sound /
鼻韻母' + 鼻韵母 * * + (of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant /
鼻頭' + 鼻头 * * + (dialect) nose /
鼻飼' + 鼻饲 * * + nasal feeding /
鼻飼法' + 鼻饲法 * * + nasal feeding /
鼻骨' + 鼻骨 * * + nasal bone /
鼻黏膜' + 鼻黏膜 * * + nasal mucous membrane /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

957 他的鼻子流血了。 +
1347 狗的鼻子很灵。 +
1734 她碰触了一下他的鼻子。 +
3033 感冒的征兆是流鼻涕。 +

Wordnet Translations:

02978781-a

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

鼻子

코. + +

鼻涕

콧물. + +

Links:
+ + + + + + + +