B Die Umwelt: Die Tiere: Marienkäfer + 瓢虫 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Raupe + 毛虫 +
C Der Einkauf: Die Apotheke: Insektenschutzmittel + 驱虫剂 +
C Die Freizeit: Das Camping: Insektenspray + 驱虫剂 +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Pestizid + 杀虫剂 +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Pestizid + 杀虫剂 +



Häufigkeit: 6.7

B 蟲子 + * * chong2zi insect/ worm Insekt, Wurm + +
C 害蟲 + * * hai4chong2 injurious insect/ vermin/ pest Schädling, schädliches Insekt + +
C 昆蟲 + * * kun1chong2 insect/ hexapod Insekt + +
D 蝗蟲 + * * huang2chong2 locust Heuschrecke + +
D 病蟲害 + * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage + +

昆虫* 6 kun1 chong2 insect/ CL:隻|只[zhi1];群[qun2];堆[dui1]


Schädlinge, Schadinsekten (S)Ungeziefer (S) [hai4 chong2] 害虫
Amöbe (S, Bio) [bian4 xing2 chong2] 变形虫
armer Tropf [ke3 lian2 chong2] 可怜虫
Augentierchen (Bio) [yan3 chong2 shu3] 眼虫属
Babesia (S) [ba1 bei4 chong2 shu3] 巴贝虫属
Bandwurm (S) [cun4 bai2 chong2] 寸白虫
Bandwurm (S)Fadenwurm (S)Spulwurm (S) [hui2 chong2] 蛔虫
Bandwurm, Täniase [tao1 chong2] 绦虫
Bandwürmer (Bio) [tao1 chong2 gang1] 绦虫纲
Beatles (S, Mus) [jia3 ke2 chong2 yao2 gun3 yue4 dui4] 甲壳虫摇滚乐队
bemitleidenswerter Mensch, armes Schwein [ke3 lian2 ren2] 可怜虫
Blattlaus (S) [ni4 chong2] 腻虫
Blattlaus (S) [ya2 chong2] 蚜虫
Blutegel (S) [xi1 xie3 chong2] 吸血虫
Bohrer (S) [zhu4 chong2] 蛀虫
Bohrer (S) [zuan1 kong3 de5 chong2] 钻孔的虫
Bremse (eine beißende Fliege) ??? (S, Bio) [meng3 chong2] 蠓虫
Bt-Baumwolle (gentechnisch veränderte Baumwollpflanze) (S) [kang4 chong2 mian2] 抗虫棉
Bücherwurm, Leseratte (S) [shu1 chong2] 书虫
Caenorhabditis elegans [xiu4 li4 yin3 gan3 xian4 chong2] 秀丽隐杆线虫
Chinesischer Leberegel (S) [hua2 zhi1 gao1 xi1 chong2 bing4] 华枝睾吸虫病
Chinesischer Raupenpilz [dong1 chong2 xia4 cao3] 冬虫夏草
Computerwurm (EDV) [ru2 chong2 bing4 du2] 蠕虫病毒
Dalmatinische Insektenblume (lat: Tanacetum cinerariifolium, Chrysanthemum cinerariifolium) (S, Bio) [chu2 chong2 ju2] 除虫菊
Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. (Adj) [bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1] 百足之虫死而不僵
Die letzten Glühwürmchen [ying2 huo3 chong2 zhi1 mu4] 萤火虫之墓
Diebskäfer (S) [biao1 ben3 chong2] 标本虫
Drückeberger (S)Schlafmütze (S) [lan3 chong2] 懒虫
Entomologe (S)Insektenforscher (S) [kun1 chong2 xue2 jia1] 昆虫学家
Entomologe (S)Insektenforscher (S) [kun1 chong2 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 昆虫研究人员
Entomopoxvirinae (Eig, Bio) [dou4 bing4 du2 kun1 chong2 ya4 ke1] 痘病毒昆虫亚科
Fadenwurm (S) [xian4 chong2] 线虫
Fadenwürmer (Bio) [xian4 chong2 dong4 wu4 men2] 线虫动物门
FeuerwanzenGlühwürmchen (S)Leuchtkäfer (S) [ying2 huo3 chong2] 萤火虫
Filariose (S) [si1 chong2 bing4] 丝虫病
Fleischfressende Pflanzen (S, Bio) [shi2 chong2 zhi2 wu4] 食虫植物
Forensische Entomologie (Med) [fa3 yi1 kun1 chong2 xue2] 法医昆虫学
Gast (S) [ke4 chong2] 客虫
Geißeltierchen (S) [bian1 mao2 chong2] 鞭毛虫
Gespenstschrecken [zhu2 jie2 chong2 mu4] 竹节虫目
Giftinsekt [du2 chong2] 毒虫
Hakenwurm (S) [gou1 chong2] 钩虫
Hakenwurm (S) [shi2 er4 zhi3 chang2 chong2] 十二指肠虫
Helminthe ( parasitische Wurmer, Eingeweidewurm ) (S, Bio)Wurm, Made (S, Bio) [ru2 chong2] 蠕虫
Heuschrecke (S)Heuschrecken (S, Bio)Kurzfühlerschrecken (S) [huang2 chong2] 蝗虫
Hirschkäfer (S) [qiao1 xing2 chong2] 锹形虫
Hufeisenwürmer (Bio) [zhou3 chong2 dong4 wu4 men2] 帚虫动物门
Igelwürmer (Bio) [yi4 chong2 dong4 wu4 men2] 螠虫动物门
Insekt, Insekten (S, Bio) [kun1 chong2] 昆虫
Insekten fangen (Bio) [bu3 shi2 kun1 chong2] 捕食昆虫
Insektenei (S) [kun1 chong2 luan3] 昆虫卵
insektenfressend [shi2 chong2] 食虫
Insektenfresser (lat: Eulipotyphla; alt: Insectivora, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [shi2 chong2 mu4] 食虫目
Insektenfresser (S) [shi2 chong2 dong4 wu4] 食虫动物
Insektengruppe (S) [kun1 chong2 jia1 zu2] 昆虫家族
Insektengruppe (S) [kun1 chong2 yi1 zu2] 昆虫一族
Insektenkunde (S, Bio) [kun1 chong2 xue2] 昆虫学
insektizid (Adj) [sha1 chong2] 杀虫
Insektizid (S) [sha1 chong2 yao4] 杀虫药
Insektizid,Schädlingsbekämpfungsmittel, Pestizid (S) [sha1 chong2 ji4] 杀虫剂
Institut Für Entomologie (S, Bio) [kun1 chong2 yan2 jiu1 suo3] 昆虫研究所
Jasager (S) [ying4 sheng1 chong2] 应声虫
Käfer (S) [jia3 chong2] 甲虫
Käfer (S) [xiao3 kun1 chong2] 小昆虫
Kermes-Eiche (lat: Quercus coccifera) (Eig, Bio) [yan1 zhi1 chong2 li4] 胭脂虫栎
Korallentiere (S, Bio)Tiere der Korallen (S, Bio) [shan1 hu2 chong2] 珊瑚虫
Kriechtier (S) [pa2 chong2 lei4] 爬虫类
Kriechtier (S)unverfrorener Reporter, Reptil (S) [pa2 chong2] 爬虫
Kugel, Ackerschnecke (S) [xiao3 mao2 chong2] 小毛虫
Kurzflügler [yin3 chi4 chong2] 隐翅虫
Larve (S, Bio) [you4 chong2] 幼虫
Larve des Kohlweißlings oder der Kohleule (S) [cai4 qing1 chong2] 菜青虫
Lindwurm (S, Bio) [lin2 chong2] 鳞虫
Luftröhrenwurm ( lat. Syngamus trachea ) (S, Bio) [he1 qian4 chong2] 呵欠虫
Madenwurm (Bio) [rao2 chong2] 蛲虫
Malariaerreger [nüe4 yuan2 chong2] 虐原虫
Marienkäfer (S) [piao2 chong2] 瓢虫
Morgenkäfer [xiao3 chong2] 晓虫
Myxobolus cerebralis (Med) [nao3 nian2 ti3 chong2] 脑粘体虫
Myxobolus cerebralis (S, Bio) [nao3 zhan1 ti3 chong2] 脑粘体虫
New Beetle ( VW Auto ) (Eig) [xin1 jia3 ke2 chong2] 新甲壳虫
Nützling (S, Bio) [yi4 chong2] 益虫
Ohrenkneifer, Ohrwurm (ein Insekt) (S, Bio) [er3 jia1 zi3 chong2] 耳夹子虫
Osamu Tezuka (Eig, Pers, 1928 - 1989) [shou3 zhong3 zhi4 chong2] 手冢治虫
Osamu Tezuka (Eig, Pers, 1928 - 1989) [shou3 zhong3 zhi4 chong2] 手冢治虫
Parasit (S, Bio)Schmarotzer (S, vulg) [ji4 sheng1 chong2] 寄生虫
Parasitenart (S) [ji4 sheng1 chong2 lei4] 寄生虫类
Parasitenart (S) [ji4 sheng1 chong2 zhong3 lei4] 寄生虫种类
Parasitologie [ji4 sheng1 chong2 xue2] 寄生虫学
Pärchenegel (Bio) [xie3 xi1 chong2] 血吸虫
Pestizide, chemische Pflanzenschutzmittel (S) [hua4 xue2 sha1 chong2 ji4] 化学杀虫剂
Pflanzentier (S)Zoophyt (S) [zhi2 chong2 lei4] 植虫类
Placozoa (Bio) [si1 pan2 chong2] 丝盘虫
Plasmodien (Bio) [nüe4 yuan2 chong2] 疟原虫
Plattwurm (S, Bio) [bian3 chong2] 扁虫
Platyzoa (Bio) [bian3 chong2 dong4 wu4] 扁虫动物
Pyrethrine (eine Substanzgruppe) (Eig, Chem) [chu2 chong2 ju2 zhi3] 除虫菊酯
Rädertier (S) [lun2 chong2] 轮虫
Raupe (S) [mao2 chong2] 毛虫
Raupe (S) [mao2 mao5 chong2] 毛毛虫
resistent gegen Schädlinge (Adj, Bio)schädlingsresistent (Adj, Bio) [kang4 chong2 hai4 de5] 抗虫害的
Rüsselkäfer [xiang4 bi2 chong2] 象鼻虫
Saitenwürmer (Bio) [xian4 xing2 chong2 dong4 wu4 men2] 线形虫动物门
Samenzelle (S) [jing1 chong2] 精虫
Saugwürmer (lat: Trematoda) (S, Bio)Saugwurm (S, Bio) [xi1 chong2] 吸虫
Schädlingsbekämpfung (S) [bing4 chong2 hai4 fang2 zhi4] 病虫害防治
Schädlingsresistenz (S, Fam) [kang4 bing4 chong2 lü4] 抗病虫率
Schildlaus (S) [jie4 ke2 chong2] 介壳虫
Schistosomiasis [xie3 xi1 chong2 bing4] 血吸虫病
Schlumpern (S) [hu2 tu2 chong2] 糊涂虫
Schweinebandwurm (Bio) [zhu1 rou4 tao1 chong2] 猪肉绦虫
Siebenpunkt-Marienkäfer, Siebenpunkt (lat: Coccinella septempunctata) (Eig, Bio) [qi1 xing1 piao2 chong2] 七星瓢虫
Skarabäus (S) [sheng4 jia3 chong2] 圣甲虫
Spritzwürmer (Bio) [xing1 chong2 dong4 wu4 men2] 星虫动物门
Stabheuschrecke (S) [zhu2 jie2 chong2] 竹节虫
Strudelwürmer (Bio) [wo1 chong2 gang1] 涡虫纲
Surfer, Surferin (S, EDV)Internetfreak [wang3 chong2] 网虫
Toxoplasma gondii (Eig, Bio) [gong1 xing2 chong2] 弓形虫
Trilobiten (Bio) [san1 ye4 chong2] 三叶虫
Trypanosomen (Bio) [zhui1 chong2] 锥虫
unverfrorener Reporter, Reptil (S) [pa2 chong2 dong4 wu4] 爬虫动物
VW Käfer [da4 zhong4 jia3 ke2 chong2] 大众甲壳虫
Waitomo Cave [ying2 huo3 chong2 dong4] 萤火虫洞
Wanze [chou4 chong2] 臭虫
Wasserflöhe [yu2 chong2] 鱼虫
Weichschildkröte mit Kernkeulenpilzen aus dem Dampfkochtopf (S) [qi4 guo1 chong2 cao3 jia3 yu2] 汽锅虫草甲鱼
Wurmmittel (S) [qu1 chong2 ji4] 驱虫剂
Zaunkönig (S, Bio)Troglodytes parvulus (Eig, Bio) [tao2 chong2] 桃虫


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

insects, worms / KangXi radical 142
insects that eat books, clothes

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

蟲' + * * + lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar cre/ CL:條|条
蟲兒' + 虫儿* * + see 蟲子| /
蟲媒病毒' + 虫媒病毒* * + arbovir /
蟲子' + 虫子* * + insect/ bug worm
蟲子牙' + 虫子牙* * + see 蟲牙| /
蟲害' + 虫害* * + insect damage from insects/
蟲洞' + 虫洞* * + worm-hole (in cosmology and science fiction)/
蟲災' + 虫灾* * + insect damage/ destruction of crops by pest insects
蟲牙' + 虫牙* * + caries/ rotten tooth (colloquial) see also 齲
蟲白蠟' + 虫白蜡* * + white w /
蟲草' + 虫草* * + see 冬蟲夏草|冬虫夏草/
蟲蛀' + 虫蛀* * + damaged /
蟲蠟' + 虫蜡* * + white wax from Chinese white wax bug (Ericerus pela)/
蟲豸' + 虫豸* * + small bug/ base person (used as a curse word)
蟲類' + 虫类* * + insects/
蟲鳥叫聲' + 虫鸟叫声* * + chirp/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


751 男孩 地上 观察 昆虫 +
1049 观察 昆虫 +
1227 瓢虫 益虫 +
1255 不少 寄生虫 +
1587 树枝 +
1782 青蛙 捕捉 昆虫 +
2130 虫子 落入 陷阱 +
2878 虫吃 桑叶 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01922303-n
02236355-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
昆虫 곤충. + +

Links:
+ + + + + + + +