☊A 場 + 场* * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + +
☊B 情景 + 情景* * qing2jing3 scene/ sight Szene,Anblick, + +
☊B 風景 + 风景* * feng1jing3 scenery/ landscape Landschaft + +
☊C 景色 + 景色* * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie + +
☊C 景象 + 景象* * jing3xiang4 scene/ sight/ picture Szene, Anblick, Bild + +
☊C 場面 + 场面* * chang3mian4 scene/ spectacle/ occasion/ appearance Szene, Angelegenheit, Ereignis + +
☊D 風光 + 风光* * feng1guang1 scene/ sight Landschaft, + +
☊D 景 + 景* * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene + +
☊D 淫穢 + 淫秽* * yin2hui4 nasty/ obscene obzön, pornographisch + +
风景* 4 feng1 jing3 scenery/ landscape/ CL:個|个[ge4]
情景* 5 qing2 jing3 scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4]
景色* 5 jing3 se4 scenery/ scene/ landscape/ view
气象* 6 qi4 xiang4 meteorological feature/ CL:個|个[ge4]/ meteorology/ atmosphere or scene
内幕* 6 nei4 mu4 inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal
现场* 6 xian4 chang3 lit. actual location/ the scene (of the incident)/ on-the-spot
风光* 6 feng1 guang1 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect)
场面* 6 chang3 mian4 scene/ occasion
当场* 6 dang1 chang3 at the scene/ on the spot
镜头* 6 jing4 tou2 camera shot (in a movie etc)/ scene



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

scene : part of an act in a play
scene Szene 现场 สถานที่เกิดเหตุ scène escena scena kohtaus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

scene. n: Sensation +

scene. n: Locale_by_event +


+


158 海边 的 风景 真 美 。 +
469 这 个 地区 风景 很 美 。 +
723 她 指 着 远处 的 风景 。 +
1212 现场 的 营救 工作 很 困难 。 +
1349 山顶 的 风景 很 美 。 +
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。 +
1933 桂林 的 山水 很 秀丽 。 +
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 +
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 +
2979 塞外 风光 优美 。 +
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。 +
3259 他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[scene] subdivision of an act of a play
[scene] shot, unit of action in a film
[scene] setting
[scene] fit, tantrum, conniption

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
scene + scene + scene + scene + scene + scene + scene + scene + scene + scene +
장면 (A scene, situation) + + 경치 (A scene or scenery) + + 풍경 (Landscape, scenery) + +
Links:
+ + + + + + + +