B + * * guang1 light, ray 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft + +
B 風景 + * * feng1jing3 scenery/ landscape Landschaft + +
B 田野 + * * tian2ye3 field/ open country Felder, offene Landschaft + +
C 景色 + * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie + +
C 景物 + * * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie + +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + +
D 山水 + * * shan1shui3 landscape Landschaft + +
D 風光 + * * feng1guang1 scene/ sight Landschaft, + +
D + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene + +



Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Hügel; hügelige Landschaft (S)Mausoleum; große Grabanlage (S) [ling2]
Aussicht (auf eine Landschaft) bei Nacht (S) [ye4 jing3] 夜景
betrachten, sehenAussicht (S)Landschaft (S)Szenerie (S) [jing3 se4] 景色
die Landschaft aufnehmen (V) [qu3 jing3] 取景
Die Landschaft von Guilin ist die schönste unter dem Himmel. (S) [gui4 lin2 shan1 shui3 jia3 tian1 xia4] 桂林山水甲天下
Drei schönste Landschaften Japans (Geo) [ri4 ben3 san1 jing3] 日本三景
eine Landschaft beschreiben [xie3 jing3] 写景
Englischer Landschaftsparkabstellen, Grünanlage (S)Gärten, Gartenanlage (S) [yuan2 lin2] 园林
Gartenarchitekt, Landschaftsgestalter, Landschaftsbauer (S) [yuan2 lin2 jian4 zhu2 shi1] 园林建筑师
Herbstlandschaft (S) [qiu1 tian1 feng1 jing3] 秋天风景
Herbstlandschaft (S) [qiu1 tian1 jing3 se4] 秋天景色
Kanton Basel-Landschaft (S) [ba1 ze2 er3 xiang1 cun1 ban4 zhou1] 巴泽尔乡村半州
Kappadokien (Landschaft in Anatolien, Türkei) (S, Geo) [ka3 pa4 duo1 xi4 ya4] 卡帕多细亚
Karstlandschaft (S) [yan2 rong2 di4 qu1] 岩溶地区
klein,kahler Hügel(wird in Landschafts-undOrtsnamen gebraucht) (S) [nao3]
Kulturlandschaft (S) [ren2 wen2 jing3 guan1] 人文景观
Kulturlandschaft (S) [wen2 hua4 jing3 guan1] 文化景观
ländliche GegendDorf, Land (S)Landschaft (S) [nong2 cun1] 农村
Landschaft (S) [feng1 jing3] 风景
Landschaft (S) [feng4 guang1] 凤光
Landschaft (S) [shan1 shui3] 山水
Landschaft, Szenerie [shan1 chuan1] 山川
landschaftlich schöne Gegend (S) [di4 li3 huan2 jing4 you1 mei3] 地理环境优美
landschaftlich schöne Gegend (S) [feng1 jing3 you1 mei3] 风景优美
Landschaftsarchitektur [jing3 guan1 she4 ji4] 景观设计
Landschaftsarchitektur (S, Arch) [jing3 guan1 jian4 zhu2] 景观建筑
Landschaftsbild (S) [shan1 shui3 hua4] 山水画
Landschaftsgebiet, Naherholungsgebiet (S) [feng1 jing3 qu1] 风景区
Landschaftsgestalter, Gartenbauarchitekt, Gärtner (S) [yuan2 yi4 shi1] 园艺师
Landschaftsgestaltung (S, Arch) [yuan2 lin2 jing3 guan1 she4 ji4] 园林景观设计
Landschaftsmaler (S) [feng1 jing3 hua4 jia1] 风景画家
Landschaftsökologie (Arch) [jing3 guan1 sheng1 tai4 xue2] 景观生态学
Landschaftsplanung (S) [huan2 jing4 mei3 hua4] 环境美化
Landschaftsplanung (S) [yuan2 lin2 lü4 hua4] 园林绿化
Landschaftsplanung (S) [zao4 jing3] 造景
landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes [cheng2 shi4 kuo4 zhan3] 城市扩展
Moorgebiet, Moorlandschaft (S, Geol)Sumpfgebiet, Sumpflandschaft (S, Geol) [zhao3 ze2 di4 dai4] 沼泽地带
Naherholungsgebiet, Landschafts- und Ausflugsgebiet (S, Geo) [feng1 jing3 you2 lan3 qu1] 风景游览区
schöne Aussicht (S)schöne Landschaft [mei3 jing3] 美景
Szenerie, Landschaft (S) [jing3 guan1] 景观
Wadi Rum (Wüstenlandschaft im Süden von Jordanien) (Geo) [wa3 de5 lun2] 瓦地伦
Wasserlandschaft (S) [shui3 jing3] 水景
wunderschöne Landschaft (S, Geo) [jin3 xiu4 shan1 he2] 锦绣山河


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


landscape Landschaft 景观 ภูมิประเทศ paysage paisaje paesaggio maisema


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


158 海边 风景 +
469 地区 风景 +
723 远处 风景 +
1349 山顶 风景 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Landschaft + Landschaft +


Links:
+ + + + + + + +