A + * * dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + +
A + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + +
B 到達 + * * dao4da2 arrive/ reach/ get to ankommen, erreichen, + +
B 達到 + * * da2 dao4 achieve/ attain/ reach erreichen, anlangen + +
C 決口 + * * jue2 kou3 (of a dike/ dam; etc.) be breached (Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch + +
C 突破 + * * tu1po4 charge-breach/ break through/ breakthrough einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten + +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen + +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + +
C 達成 + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen + +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + +
C 轉達 + * * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben + +
C 直達 + * * zhi2da2 direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination durchgehend, direkt + +
C 上游 + * * shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position Oberlauf eines Flusses + +
C 下游 + * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + +
D 深遠 + * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend + +
D 鼓吹 + * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen + +
D 破裂 + * * po4lie4 breach/ rive platzen, brechen + +
D 面面俱到 + * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + +
D 缺口 + * * que1kou3 breach/ gap Lücke, Bresche + +
D 境界 + * * jing4jie4 realm/ extent reached Realm, Ausmaße, + +
D 中游 + * * zhong1you2 middle reaches of a river Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit + +

* 4 gou4 to reach/ to be enough
* 4 man3 full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian
到达* 5 dao4 da2 to reach/ to arrive
结论* 5 jie2 lun4 conclusion/ verdict/ CL:個|个[ge4]/ to conclude/ to reach a verdict
达到* 5 da2 dao4 to reach/ to achieve/ to attain
抵达* 6 di3 da2 arrive/ reach (a destination)
谅解* 6 liang4 jie3 (reach) an understanding
上游* 6 shang4 you2 upper reaches/ advanced position
妥协* 6 tuo3 xie2 to compromise/ to reach terms/ a compromise
达成* 6 da2 cheng2 to reach (an agreement)/ to accomplish
成交* 6 cheng2 jiao1 to complete a contract/ to reach a deal




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

reach : To come to or arrive at a goal or destination
reach erreichen 到达 มาถึง atteindre alcanzar raggiungere päästä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

reach. n: Range +

reach. v: Path_shape +

reach. v: Arriving +

reach. v: Contacting +

reach. v: Change_position_on_a_scale +

reach. v: Body_movement +



+


1849 我们 终于 爬到 顶峰 +
2060 退休 年龄 +
3032 农业 收益 兆亿 美金 +
3345 摩天 大厦 高耸入云 +
3602 达到 极限 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[preach] deliver a sermon
[reach] extend to, touch


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

reach + reach + reach + reach + reach + reach + reach + reach + reach + reach + reach + reach + reach +

이르다 (To reach, arrive, get at) + + 미치다 (To reach) + + 닿다 (To reach, get to) + + 교회 (Preach or moral instruction) + + 위법 (illegality,a breach of the law) + +
Links:
+ + + + + + + +