Häufigkeit: 76.13

☊A 夠 + 够* * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + +
☊A 能夠 + 能够* * neng2gou4 can/ be able to/ be capable of können, imstande sein + +
☊C 不夠 + 不够* * bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat + +
够* 4 gou4 to reach/ to be enough


auffindbar (Adj)aufspürbar (Adj)unauffindbar (Adj) [neng2 gou4 fa1 xian4] 能够发现
ausreichend (Adj)genügend (Adj)hinreichend (Adj)reichlich (Adj) [zu2 gou4] 足够
ausreichend qualifiziert sein, um...zu beurteilen (V) [gou4 zi1 ge5 ping2 jia4] 够资格评价
beflügeln (V) [shi3 neng2 gou4 fei1] 使能够飞
beherrschen (Adj)beherrscht (Adj) [neng2 gou4 zi4 wo3 kong4 zhi4] 能够自我控制
Benzin reicht nicht [you2 bu4 gou4] 油不够
besiegbar (Adj) [neng2 gou4 ke4 fu2] 能够克服
Break even, soviel verdienen, um die Kosten zu decken (V, Wirtsch) [gou4 ben3] 够本
ehrlich, wirklich (Adj) [zhen1 gou4] 真够
Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg) [ta1 yi1 ding4 neng2 gou4 ba3 zhe4 zhong4 ren4 dan1 dang1 qi3 lai2] 他一定能够把这重任担当起来
etw erreichen (V)genügen, ausreichen (V)genug, ausreichend (Adv) [gou4] 够
Freigabe (S) [neng2 gou4 shi3] 能够使
Freigabe (S)erlaubt (V)lassen (V) [shi3 neng2 gou4] 使能够
genügt den Ansprüchen nicht (ungenügend) [bu4 gou4 chi2 cun5] 不够尺寸
hinreichend [gou4 shu4] 够数
ich bin in der Lage [wo3 neng2 gou4] 我能够
können (V)im Stande sein (V) [neng2 gou4] 能够
nicht ausreichend, unzureichend (Adj)unqualifiziert (Adj) [gou4 bu5 shang4] 够不上
nicht genug kriegen (V) [de2 bu4 dao4 zu2 gou4 de5] 得不到足够的
nicht können (V)nicht in der Lage sein;unmöglich [bu4 neng2 gou4] 不能够
nicht normgerecht (Adj) [bu4 gou4 biao1 zhun3] 不够标准
patentgeschützt (Adj) [neng2 gou4 you3 zhuan1 li4 bao3 hu4] 能够有专利保护
reich (V)reichen (V)reicht (V) [shen1 shou3 gou4 dao4] 伸手够到
Stümper (S) [jing1 yan4 bu4 gou4 de5 ren2] 经验不够的人
toll, super, cool (Adj) [gou4 yi4 si5] 够意思
unbefriedigend [bu4 gou4 li3 xiang3] 不够理想
unbefriedigend (Adj) [bu4 gou4 hao3] 不够好
unbenutzbar (Adj) [bu4 gou4 yong4] 不够用
unerträglich (Adj)schrecklich [gou4 qiang4] 够呛
ungenügend vorbereited [zhun3 bei4 bu4 gou4] 准备不够
unqualifiziert [bu4 gou4 zi1 ge5] 不够资格
unterschritt [bu4 gou4 chang2] 不够长
wissenschaftlich begründet sein [zai4 ke1 xue2 shang4 neng2 gou4 cheng2 li4] 在科学上能够成立
zukunftsfähig (Adj) [jiang1 lai2 neng2 gou4 zuo4 dao4] 将来能够做到
Zulänglichkeit (S) [zu2 gou4 de5 zi1 li4] 足够的资力

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


够本* * + +
够得上* * + +
够格* * + +
够交情* * + +
够劲* * + +
够朋友* * + +
够呛/戗* * + +
够受的* * + +
够意思* * + +
够用* * + +

够 enough, adequate
用 use, employ, apply, operate / use
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

夠' + 够* * + to reach/ to be enough
夠不著' + 够不着* * + to be unable to reach/
夠受的' + 够受的* * + to be quite an ordeal/ to be hard to bear
夠味' + 够味* * + lit. just the right flavor/ just right just the t
夠嗆' + 够呛* * + unbearable/ terrible enough
夠得著' + 够得着* * + to reach/ to be up to
夠意思' + 够意思* * + wonderful/ great delightful
夠戧' + 够戗* * + variant of 夠嗆|够呛/
夠朋友' + 够朋友* * + (coll.) /
夠本' + 够本* * + to break even/ to get one's money's worth
夠格' + 够格* * + able to pass muster/ qualified apt
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


637 我 已经 吃 够 了 。 +
830 她 未必 能够 戒烟 。 +
3593 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 +
3612 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13580415-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
够 +
够 필요한 수량·기준 등을 만족시키다. + +
Links:
+ + + + + + + +