Häufigkeit: 9.9

B + * * que1 lack of mangeln, fehlen, an etw gebrechen + +
B 缺點 + * * que1dian3 shortcoming/ defect/ weakness Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt + +
B 缺乏 + * * que1fa2 be short of/ lack unzulänglich, fehlen, mangeln an + +
B 缺少 + * * que1shao3 lack/ be short of fehlen, ermangeln, mangeln an + +
D 缺口 + * * que1kou3 breach/ gap Lücke, Bresche + +
D 缺席 + * * que1 xi2 absent/ default abwesend sein + +
D 缺陷 + * * que1xian4 disfigurement Defekt, Fehler, Makel, Mangel + +

缺点* 4 que1 dian3 weak point/ fault/ shortcoming/ CL:個|个[ge4]
缺少* 4 que1 shao3 lack/ shortage of/ shortfall/ to be short (of)/ to lack
缺乏* 5 que1 fa2 shortage/ be lacking/ to be short of/ to lack/ scarcity
缺口* 6 que1 kou3 nick/ jag/ gap/ shortfall
缺席* 6 que1 xi2 absence/ absent
缺陷* 6 que1 xian4 a defect/ a flaw


einwandfrei (Adj) [wu2 que1 dian3 de5] 无缺点的
Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 流动资金严重短缺风险
Aids [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng4] 获得性免疫缺陷综合症
Druckfehler (S) [yin4 shua1 que1 xian4] 印刷缺陷
Absenz, Arbeitabsenz (S, Wirtsch)der Arbeit fernbleiben (V) [que1 qin2] 缺勤
Abwesende (S) [que1 xi2 zhe3] 缺席者
Abwesenheit, Fernbleiben, Fehlen (S)abwesend, fehlend, nicht anwesend (Adj) [que1 xi2] 缺席
am Alten hängen, ultrakonservativ [bao3 can2 shou3 que1] 抱残守缺
am Unterricht fehlen (V)den Unterricht schwänzen (V) [que1 ke4] 缺课
Amnesie, Gedächtnisverlust [ji4 yi4 que1 shi1] 记忆缺失
an nichts fehlen (V) [yi1 wu2 suo3 que1] 一无所缺
Angebot (S)Stellenangebot (S) [zhi2 wei4 kong1 que1] 职位空缺
Anoxie (Med) [que1 yang3 zheng4] 缺氧症
Anoxie, Hypoxie, Sauerstoffmangel (S, Med)anaerob (Adj) [que1 yang3] 缺氧
Arbeitskräftemangel (S) [ren2 li4 duan3 que1] 人力短缺
Argwohn (S) [que1 fa2 xin4 ren4] 缺乏信任
Aufmerksamkeitsdefizit-HyperaktivitätssyndromADHS (S)ADHS [zhu4 yi4 li4 que1 xian4 guo4 dong4 zheng4] 注意力缺陷过动症
aus Mangel an [yin1 que1 fa2] 因缺乏
ausdruckslos (Adj) [que1 fa2 re4 qing2] 缺乏热情
äußerst selten sein (V) [qi2 que1] 奇缺
Ausfallserscheinung (S) [ji1 neng2 que1 shi1 xian4 xiang4] 机能缺失现象
Bandfehler (S) [dai4 gang1 que1 xian4] 带钢缺陷
bedauern (V) [que1 han4] 缺憾
Behebung (S) [xiao1 chu2 que1 xian4] 消除缺陷
behindert (Adj) [you3 sheng1 li3 que1 xian4] 有生理缺陷
blödsinnig [que1 xin1 yan3 r5] 缺心眼儿
Briefwahl (S) [que1 xi2 tou2 piao4] 缺席投票
das Einzige, das fehlt [wei2 yi1 que1 shao3 de5] 唯一缺少的
Devisenknappheit (S) [wai4 hui4 duan3 que1] 外汇短缺
Durchlass, Kerbe (S)Einkerbung, Lücke (S) [que1 kou3] 缺口
ein Loch tut sich auf (S) [chu1 xian4 que1 kou3] 出现缺口
einfallslos (Adj) [que1 fa2 xiang3 xiang4 li4] 缺乏想象力
einwandfrei, fehlerlos [wan2 mei3 wu2 que1] 完美无缺
Engpass (S) [que1 men2] 缺门
erworbenes Immundefektsyndrom, Aids (S, Med) [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng1] 获得性免疫缺陷综合征
erworbenes Immundefektsyndrom, Aids, AIDS (engl: Acquired Immune Deficiency Syndrome) (S, Med) [hou4 tian1 mian3 yi4 que1 fa2 zheng4 hou4 qun2] 后天免疫缺乏症候群
Essentials (S)Not (S)Notwendigkeit (S)Unentbehrlichkeit (S)Unerlässlichkeit (S)unerlässlich (Adj)unvermeidbar (Adj) [bu4 ke3 que1 shao3] 不可缺少
Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 gong1 duan3 que1] 技工短缺
Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 shu4 ren2 yuan2 duan3 que1] 技术人員短缺
Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1] 专业人才短缺
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 gong1] 缺乏技工
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 shu4 gong1 yuan2] 缺乏技术工員
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 shu4 ren2 yuan2] 缺乏技术人員
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2] 缺乏专业人才
fehlen (V) [que1 shao3] 缺少
fehlen, mangeln [que1 fa2] 缺乏
fehlende Erfahrung (S) [que1 fa2 jing1 yan4] 缺乏经验
fehlende Rasterpunkte (S) [que1 shao3 dian3 xue2] 缺少点穴
fehlende Rasterpunkte (S) [wang3 dian3 que1 xian4] 网点缺陷
Fehler, Mangel, Defekt (S) [que1 xian4] 缺陷
Fehlerquelle (S) [que1 xian4 yuan2] 缺陷源
freie Arbeitsstelle, Leere (S) [kong4 que1] 空缺
freie oder offene Planstelle [que1 e2] 缺额
G6PD-Mangel (S) [pu2 tao5 tang2 liu4 lin2 suan1 yan2 tuo1 qing1 mei2 que1 fa2 zheng4] 葡萄糖六磷酸盐脱氢酶缺乏症
ganz [wu2 que1] 无缺
Geldnot (S) [que1 qian2] 缺钱
gemein [que1 de2] 缺德
Gitterdefekt (S) [dian3 zhen4 que1 xian4] 点阵缺陷
gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert (Adj) [que1 fa2 gan3 qing2] 缺乏感情
halbherzig (Adj) [que1 fa2 xing4 qu5] 缺乏兴趣
haltlos (Adj) [que1 fa2 zi4 xin4] 缺乏自信
Hasenscharte (S) [que1 zui3] 缺嘴
Humanes Immundefizienz-Virus (HIV) (S, Med) [ren2 lei4 mian3 yi4 que1 xian4 bing4 du2] 人类免疫缺陷病毒
Immundefizienzsyndrom der Katzen [mao1 mian3 yi4 que1 xian4 bing4 du2] 猫免疫缺陷病毒
Immunschwäche (S) [mian3 yi4 que1 xian4] 免疫缺陷
Imperfekt (S)Mangelhaftigkeit (S)Unvollkommenheit (S)fehlen (V)fehlerhaft (Adj) [you3 que1 xian4] 有缺陷
in Ermangelung von [ruo4 que1 shao3] 若缺少
intakt (Adj)unbeschädigt (Adj)vollwertig (Adj) [wan2 zheng3 wu2 que1] 完整无缺
ischämisch (Adj) [ju2 bu4 que1 xie3 xing4] 局部缺血性
Kassendefizit (S) [xian4 jin1 duan3 que1] 现金短缺
keiner darf fehlen [que1 yi1 bu4 ke3] 缺一不可
knapp [jin3 que1] 紧缺
knapp [xi1 que1] 稀缺
knapp sein [kui4 que1] 匮缺
Knappheit (S, Wirtsch) [xi1 que1 xing4] 稀缺性
Krankenstand (S, Med) [que1 qin2 lü4] 缺勤率
Kursausgleich (S, Wirtsch) [mi2 bu3 hui4 lü4 de5 que1 kou3] 弥补汇率的缺口
Lehrstellenmangel (S) [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4] 缺乏训练地方培训职位
makellos [mei2 you3 que1 dian3] 没有缺点
makellos (Adj) [mei2 you3 que1 xian4] 没有缺陷
makellos (Adj) [wu2 que1 dian3] 无缺点
Mangel (S) [que1 shi1] 缺失
mangelhafter Druck [you3 que1 xian4 de5 yin4 shua4] 有缺陷的印刷
Mangelhaftigkeit (S)fehlerhaft (Adj)unzulänglich (Adj) [qian4 que1] 欠缺
mangeln, fehlen (V)lückenhaft, schadhaft, mangelhaft [que1]
mangelnde Blutversorgung [que1 xie3] 缺血
Mangelware (S) [que1 huo4] 缺货
Mangelware (S) [xi1 que1 shang1 pin3] 稀缺商品
Marktnische (S) [shi4 chang3 que1 kou3] 市场缺口
Marktnische (S, Geo) [shi4 chang3 kong1 que1] 市场空缺
Missstand (S)Nachteil (S)Schwachpunkt (S)Schwachstelle (S) [que1 dian3] 缺点
Nachfragelücke (S) [xu1 qiu2 que1 kou3] 需求缺口
Not (S) [que1 qian2 hua1] 缺钱花
notwendig, unerlässlichUnerlässlichkeit (S) [bu4 ke3 huo4 que1] 不可或缺
offene Stelle [yi2 que1] 遗缺
offenkundiger Mangel (S) [ming2 xian3 que1 xian4] 明显缺陷
Personalmangel [que1 ren2] 缺人
Pigmentmangel (S, Med)achromatisch (Adj)farblos (Adj) [se4 su4 que1 fa2] 色素缺乏
Qualitätsmängel aufweisen, Fehler haben [gao4 que1] 告缺
Raumnot (S) [fang2 wu1 jin3 que1] 房屋紧缺
regenarm, Regenarmut (Adj) [que1 yu3] 缺雨
Rotaustreibender Amberbaum (lat: Liquidambar acalycina) (Eig, Bio) [que1 e4 feng1 xiang1 shu4] 缺萼枫香树
schalen (V) [que1 shao3 feng1 wei4] 缺少风味
Scharte (S) [ju1 chi3 xing2 que1 kou3] 锯齿形缺口
Schmerzunempfindlichkeit (S) [tong4 jue2 que1 shi1] 痛觉缺失
schüchtern (V) [que1 fa2 zi4 xin4 xin1] 缺乏自信心
Sedisvakantismus (S) [zong1 zuo4 que1 chu1 lun4] 宗座缺出论
Sedisvakanz (S) [zong1 zuo4 cong1 que1] 宗座从缺
Seitenfehler (S) [que1 ye4] 缺页
Standard-, vorgegeben, voreingestellt [que1 xing3] 缺省
Stromausfall (S) [dian4 li4 duan3 que1] 电力短缺
Süßwassermangel (Geo) [dan4 shui3 duan3 que1] 淡水短缺
Symmetriebrechung (S) [dui4 chen4 xing4 po4 que1] 对称性破缺
Überfluss und Mangel ausgleichen (V, Wirtsch) [yu2 que1 tiao2 ji4] 余缺调剂
unbesetzte Position (S) [que1 wei4] 缺位
ungünstig (Adj) [que1 fa2 shan4 yi4] 缺乏善意
Unkenntnis (S) [que1 fa2 zhi1 shi5] 缺乏知识
Unregelmäßigkeit (S) [que1 shao3 gui1 ze2] 缺少规则
unterbesetzt [que1 fa2 ren2 shou3] 缺乏人手
Verantwortungslosigkeit (S) [que1 fa2 ze2 ren4 xin1] 缺乏责任心
Vor- und Nachteil, Gut und Schlecht (S) [you4 que1 dian3] 优缺点
Wasserarmut, Wassermangel [que1 shui3] 缺水
Wasserknappheit (S) [shui3 que1 shi1] 水缺失
Wassernotstand (S) [que1 shui3 qing2 kuang4] 缺水情况
Wohnungsknappheit (S) [zhu4 fang2 jin3 que1] 住房紧缺
wunder Punkt, fatale Mängel (S) [zhi4 ming4 de5 que1 dian3] 致命的缺点


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +

be short of, lack / gap, deficit
watch tower / palace
letter, character, word
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

缺' + * * + deficie lack/ scarce vacant pos
缺一不可' + 缺一不可* * + not a single one is dispensable/ can't do without either
缺乏' + 缺乏* * + to lack/ to be short of lack
缺乏症' + 缺乏症* * + clinical deficiency/
缺口' + 缺口* * + nick/ jag gap
缺嘴' + 缺嘴* * + harelip/
缺失' + 缺失* * + deficiency/ shortcoming hiatus
缺少' + 缺少* * + lack/ shortage of shortfall
缺席' + 缺席* * + absence/ absent
缺德' + 缺德* * + to be lacking in moral sense/ to lack common basic respect for others lacking in
缺德事' + 缺德事* * + misdeed/ immoral action wicked dee
缺德鬼' + 缺德鬼* * + public nuisance/ a wicked, mean spirited individual
缺心少肺' + 缺心少肺* * + brainless/ stupid
缺心眼' + 缺心眼* * + stupid/ senseless dim-witted
缺心眼兒' + 缺心眼儿* * + erhua variant of 缺心眼/
缺憾' + 缺憾* * + a regre sth regrettable/
缺氧' + 缺氧* * + lacking oxygen/ anaerobic
缺氧症' + 缺氧症* * + anoxia/
缺水' + 缺水* * + water shortage/ dehydration
缺油' + 缺油* * + oil shortage/
缺漏' + 缺漏* * + to overlook/ omissions deficienci
缺省' + 缺省* * + default (setting)/
缺糧' + 缺粮* * + to lack food supplies/
缺血' + 缺血* * + lack of blood/
缺衣少食' + 缺衣少食* * + short of food and clothing/ destitute
缺貨' + 缺货* * + lack of supplies/ unavailable goods
缺錢' + 缺钱* * + shortage of money/
缺陷' + 缺陷* * + defect/ flaw physical d
缺額' + 缺额* * + vacancy/
缺點' + 缺点* * + weak point/ fault shortcomin



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1328 公司 缺少 人手 +
1838 这里 特别 缺乏 资源 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02632353-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
缺点 결점. 단점. 부족한 점. + + 缺少 (인원이나 물건의 수량이) 부족하다. 모자라다. + + 缺乏 결핍되다. 결여되다. + + 缺口 (~儿) 결함. 흠집. + + 缺席 결석하다. + + 缺陷 결함. 결점. 부족한 점. + +

Links:
+ + + + + + + +