B Die Menschen: die Gefühle : gähnen + 打哈欠 +

Häufigkeit: 25.52

☊B 欠 + 欠* * qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen + +
欠* 5 qian4 deficient/ owe/ to lack/ yawn


alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) [wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1] 万事俱备只欠东风
Abessiv (Sprachw) [qian4 ge2] 欠格
Aktivsaldo (S) [jie2 qian4] 结欠
Altlast (S, Gesch) [li4 shi3 qian4 zhang4] 历史欠帐
auf Pumpetwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1 qian4] 赊欠
Auslandsverschuldung (S) [qian4 guo2 wai4 de5 zhai4 wu4] 欠国外的债务
ausstehender Gehalt (S)jdn. Lohn schulden (V)ausstehender Lohn (S) [qian4 xin1] 欠薪
fällig (Adj) [bei4 qian4] 被欠
Fälligkeit (S) [chang2 fu4 qian4 kuan3 de5 qi1 yue1] 偿付欠款的期约
Gähnen (S) [ha1 qian4] 哈欠
Gähnen (S) [he1 qian4] 呵欠
gähnen (V) [da3 ha1 qian5] 打哈欠
gähnen (V) [da3 he1 qian4] 打呵欠
heimgezahlt [hai2 qing1 qian4 kuan3] 还清欠款
Indiskretion (S) [qian4 xiang2 lü4] 欠详虑
Luftröhrenwurm ( lat. Syngamus trachea ) (S, Bio) [he1 qian4 chong2] 呵欠虫
Mahnung (S) [qian4 kuan3 dan1] 欠款单
Mangelhaftigkeit (S)fehlerhaft (Adj)unzulänglich (Adj) [qian4 que1] 欠缺
mit der Bezahlung einer Schuld im Rückstand sein; sich im Zahlungsverzug befinden [tuo1 qian4] 拖欠
nicht genug, mangelndschulden, verschuldet sein, schuldig sein [qian2] 欠
Produktionsdefizit, Planrückstände in der Produktion (S) [qian4 chan3] 欠产
Restschuld (S) [wei3 qian4] 尾欠
Rückstand (S)Gutschrift [qian4 kuan3] 欠款
Schulden anstehen lassen (S) [tuo1 qian4 zhai4 kuan3] 拖欠债款
Schulden haben [qian4 zhai4] 欠债
Schulden pl [ji1 qian4] 积欠
Schuldner (S) [qian4 hu4] 欠户
Schuldposten, Passiva (S) [qian4 xiang4] 欠项
Schuldschein (S) [qian4 tiao2] 欠条
suboptimal, nicht besonders gut (Adj) [qian4 jia1] 欠佳
unbedacht (Adj) [qian4 kao3 lü4] 欠考虑
unpassend (Adj) [qian4 tuo3] 欠妥
Unterentwicklung (S) [qian4 kai1 fa1] 欠开发
unterschreitenManko (S) [kui1 qian4] 亏欠
Zahlungsrückstand [fu4 qing1 qian4 kuan3] 付清欠款
Zinsschuld [qian4 xi1] 欠息

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


欠火候* * + +
欠钱* * + +
欠缺* * + +
欠条* * + +
欠债* * + +
欠帐* * + +

欠 owe, lack, be deficient / KangXi radical number 76
帐 tent / screen, mosquito net
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

欠' + 欠* * + deficie to owe/ to lack yawn
欠佳' + 欠佳* * + suboptimal/ subpar not good e
欠債' + 欠债* * + to owe a debt/ the sum owed
欠妥' + 欠妥* * + not very proper or appropriate/ not satisfactory or dependable
欠安' + 欠安* * + ill (euphemism)/
欠扁' + 欠扁* * + annoying/ infuriating deserving
欠揍' + 欠揍* * + to need a spanking/
欠條' + 欠条* * + IOU/ certificate of indebtedness
欠款' + 欠款* * + to owe a debt/ balance due debts
欠缺' + 欠缺* * + to be deficient in/ lapse deficiency
欠薪' + 欠薪* * + to owe wages/ back pay wages arre
欠費' + 欠费* * + to be in arrears/ to be out of credit amount owi
欠賬' + 欠账* * + to owe a debt/ debt obligation
欠身' + 欠身* * + to half rise out of one's chair (a polite gesture)/
欠項' + 欠项* * + liabilities/ debt
owe schulden 欠 เป็นหนี้ devoir deber dovere velkaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2208 她 打 了 一 个 哈欠 。 +
2209 他 欠 了 许多 钱 。 +
2431 她 欠 了 很多 债 。 +
3152 她 缴付 了 欠款 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02253956-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
欠 +
欠 빚지다. + +
Links:
+ + + + + + + +