A + * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + +
B 迅速 + * * xun4su4 rapid/ speedy/ quick schnell,rapid,rasch + +
B 發言 + * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede + +
B 速度 + * * su4du4 speed Geschwindigkeit + +
B 報告 + * * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag + +
B + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen + +
C 加速 + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren + +
C 普通話 + * * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache + +
C + * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden + +
C 高速 + * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell + +
C + * * bao1 shell/ peel/ skin schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden + +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + +
C 張望 + * * zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ herumgucken + +
C + * * shi3 drive/ sail/ speed/ move or pass quickly 1. fahren 2. schnell fahren, rasen + +
C 演說 + * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + +
C + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + +
D 快速 + * * kuai4su4 fast/ speedy schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit + +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + +
D 言論 + * * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung + +

* 2 kuai4 rapid/ quick/ speed/ rate/ soon/ almost/ to make haste/ clever/ sharp (of knives or wits)/ forthright/ plain-spoken/ gratified/ pleased/ pleasant
* 3 jiang3 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture
普通话* 3 pu3 tong1 hua4 Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech
速度* 4 su4 du4 speed/ rate/ velocity/ CL:個|个[ge4]
* 4 han4 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
迅速* 5 xun4 su4 rapid/ speedy/ fast
报告* 5 bao4 gao4 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4]
分寸* 6 fen1 cun5 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
言论* 6 yan2 lun4 speech/ expression of opinion/ public opinion
演讲* 6 yan3 jiang3 lecture/ to make a speech
致辞* 6 zhi4 ci2 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词
尽快* 6 jin3 kuai4 as quickly as possible/ as soon as possible/ with all speed/ also written 盡快|尽快
本人* 6 ben3 ren2 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal
比喻* 6 bi3 yu4 metaphor/ analogy/ figure of speech/ figuratively
片段* 6 pian4 duan4 fragment (of speech etc)/ extract (from book etc)/ episode (of story etc)
别扭* 6 bie4 niu5 awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech)




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

pee. v: Excreting +

peek. n: Perception_active +

peek. v: Perception_active +

peel off. v: Undressing +

peel. v: Emptying +

peep. n: Sounds +

peep. v: Perception_active +

peep. v: Make_noise +

peep. v: Cause_to_make_noise +

peer. v: Perception_active +

peerless. a: Beyond_compare +

peeved. a: Emotion_directed +



+


240 讲台 发表 演讲 +
496 会上 发言 +
867 发言 得到 热烈 回响 +
981 超速 +
1038 苹果皮 +
1649 发言 博得 掌声 +
2407 油漆 已经 剥落 +
3027 发言 逻辑 清晰 +
3305 发言 简明 扼要 +
3344 一刹那 赛车 冲过来 +
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[peel] skin, rind of a fruit or vegetable
[speech] address
[speech] exchange of spoken words, verbal discourse
[speech] manner of speaking
[speed] amphetamine, pep pill, upper
[speed] velocity
[speed] travel at an excessive or illegal velocity


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

pee + pee + pee +

언어 (language,speech) + + 말씀 (Speech) + + ((Word to get somebody’s attention) Hey!! (2) impolite speech for 이다, to be) + + 언론 (A speech, discussion) + + 속도 (Speed) + + 여러분 (You (plural, to address a group at speech time)) + + 어색하다 ( To be awkward, shy with words, speechless) + + 연설 (A public speech) + + 대사 (Speech, dialogue) + + 신속하다 ( Be quick,rapid,speedy) + + 고속 (High speed) + + 까먹다 (Crack or peel and eat) + + 존댓말 (Respectful speech) + + 까다 (Peel or husk) + +
Links:
+ + + + + + + +