A 需要 + * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit + +
A 必須 + * * bi4xu1 must/ have to müssen,notwendig,unentbehrlich + +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + +
B 不一定 + * * bu4 yi2ding4 not sure unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig + +
B 用不著 + * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + +
B 必要 + * * bi4yao4 necessary/ essential/ indispensable notwendig + +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + +
C + * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + +
C 不見得 + * * bu4 jian4de2 not necessarily/ not likely nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich + +
D 不至於 + * * bu4zhi4yu2 not to such an extent as to nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich + +



absolut unnötig, keinesfalls notwendig (Adj) [hao2 wu2 bi4 yao4] 毫无必要
auf jedenfall notwendig (Adj)dringend erforderlich (Adj)unabdingbar (Adj)unerlässlich (Adj)unverzichtbar (Adj) [jue2 dui4 bi4 yao4] 绝对必要
aufwendig (Adj) [cheng2 ben3 guo4 gao1] 成本过高
auswendig (Adj) [shu2 ji4] 熟记
auswendig lernen [mo4 ji4] 默记
das Lebensnotwendige (S)die, auf die man angewiesen ist (S) [yi1 shi2 fu4 mu3] 衣食父母
die notwendigen Mittel zum Lebensunterhalt (S)Tuch, Seide, Bohnen, Getreide – Nahrung und Kleidung (S) [bu4 bo2 shu2 su4] 布帛菽粟
Drangsal (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Misere (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [kun4 ku3] 困苦
Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫
ein Gedicht auswendig lernen (V) [bei4 yi1 shou3 chi2] 备一首持
erforderlich, erfordertnotwendig, unerlässlich [suo3 xu1] 所需
Essentials (S)Not (S)Notwendigkeit (S)Unentbehrlichkeit (S)Unerlässlichkeit (S)unerlässlich (Adj)unvermeidbar (Adj) [bu4 ke3 que1 shao3] 不可缺少
Essenz, Wesen einer Sache, Substanz, Elementare (S)Faktor, Wesentliche (S)Haupt- (S)Hauptfaktor, Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor (S)unerlässlich, notwendig, wesentlich (Adj) [yao4 su4] 要素
Gefahr (S)Hungersnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [mo2 nan4] 磨难
handlich (Adj)kontrollierbar (Adj)wendig (Adj) [yi4 kong4 zhi4] 易控制
keine Notwendigkeit zur Zurückhaltung [wu2 yong1 hui4 yan2] 毋庸讳言
lebensnotwendige Güter, Grundbedarfsgüter, Güter des täglichen Bedarfs (S) [sheng1 huo2 bi4 xu1 pin3] 生活必需品
lebensnotwendige GüterHauptinhalt, Hauptpunkt (S) [yao1 ling3] 要领
nicht notwendig, nicht nötig (Adj) [wu2 yong1] 毋庸
nicht unbedingt, nicht notwendigerweise, kaum, nicht sicher, ungewiß (Adj) [wei4 bi4] 未必
nicht undingt, nicht notwendigerweise (Adj)ungewiss, unsicher (Adj) [bu4 yi1 ding4] 不一定
notwendig [qie4 yao4] 切要
notwendig & hinreichende Bedingungen für eine nichttriviale Lösung (Eig, Math) [you3 fei1 ping2 yong1 jie3 de5 chong1 yao4 tiao2 jian4] 有非平庸解的充要条件
notwendig (Adj)unentbehrlich [bi4 yao4] 必要
notwendig (Adj)wesentlich (Adj)Pflicht- [bi4 bei4] 必备
notwendig sein [you3 bi4 yao4] 有必要
notwendig, unerlässlichUnerlässlichkeit (S) [bu4 ke3 huo4 que1] 不可或缺
notwendige und hinreichende Bedingung (S, Math) [bi4 yao4 he2 chong1 fen4 tiao2 jian4] 必要和充分条件
notwendigerweise [bi4 yao4 de5] 必要地
Notwendigkeit (S) [bi4 yao4 xing4] 必要性
Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)etwas verbergen (V) [bei4]
schwerGefahr (S)Geldnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [jian1]
unausbleiblich, unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig (Adj)Notwendigkeit [bi4 ran2] 必然
unnötig, nicht notwendig, nicht brauchen (Adv) [wu2 xu1] 无须
unwesentlich, nicht zwingen notwendig (Adj) [fei1 bi4 yao4] 非必要
wendig [wan4 yong4] 万用
wendig (Adj) [neng2 sui2 ji1 ying4 bian4] 能随机应变
wendig (Adj) [yi4 ying3 xiang3] 易影响
zeitaufwendig (Adj) [hua1 shi2 jian1] 花时间


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


461 单词 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

wendig +


Links:
+ + + + + + + +