A 應該 + * * ying1gai1 ought to/ should/ must sollte,müßte + +
B 應當 + * * ying1dang1 should/ ought to/ must sollen, sollten, müssen + +
C + * * dang1 should/ ought to/ must sollte siehe dang1(3) dang4 + +



eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. [fei1 hu3 qi2] 飞虎旗
Es sollte gesagt werden, dass.... [ying1 gai1 shuo1] 应该说
etw. lernen, um es anzuwenden lernen, was man gebrauchen kann (V)Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (V) [xue2 yi3 zhi4 yong4] 学以致用
etwas mit Freude tunwarum sollte man das nicht gerne tun [he2 le4 er2 bu4 wei2] 何乐而不为
Man sollte... [wu4 qing3] 务请
sollt [ben3 ying4] 本应
sollt [cai2 hao3] 才好
sollten (V)müssten (eigentlich) [li3 ying1] 理应
sollteverdientermaßen [huo2 gai1] 活该
Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw) [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4] 有缘千里来相会无缘对面不相识


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


89 我们 爱护 地球 +
425 学生 应该 认真 学习 +
508 火车 +
814 我们 爱护 生命 +
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 +
1154 人人 遵守 交通 规则 +
1208 我们 应该 保护 历史 资源 +
1489 夫妻 应该 避免 争吵 +
1492 不能 忽视 大家 提问 +
1528 马路 人行 横道 +
1951 学生 尊敬 老师 +
2798 儿女 应该 孝敬 父母 +
2964 我们 遏止 资源 浪费 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +