Hausaufgabe + 
作业 + 
☊A 作業 + 作业* * zuo4ye4 
homework/ operation/ task/ work Hausaufgaben, Aufgabe + + ☊B 試卷 + 试卷* * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, + + ☊B 任務 + 任务* * ren4wu mission/ task/ job Aufgabe, Auftrag, Pflicht + + ☊C 客 + 客* * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + ☊D 聘請 + 聘请* * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen + + ☊D 承辦 + 承办* * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) + + ☊D 叉 + 叉* * cha1 fork 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen + + ☊D 習題 + 习题* * xi2ti2 exercise Übungen, Schulaufgaben + + ☊D 課題 + 课题* * ke4ti2 a question for discussion/ task Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe + + ☊D 演算 + 演算* * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen + + (beim Schachspiel) durch Aufgabe eines Kampfwagens den Feldherrn retten (Sprichw)unter Opfern das Wesentliche schützen (Sprichw) [diu1 ju1 bao3 shuai4] 丢车保帅 (ein) Thema geben, stellen; (eine) (Prüfungs-)aufgabe stellen (S) [chu1 ti2 mu4] 出题目 (langfristige) Regierungspolitik, nationale Politik (S)nationale Aufgabe (S, Pol) [guo2 ce4] 国策 搪塞 allgemeine Aufgaben [gong1 yong4 gong1 zuo4] 公用工作 Anfangswertaufgabe (S)Anfangswertproblem (S) [chu1 zhi2 wen4 ti2] 初值问题 anzeigen, ausgeben (V)aufstellen, einrichten (V)begründen, gründen (V)einrichten, anordnen (V)einrichten, rüsten (V)Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe) [she4] 设 Arbeit, Aufgabe, Operation (S)Hausaufgaben (S) [zuo4 ye4] 作业 Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S)Himmel und Erde, Welt (S) [tian1 di4] 天地 Aufgabe (S) [zuo4 wu4] 作务 Aufgabe der Lehrer (S) [jiao4 shi1 de5 zhi2 wu4] 教师的职务 Aufgabe lösen (V)Problem lösen (V) [jie3 ti2] 解题 Aufgabe meistern (V)eine Aufgabe zu Ende bringen (V)einen Auftrag erledigen (V) [wan2 cheng2 ren4 wu4] 完成任务 Aufgabe, Amt, Verantwortung, Pflicht (S) [zi1] 仔 Aufgabe, Auftrag [ren4 wu5] 任务 Aufgabe, Thema, Forschungsthema (S) [ke4 ti2] 课题 Aufgabenbereich (S)Kompetenz (S) [zhi2 ze2 fan4 wei2] 职责范围 Aufgabenerweiterung (S) [kuo4 da4 jiu4 ye4] 扩大就业 Aufgabenteilung (S) [ren4 wu5 fen1 pei4] 任务分配 Aufgabenverteilung (S) [fen1 pai4 ren4 wu5] 分派任务 Auslagerung (S)AufgabenübertragungAuslagerung [dui4 wai4 cheng2 bao1] 对外承包 Band, Buchband (S, Lit)Buch (S)Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)Unterlagen, Akten (S) [juan4] 卷 Befreiung (S)Entlastung (S)Erlassung (S)Freistellung (S)Remission (S)erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V)ersparen (V)vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V) [mian3 chu2] 免除 Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) (Pol) [zai1 nan4 ying4 dui4] 灾难应对 Beispielaufgabe (S) [yang4 ti2] 样题 die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weitvor jemandem liegt eine schwierige und langwierige Aufgabe [ren4 zhong4 dao4 yuan3] 任重道远 dringliche Aufgabe (S) [ji2 wu4] 急务 eine schwierige Aufgabe (dar)stellen (V)schwierige Fragen stellen (V) [chu1 nan2 ti2] 出难题 Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg) [ta1 yi1 ding4 neng2 gou4 ba3 zhe4 zhong4 ren4 dan1 dang1 qi3 lai2] 他一定能够把这重任担当起来 Erkenntnis der Aufgabe, Mission, Sendungsbewusstsein (S) [shi3 ming4 gan3] 使命感 Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (S) [ren3 ru4 fu4 zhong4] 忍辱负重 freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V) [zi4 gao4 fen4 yong3] 自告奋勇 Hauptaufgabe (S)Hauptfunktion (S) [zhu3 yao4 gong1 neng2] 主要功能 Hausaufgabe (S)Schulaufgabe (S) [jia1 ting2 zuo4 ye4] 家庭作业 Hausaufgaben (S)Lernstoff (S)Schulaufgaben (S) [gong1 ke4] 功课 Hausaufgaben machen (V)Schulaufgaben erledigen (V) [zuo4 gong1 ke4] 做功课 Hausaufgabenheft [zuo4 ye4 ben3] 作业本 in den Kampf ziehen (Mil)sich über eine Aufgabe hermachen [shang4 zhen4] 上阵 jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden (V) [quan4 xiang2] 劝降 jd. zur Kapitulation verleiten, jd. zur Aufgabe bewegen (V) [you4 xiang2] 诱降 Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. Viele Aufgaben harren ihrer Lösung. (V) [bai3 fei4 dai4 ju3] 百废待举 Mathematikaufgabe (S, Math) [shu4 xue2 ti2] 数学题 öffentliche Aufgabe [gong1 gong4 zhi2 ze2] 公共职责 öffentliche Aufgaben [gong1 gong4 ren4 wu4] 公共任务 Priorität (S)wichtigste Aufgabe [shou3 yao4 ren4 wu4] 首要任务 Prüfungsthema, Prüfungsfrage, Prüfungsaufgabe [shi4 ti2] 试题 seine Aufgabe erfüllen, eine Prüfungsarbeit abgeben (V) [jiao1 juan4] 交卷 seine Pflichten nicht nachkommen (V)seiner Aufgabe nicht gerecht werden (V) [shi1 zhi2] 失职 seinen Aufgaben gewachsen sein, kompetent (S) [chen4 zhi2 de5] 称职的 Standardaufgabe (S) [biao1 zhun3 ren4 wu4] 标准任务 Textaufgabe, Analyseaufgabe (S) [fen1 xi1 ti2] 分析提 überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw)der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw) [geng3 duan3 ji2 shen1] 绠短汲深 Übung, Schulaufgabe (S) [xi2 ti2] 习题 viele Aufgaben harren ihrer Lösung (S) [bai3 fei4 dai4 xing4] 百废待兴 vollständiger Ausgleich (S)lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems ) (V) [wan2 quan2 jie3 jue2] 完全解决 wichtige Aufgabe [zhong4 tou2 xi4] 重头戏 task Aufgabe 任务 
งาน 
tâche 
tarea 
compito 
tehtävä Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + Aufgabe + 