Gb | Eng |
---|
我们的文艺工作者一定要完成这个任务,转变他们的立场。 | Our literary and art workers must accomplish this task and shift their stand. |
大学的任务是教学和科研。 | The mission of a university is teaching and research. |
他全面完成了分配的任务。 | He finished the assignment completely. |
她被派出国执行一项艰巨任务. | She was sent abroad on a difficult assignment. |
据目前情况看,我们不能按时完成任务了。 | As things stand, we won't finish the job on time. |
虽然任务艰巨,他们还是设法及时完成。 | Difficult though the task was, they managed to accomplish it in time. |
她的任务是感化过去的罪犯。 | Her mission was to reclaim former criminals. |
它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。 | It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play. |
道德,品行,士气一个人或集体具有的精神状态,通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现 | The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks. |
我总得想个办法完成任务。 | I must fulfil my task by some means or other. |
我们本周有紧急任务, 所以人人都该出把力. | We've an urgent job on this week, so it's (a case of) all hands to the pump. |
他已把各项任务分配给队员们. | He apportioned the members of the team their various tasks. |
研究计划一个学生或一组学生执行以使用、阐明或补遗课堂作业的大量任务 | An extensive task undertaken by a student or group of students to apply, illustrate, or supplement classroom lessons. |
如果你不喜欢分配给你的任务,干脆不要做,而不要草率从事。 | If you do not like the assignment, just do not do them, but do not scamp them. |
一种重要的处理过程,其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成,经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。 | An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing. |
该空军中队执行一侦察任务. | The squadron flew a reconnaissance mission. |
他们是何等竭尽全力来完成这一任务啊! | How they laid about them to fulfill the task! |
大学的任务是训练学生以从事各种适合的工作吗? | Is it the business of the universities to train students for suitable jobs? |
科伯,威廉1731-1800英国诗人,被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲 | British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure. |
|