☊A 一下 + 一下儿* * yi1xia4 one time/ once/ a little while einmal + +
☊B 一下子 + 一下子* * yi2xia4zi all at once/ in an instant in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + +
☊C 一下 + 一下* * yi1xia4 one-side … one-side …/ at the same time einmal + +


abfallen, einfallen [jin4 yi1 xia4] 浸一下
auf einmal, mit einem Mal (Adj)einmal (Adj)kurz (Adj)mal, ein bisschen (Adj)plötzlich, schlagartig (Adj)sofort (Adj) [yi1 xia4] 一下
Bitte lassen Sie mich durch ! (Int)Bitte lassen sie mich hinaus ! ( Ausruf im überfüllten Bus ) (Int)Darf ich mal, bitte ! (Int) [qing3 rang4 yi1 xia4] 请让一下
Bitte warten sie kurz ! (Int) [qing3 deng3 yi1 xia4] 请等一下
damals [zhe4 yi1 xia4] 这一下
einen Augenblick [deng3 yi1 xia4] 等一下
einen Moment, warten Sie einen Augenblick [shao1 deng3 yi1 xia4] 稍等一下
Entschuldigung, dass ich störe! (Int) [da3 rao3 yi1 xia4] 打扰一下
etwas einmal am eigenen Leib erfahren (Adj) [qin1 shen1 ti3 hui4 yi1 xia4] 亲身体会一下
ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb (Adj) [yi1 xia4 zi5] 一下子
Gucke mal ! (Int) [ni3 kan1 yi1 xia4] 你看一下
im folgenden ...genannt [yi1 xia4 jian3 cheng1] 一下简称
kurze Zeit [yi2 xia4 r5] 一下儿
mit einem Schub [yi1 xia4 zi5 jiu4] 一下子就
rauf wie runter [yi1 shang4 yi1 xia4] 一上一下
schau mal (Int) [kan4 yi1 xia4] 看一下
zur Abwechslung [wei4 le5 gai3 bian4 yi1 xia4] 为了改变一下

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

一下' + 一下* * + (used after a verb) give it a go/ to do (sth for a bit to give it a try) one time
一下兒' + 一下儿* * + erhua variant of 一下/
一下子' + 一下子* * + in a sh all at once/ all of a sudden
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


460 请 接 一下 电话 。 +
744 合同 还 需 再 商议 一下 。 +
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +
1238 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ +
1310 谁 肯 帮 我 一下 ？ +
1365 让 我 介绍 一下 这 是 汤姆 。 +
1510 让 我 考虑 一下 。 +
1734 她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。 +
2504 打搅 你 一下 。 +
2505 把 面粉 搅拌 一下 。 +
2686 我 尝 一下 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +