A 認為 + * * ren4wei2 think/ consider meinen + +
A 以為 + * * yi3wei2 think/ consider/ believe meinen,denken,glauben + +
A 研究 + * * yan2jiu1 study/ research/ consider/ discuss forschen + +
A 照顧 + * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + +
B 周到 + * * zhou1dao4 thoughtful/ considerate gedankenvoll, durchdacht, umsichtig + +
B 考慮 + * * kao3lv4 think over/ consider Betrachtung, überdenken, betrachten + +
C 思考 + * * si1kao3 think over/ ponder over/ reflect upon/ consider überdenken, reflektieren + +
C + * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + +
C 不顧 + * * bu2gu4 have no consideration for/ have no regard for ohne Rücksicht, ungeachtet + +
C 設想 + * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee + +
D 審議 + * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren + +
D 顧全大局 + * * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen + +
D 琢磨 + * * zuo2mo consider/ ponder grübeln, über etw. nachdenken, überlegen + +
D 體貼 + * * ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern + +
D 可觀 + * * ke3guan1 considerable beträchtlich, ansehnlich + +
D 酌情 + * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + +
D 著想 + * * zhuo2xiang3 consider Rücksicht nehmen + +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich + +
D 微不足道 + * * wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable nicht nennenswert, ganz unbedeutend + +

照顾* 3 zhao4 gu5 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after
* 3 kan4 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d
以为* 3 yi3 wei2 to believe/ to think/ to consider/ to be under the impression
认为* 3 ren4 wei2 to believe/ to think/ to consider/ to feel
考虑* 4 kao3 lv4 to think over/ to consider/ consideration
相当* 5 xiang1 dang1 equivalent to/ appropriate/ considerably/ to a certain extent/ fairly
周到* 5 zhou1 dao5 thoughtful/ considerate/ attentive/ thorough
体贴* 5 ti3 tie1 considerate (of other people's needs)
斟酌* 6 zhen1 zhuo2 to consider/ to deliberate/ to fill up a cup to the brim
着想* 6 zhuo2 xiang3 to give thought (to others)/ to consider (other people's needs)
鉴于* 6 jian4 yu2 in view of/ seeing that/ considering/ whereas
可观* 6 ke3 guan1 considerable
设想* 6 she4 xiang3 to imagine/ to assume/ to envisage/ tentative plan/ to have consideration for
权衡* 6 quan2 heng2 to weigh/ to consider/ to assess/ to balance/ to trade-off
代价* 6 dai4 jia4 price/ cost/ consideration (in share dealing)
* 6 po1 very/ considerably




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2577 称为 贤人 +
3024 警察 认为 嫌疑 +
3310 法官 案件 酌情 判决 +
3394 忌讳 别人 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[considerable]
[consideration] thoughtfulness
[consideration] careful thought
[consider] debate, think about


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

onside +

여기다 (Think, consider as) + + 상당히 (fairly,considerably) + + (Fairly or considerably) + + 대단하다 ( Considerable, grand) + + 제법 (quite,fairly,considerably) + + 헤아리다 ( Consider, weigh, ponder, consider) + + 대가 (A price, cost, charge, consideration, purchase money, value) + +
Links:
+ + + + + + + +