A + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + +
A 研究 + * * yan2jiu1 study/ research/ consider/ discuss forschen + +
B + * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + +
B + * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen + +
B + * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + +
C 探索 + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen + +
D 追查 + * * zhui1cha2 investigate/ trace nachgehen, nachforschen + +
D + * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + +



aufstöbern, aufspüren, ausfindig machenerforschen, nachforschen [zhui1 cha2] 追查
durchsuchen, forschen [liao2]
durchsuchen, forschen [sou1]
durchsuchen, forschen [sou1]
durchsuchen, forschen nachnachsehen, suchen [sou1 xun2] 蒐寻
durchsuchen, forschenBesuch (S) [tan4 fang3] 探访
durchsuchen, forschenFahndung (S) [sou1 cha2] 搜查
erforschen [shen3 cha2] 审察
erforschen (V)nach etw. forschen [tan4 suo3] 探索
erforschen, eigentlich (Adj) [jiu1]
erforschen, nachforschen [bian4 zheng4] 辨证
erforschen, nachforschen [shen3]
erforschen, nachforschenkorrekt, abändernverwickeln, umschlingen [jiu1]
erforschen, nachforschenprüfen, begutachtenprüfen, probierensorgfältig, sorgsamShen (Eig, Fam) [shen3]
Erkunden und Vermessen (S, Geol)erforschen, nachforschen (V)prüfen, inspizieren (V) [kan1 ce4] 勘测
ertasten, erforschen, herantasten (V) [mo1 suo5 dao4] 摸索到
forschen (V) [cong2 shi4 yan2 jiu1 gong1 zuo4] 从事研究工作
Forschung; forschen (S) [yan2 jiu1] 研究
gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) [yan2]
gründlich forschen (V) [zi3 xi4 yan2 jiu4] 仔细研究
Inspektion (S)Prüfung, Erkundigung (S)abchecken (V)erforschen, nachforschen (V)prüfen, begutachten (V)untersuchen (V) [shen3 cha2] 审查
intensiv forschen (V) [jin4 xing2 qiang2 hua4 yan2 jiu1] 进行强化研究
jagen, abjagen (V)nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)einer Sache nachgehen; nachforschen [zhui1]
jmd aushorchen, ausfragen, ausforschen (V)herumhorchen, sich über etw informieren [tan4 ting1] 探听
Monderforschung (S)Mondsonde (S)Mond erforschen (V) [yue4 qiu2 tan4 suo3] 月球探索
nach dem Grund suchen, nach der Quelle forschen (V) [su4 yuan2] 溯源
nachforschen (V) [da3 tan4] 打探
nachforschen, erforschen [jie2]
ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2]
reiben, einreiben (V)studieren; nach etw. forschen; über etw. nachgrübeln (V) [mo2]
Suche (S)forschen [tan4 qiu2] 探求
untersuchen, erforschen (V) [tan4 jiu1] 探究


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


770 科学家 专心 研究 +
1143 他们 研究 目前 状况 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

forschen + forschen + forschen +


Links:
+ + + + + + + +