Bushaltestelle +
公共汽车站 +
Fahrschein +
公共汽车票 +
Kleinbus +
小型公共汽车 +
Busbahnhof +
公共汽车总站 +
Busfahrer +
公共汽车司机 +
Bushaltestelle +
公共汽车站 +
Demokratische Republik Kongo +
刚果民主共和国 +
Doppeldecker +
双层公共汽车 +
Wartehäuschen +
公共汽车候车亭 +
Zentralafrikanische Republik +
中非共和国 +
☊A 一共 + 一共* * yi1gong4
in all/ altogether/ in total
im ganzen,insgesamt + +
☊A 公共汽車 + 公共汽车* * gong1gong4 qi4che1
bus (for public transit)
öffentlicher Bus + +
☊B 共 + 共* * gong4
altogether
1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + +
☊B 共產黨 + 共产党* * gong4chan3dang3
the Communist Party
Kommunistische Partei + +
☊B 共同 + 共同* * gong4tong2
together/ common
zusammen, gemeinsam + +
☊B 公共 + 公共* * gong1gong4
common/ public
Öffentlichkeit + +
☊C 總共 + 总共* * zong3gong4
overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total
zusammengerechnet, insgesamt + +
☊C 共和國 + 共和国* * gong4he2guo2
republic
Republik + +
☊C 共青團 + 共青团* * gong4qing1tuan2
Communist Youth League
Kommunistische Jugend-Liga + +
☊D 共產主義 + 共产主义* * gong4chan3 zhu3yi4
communism
Kommunismus + +
☊D 共計 + 共计* * gong4ji4
count up to/ sum to
Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt + +
☊D 共鳴 + 共鸣* * gong4ming2
resonance
1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie + +
☊D 共性 + 共性* * gong4xing4
generality
das Gemeinsame + +
☊D 和平共處 + 和平共处* * he2ping2 gong4 chu3
peaceful coexistence
friedliche Koexistenz + +
公共汽车* 2 gong1 gong4 qi4 che1 bus/ CL:輛|辆[liang4];班[ban1]
一共* 3 yi1 gong4 altogether
共同* 4 gong4 tong2 common/ joint/ jointly/ together/ collaborative
总共* 5 zong3 gong4 altogether/ in sum/ in all/ in total
共和国* 6 gong4 he2 guo2 republic
共计* 6 gong4 ji4 to sum up to/ to total
共鸣* 6 gong4 ming2 physical resonance/ sympathetic response to sth
koexistieren; Koexistenz (V) [gong4 chu3]
共处
#NAME? [cong2 she4 hui4 zhu3 yi4 guo4 du4 dao4 gong4 chan3 zhu3 yi4]
从社会主义过渡到共产主义
(English: Central Military Commission) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4]
中华人民共和国中央军事委员会
(English: Propaganda Department of the PRC communist party central committee) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 zong3 shu1 ji5]
中國共產黨中央委員會總書記
Abstimmungsverfahren (IO) [gong4 shi4 cheng2 xu4]
共识程序
Adoptionsgesetz der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 shou1 yang3 fa3]
中华人民共和国收养法
Adygeja (Eig, Geo) [a1 di2 ge2 gong4 he2 guo2]
阿迪格共和国
Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Wirtsch) [fei1 zhou1 jing1 ji4 gong4 tong2 ti3]
非洲经济共同体
Ak möngülüü askaKirgisische Nationalhymne (S) [ji2 er3 ji2 si1 gong4 he2 guo2 guo2 ge1]
吉尔吉斯共和国国歌
alles in einem; insgesamt (Adv)(English: sum up to; total up to) [gong4 ji4]
共计
alles zusammen (V) [yi1 gong4]
一共
Allgemeine Grundsätze des Zivilrechts der VR China (Rechtsw) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 min2 fa3 tong1 ze2]
中华人民共和国民法通则
allgemeine Netzübergangsschnittstelle (Internet) (S)CGI (S) [gong1 gong4 wang3 guan1 jie1 kou3]
公共网关接口
Allgemeinwohl (S) [gong1 gong4 fu2 li4]
公共福利
Allmendegut (S, Wirtsch) [gong4 yong4 wu4 pin3]
共用物品
Anarchistischer Kommunismus (S, Pol) [wu2 zheng4 fu3 gong4 chan3 zhu3 yi4]
无政府共产主义
Andengemeinschaft (S) [an1 di4 si1 gong4 tong2 ti3]
安第斯共同体
Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4]
中华人民共和国机动车驾驶证副页
Antikommunismus (S) [fan3 gong4 zhu3 yi4]
反共主义
antikommunistisch (Adj) [fan3 gong4]
反共
Arabische Republik Ägypten (Eig, Geo) [a1 la5 bo2 ai1 ji2 gong4 he2 guo2]
阿拉伯埃及共和国
Argentinische Republik (Eig, Geo) [a1 gen1 ting2 gong4 he2 guo2]
阿根廷共和国
Armenische SSR [ya4 mei3 ni2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
亚美尼亚苏维埃社会主义共和国
Aserbaidschanische SSR [a1 sai4 bai4 jiang1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国
Atomkonsens (S) [he2 neng2 gong4 shi4]
核能共识
Außenministerium der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 wai4 jiao1 bu4]
中华人民共和国外交部
aushandeln (V)sich einigen (V) [da2 cheng2 gong4 shi4]
达成共识
Autobus (S)Postkutsche (S) [gong1 gong4 ma3 che1]
公共马车
Autonome Republik Karakalpakistan (S, Geo) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4 si1 tan3 zi4 zhi4 gong4 he2 guo2]
卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国
Autonome Republik Nachitschewan [na4 xi1 qie1 wan4 zi4 zhi4 gong4 he2 guo2]
纳希切万自治共和国
Badehaus (S)Thermalquelle (S) [gong1 gong4 yu4 shi4]
公共浴室
Bahnresonanz (S, Phys) [gui3 dao4 gong4 zhen4]
轨道共振
Bananenrepublik [xiang1 jiao1 gong4 he2 guo2]
香蕉共和国
Bangladesh [meng4 jia1 la1 gong4 he2 guo2]
孟加拉共和国
Baschkortostan [ba1 shi2 ke1 er3 tuo1 si1 tan3 gong4 he2 guo2]
巴什科尔托斯坦共和国
Behörde (S) [gong1 gong4 quan2 li4 ji1 gou4]
公共权力机构
Beitrag (S) [gong1 gong4 she4 shi1 fen4 tan1 fei4]
公共设施分摊费
Bolivarische Republik Venezuela (Eig, Geo) [wei3 nei4 rui4 la1 bo1 li4 wa3 er3 gong4 he2 guo2]
委内瑞拉玻利瓦尔共和国
Bolschewik (S) [su1 lian2 gong4 chan3 dang3 yuan2]
苏联共产党员
Bund der Kommunisten (Gesch) [gong4 chan3 zhu3 yi4 zhe3 tong2 meng2]
共产主义者同盟
Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Gesch)Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Pol) [nan2 si1 la1 fu1 gong4 chan3 dang3]
南斯拉夫共产党
Bundesrepublik Deutschland (BRD) (Eig, Geo) [de2 yi4 zhi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2]
德意志联邦共和国
Bundesrepublik Nigeria (Eig, Geo) [ni2 ri4 li4 ya4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2]
尼日利亚联邦共和国
Bundesrepublik; Föderative Republik, föderale Republik (engl: federal republic) (S) [lian2 bang1 gong4 he2 guo2]
联邦共和国
Burjatien [bu4 li3 ya4 te4 gong4 he2 guo2]
布里亚特共和国
Busfahrer (S) [gong1 gong4 qi4 che1 jia4 shi3 yuan2]
公共汽车驾驶员
Busfahrer (S) [gong1 gong4 qi4 che1 si1 ji1]
公共汽车司机
Bushaltestelle (S) [gong1 gong4 qi4 che1 zhan4]
公共汽车站
Buslinie (öffentliche) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 xian4 lu4]
公共汽车线路
Busschaffner (ausgestorben!) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 shou4 piao4 yuan2]
公共汽车售票员
CG-Verfahren (S, Math) [gong4 e4 ti1 du4 fa3]
共轭梯度法
Chakassien [ha1 ka3 si1 gong4 he2 guo2]
哈卡斯共和国
China Petrol (Eig, Wirtsch) [zhong1 gong4 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2]
中共石油天然气集团
Chinesische Führungsgeneration der 'Acht Großen Alten' (S, Pol) [zhong1 gong4 ba1 da4 yuan2 lao3]
中共八大元老
chinesische Regierung; Regierung der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zheng4 fu3]
中华人民共和国政府
Chinesischer Bürgerkrieg (S, Gesch) [guo2 gong4 nei4 zhan4]
国共内战
Cispadanische Republik (S, Gesch) [qi2 si1 pa4 da2 na4 gong4 he2 guo2]
奇斯帕达纳共和国
Codeshare [ban1 hao4 gong4 yong4]
班号共用
Coextrusion (V, Tech) [gong4 ji3]
共挤
Conch Republic (Geo) [hai3 luo2 gong4 he2 guo2]
海螺共和国
CPC Central Commission for Discipline Inspection (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4]
中共中央纪律检查委员会
Creative Commons [chuang4 zuo4 gong4 yong4]
创作共用
Dagestan [da2 ji2 si1 tan3 gong4 he2 guo2]
达吉斯坦共和国
Demokratische Arabische Republik Sahara (Eig, Geo) [xi1 sa1 ha1 la1 a1 la1 bo2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2]
西撒哈拉阿拉伯民主共和国
Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (Eig, Geo) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 lian2 bang1 min2 zhu3 gong4 he2 guo2]
埃塞俄比亚联邦民主共和国
Demokratische Republik Kongo (ehemals Zaire) (Eig, Geo) [gang1 guo3 min2 zhu3 gong4 he2 guo2]
刚果民主共和国
Demokratische Republik Sao Tome und Principe (Eig, Geo) [sheng4 duo1 mei3 he2 pu3 lin2 xi1 bi3 zhu3 gong4 he2 guo2]
圣多美和普林西比主共和国
Demokratische Republik Timor-Leste (S, Geo) [dong1 di4 wen4 min2 zhu3 gong4 he2 guo2]
东帝汶民主共和国
Demokratische Republik Vietnam (Gesch) [yue4 nan2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2]
越南民主共和国
Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (Eig, Geo) [si1 li3 lan2 ka3 min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
斯里兰卡民主社会主义共和国
Demokratische Volksrepublik Algerien (Eig, Geo) [a1 er3 ji2 li4 ya4 min2 zhu3 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
阿尔及利亚民主人民共和国
Demokratische Volksrepublik Korea
北韩民主主义人民共和国
Demokratische Volksrepublik Laos (Eig, Geo) [lao3 zhua1 ren2 min2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2]
老挝人民民主共和国
Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 hai4 zhe3 ji4 nian4 bei1]
共产主义受害者纪念碑
Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 nan4 zhe3 ji4 nian4 bei1]
共产主义受难者纪念碑
Deskriptive Linguistik (Sprachw) [gong4 shi2 yu3 yan2 xue2]
共时语言学
Deutsche Demokratische Republik (DDR) (S, Geo) [de2 yi4 zhi4 min2 zhu3 gong4 he2 guo2]
德意志民主共和国
dominikanisch (Adj) [duo1 mi3 ni2 jia1 gong4 he2 guo2]
多米尼加共和国
Dominikanische Republik (Eig, Geo) [duo1 ming2 ni2 jia1 gong4 he2 guo2]
多明尼加共和国
Doppeldeckerbus [shuang1 ceng2 gong1 gong4 qi4 che1]
双层公共汽车
Dritte Französische Republik (S) [fa3 lan2 xi1 di4 san1 gong4 he2 guo2]
法兰西第三共和国
Druckmaschine mit gemeinsamem Gegendruckzylinder, EinzylinderdruckmaschineÖ (S) [gong4 yong4 ya1 yin4 gun3 tong3 yin4 shua4 ji1]
共用压印滚筒印刷机
durch dick und dünn [huan4 nan4 yu3 gong4]
患难与共
EG (S) [ou1 gong4 ti3]
欧共体
EG-EMV-Richtlinie (S, Pol) [ou1 gong4 ti3 tong3 yi1 zu1 yue1 zhun3 ze2]
欧共体统一租约准则
Eigenfrequenz (S) [gu4 you3 gong4 zhen4]
固有共振
Eigentumswohnung (S) [gong4 tong2 tong3 zhi4]
共同统治
Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hu4 ji2 zhi4 du4]
中华人民共和国户籍制度
Einzylinderdruckmaschine (S) [gong4 yong4 gun3 tong3 yin4 shua4 ji1]
共用滚筒印刷机
Eisenbahnministerium der Volksrepublik China (Eig, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 tie3 dao4 bu4]
中华人民共和国铁道部
Elektrobus (S) [dian4 dong4 gong1 gong4 qi4 che1]
电动公共汽车
Elektronenspinresonanz (S, Chem)ESR (S, Phys) [dian4 zi3 zi4 xuan2 gong4 zhen4]
电子自旋共振
Elektronenspinresonanz-Spektroskopie (S, Chem)ESR-Spektroskopie (S, Chem) [dian4 zi3 shun4 ci2 gong4 zhen4 pu3 xue2]
电子顺磁共振谱学
Endosymbiontentheorie (Bio) [nei4 gong4 sheng1 xue2 shuo1]
内共生学说
Erste Einheitsfront [di4 yi1 ci4 guo2 gong4 he2 zuo4]
第一次国共合作
Erste Einheitsfront (Gesch) [guo2 gong4 guan1 xi5]
国共关系
Estnische SSR [ai4 sha1 ni2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国
etw. gemeinsam nutzen ( genießen ) (V)gemeinsam benutzbar (Adj) [ke3 gong4 xiang3]
可共享
etwas gemeinsam genießen, gemeinsame Nutzung, sich etwas teilen (V) [gong4 xiang3]
共享
Europäische Atomgemeinschaft (Org)Europäische Atomgemeinschaft (Rechtsw) [ou1 zhou1 yuan2 zi3 neng2 gong4 tong2 ti3]
欧洲原子能共同体
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS (S, Pol)Montanunion (S, Pol) [ou1 zhou1 mei2 gang1 gong4 tong2 ti3]
欧洲煤钢共同体
Europäische Gemeinschaft, EG (S, Org) [ou1 zhou1 gong4 tong2 ti3]
欧洲共同体
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (S, Wirtsch) [ou1 zhou1 jing1 ji4 gong4 tong2 ti3]
欧洲经济共同体
Fernöstliche Republik (S, Geo) [yuan3 dong1 gong4 he2 guo2]
远东共和国
Flagge der Dominikanischen Republik (S) [duo1 ming2 ni2 jia1 gong4 he2 guo2 guo2 qi2]
多明尼加共和国国旗
Flagge der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 qi2]
中华人民共和国国旗
Flagge der Zentralafrikanischen Republik (S) [zhong1 fei1 gong4 he2 guo2 guo2 qi2]
中非共和国国旗
Flickr (S) [xiang4 pian4 guan3 li3 gong4 xiang3 ping2 tai2]
相片管理共享平台
Föderative Republik Brasilien (Eig, Geo) [ba1 xi1 lian2 bang1 gong4 he2 guo2]
巴西联邦共和国
Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (Eig, Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 lian2 bang1 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
南斯拉夫聯邦人民共和國
Fora (S)Forum (S) [gong1 gong4 guang3 chang3]
公共广场
Französischer Revolutionskalender [fa3 guo2 gong4 he2 li4]
法国共和历
Französischer Revolutionskalender [gong4 he2 li4]
共和历
Freimaurer (S) [gong4 ji4 hui4 yuan2]
共济会员
Freimaurerei (S, Philos) [gong4 ji4 hui4]
共济会
fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz (S, Pol) [he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2]
和平共处五项原则
Fünfte Französische Republik (S) [fa3 lan2 xi1 di4 wu3 gong4 he2 guo2]
法兰西第五共和国
Funktionelle Magnetresonanztomografie [gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4]
功能磁共振成像
Funktionelle Magnetresonanztomografie (Med) [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4]
功能性磁共振成像
Gabunische Republik (Eig, Geo) [jia1 peng2 gong4 he2 guo2]
加蓬共和国
Geheimbündnis (S)Mittäterschaft (S)Teilhaberschaft (S)Verschwörung (S)sich verschwören (V) [gong4 mou2]
共谋
Geld der öffentlichen Hand (S) [gong1 gong4 zi1 jin1]
公共资金
Gemeindeland (S) [gong1 gong4 qu1]
公共区
Gemeindeland (S) [xiang1 zhen4 gong4 you3 tu3 di4]
乡镇共有土地
Gemeineigentum (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2 wu4]
公共财物
Gemeingefahr (S) [gong1 gong4 wei1 xian3]
公共危险
gemeingefährlich (Adj) [wei2 hai4 gong1 gong4 zhi4 xu4 de5]
危害公共秩序的
Gemeingut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2 chan3]
公共财产
gemeinsam (Adj)Gong (Eig, Fam) [gong4]
共
gemeinsam die schwierige Situation ( Zeit ) überstehen (V) [gong4 du4 shi2 jian1]
共度时艰
gemeinsam trinken (V) [gong4 yin3]
共饮
gemeinsame Anstrengungen unternehmen (V) [gong4 tong2 nu3 li4]
共同努力
gemeinsame Datei [gong4 xiang3 wen2 jian4]
共享文件
gemeinsame Erschließung (S) [gong4 tong2 kai1 fa1]
共同开发
Gemeinsame Fischereipolitik [gong4 tong2 yu2 ye4 zheng4 ce4]
共同渔业政策
gemeinsame Kasse [gong4 tong2 de5 qian2 xiang1]
共同的钱箱
gemeinsame Verkehrspolitik (S, Pol) [gong4 tong2 yun4 shu1 zheng4 ce4]
共同运输政策
Gemeinsamer Europäischer Markt (S, Wirtsch) [ou1 zhou1 gong4 tong2 shi4 chang3]
欧洲共同市场
Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Sprachw) [ou1 zhou1 gong4 tong2 yu3 yan2 can1 kao3 biao1 zhun3]
欧洲共同语言参考标准
gemeinsamer Markt (S, Wirtsch) [gong4 tong2 shi4 chang3]
共同市场
gemeinsamer Teiler [gong4 tong2 yin1 su4]
共同因素
gemeinsames Mittagessen (S) [gong4 tong2 wu3 can1]
共同午餐
Gemeinsamkeit (S)gemeinsame Merkmale [gong4 tong2 dian3]
共同点
Gemeinsamkeiten (S) [gong4 tong2 zhi1 chu4]
共同之处
gemeinschaftlichzusammen [gong4 tong2 de5]
共同地
Gemeinschaftseigentum (S) [gong4 tong2 suo3 you3 quan2]
共同所有权
Gemeinschaftsrecht (S) [gong4 tong2 ti3 fa3]
共同体法
Gemeinschaftssteuern [zhong1 yang1 di4 fang1 gong4 shou1 shui4]
中央地方共收税
Gemeinwohl, öffentliches Interesse (S, Pol) [she4 hui4 gong1 gong4 li4 yi4]
社会公共利益
General Public License (GNU) (S, EDV) [tong1 yong4 gong1 gong4 xu3 ke3 zheng4]
通用公共许可证
General Secretary of the Communist Party of China (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 zong3 shu1 ji4]
中共中央总书记
Generalsekretär des ZK der KP Chinas [zhong1 gong1 zhong1 yang1 shu1 ji4]
中共中央书记
Generalversammlung (S) [gong1 gong4 hui4 yi4]
公共会议
Georgische SSR [ge2 lu3 ji2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国
gesamt, Gesamt-gemeinsam (Adj)zusammen, vereint (Adj)allgemein [gong4 tong2]
共同
Gesamtgläubigerschaft (S) [gong4 tong2 zhai4 quan2]
共同债权
Gesetz der VR China über die Ehe [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hun1 yin1 fa3]
中华人民共和国婚姻法
gesetzliche Feiertage (S) [gong1 gong4 jia4 qi1]
公共假期
gesetzlicher Feiertag (S) [gong1 gong4 jia4 ri4]
公共假日
Gesundheitsdienst (S) [gong1 gong4 wei4 sheng1 zu3 zhi1]
公共卫生组织
Gesundheitspolitik (S, Pol) [gong1 gong4 wei4 sheng1 zheng4 ce4]
公共卫生政策
Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheitsunternehmungen (S) [gong1 gong4 wei4 sheng1 shi4 ye4]
公共卫生事业
Gesundheitswissenschaften [gong1 gong4 wei4 sheng1]
公共卫生
Gong Gong (Eig, Pers) [gong4 gong1 shi4]
共工氏
Großkolumbien (Gesch) [da4 ge1 lun2 bi3 ya4 gong4 he2 guo2]
大哥伦比亚共和国
Großostasiatische Wohlstandssphäre (Gesch) [da4 dong1 ya4 gong4 rong2 quan1]
大东亚共荣圈
Gründung der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 jian4 li4]
中华人民共和国建立
Handelsministerium der Volksrepublik China (Wirtsch) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 shang1 wu4 bu4]
中华人民共和国商务部
Hellenische Republik, Republik Griechenland (Eig, Geo) [xi1 la4 gong4 he2 guo2]
希腊共和国
hermitisch konjugiert (Adj, Phys) [e4 mi3 gong4 zhi4]
厄米共置
III. Plenum des XI. ZK der KPCh (S) [zhong1 gong4 shi2 yi1 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4]
中共十一届三中全会
III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4]
中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议
im Gesamten ausmachen (V) [gong4 zhan4]
共占
im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen (Sprichw) [tong2 zhou1 gong4 ji4]
同舟共济
Inguschetien [yin4 gu3 shi2 gong4 he2 guo2]
印古什共和国
insgesamt [tong1 gong4]
通共
insgesamt [tong3 gong4]
统共
insgesamtgemeinsam (Adj)reziprok (Adj) [gong4 you3]
共有
institutionell (Adj) [gong1 gong4 tuan2 ti3]
公共团体
Inszenierung (S)inszenieren (V) [gong1 gong4 ma3 che1 ye4]
公共马车业
Integration (S) [gong4 tong2 xie2 shang1]
共同协商
International Liaison Department of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 dui4 wai4 lian2 luo4 bu4]
中共中央对外联络部
Investmentfonds (S)Mutual Fund (S) [gong4 tong2 ji1 jin1]
共同基金
IRIB (Med) [yi1 si1 lan2 gong4 he2 bao4]
伊斯兰共和报
Irish Republican Army [ai4 er3 lan2 gong4 he2 jun1]
爱尔兰共和军
Islamic Republic News Agency [yi1 lang3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2 tong1 xun4 she4]
伊朗伊斯兰共和国通讯社
Islamische Republik Afghanistan (offizieller Name von Afghanistan seit 2001) (Eig, Geo) [a1 fu4 han4 yi1 si1 lan3 gong4 he2 guo2]
阿富汗伊斯蘭共和國
Islamische Republik Iran (Eig, Geo) [yi1 lang3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2]
伊朗伊斯兰共和国
Islamische Republik Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2]
毛里塔尼亚伊斯兰共和国
Islamische Republik Pakistan (Eig, Geo) [ba1 ji1 si1 tan3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2]
巴基斯坦伊斯兰共和国
Italienische Republik (S, Geo) [yi4 da4 li4 gong4 he2 guo2]
意大利共和国
Italienische Sozialrepublik (Gesch)Republik von Salò (Geo) [yi4 da4 li4 she4 hui4 gong4 he2 guo2]
意大利社会共和国
Kalmückien [ka3 er3 mei2 ke4 gong4 he2 guo2]
卡尔梅克共和国
Kasachische SSR [ha1 sa4 ke4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
哈萨克苏维埃社会主义共和国
Kassenverwaltung (S) [gong1 gong4 cai2 wu4 chu4]
公共财务处
Kazaa (S) [dian3 dui4 dian3 wen2 jian4 gong4 xiang3 gong1 ju4]
点对点文件共享工具
Kernspinresonanz (S) [xuan2 ci2 gong4 zhen4]
旋磁共振
Kernspinresonanz (S, Phys) [he2 ci2 gong4 zhen4]
核磁共振
Kirgisische Republik (Eig, Geo)Republik Kirgisistan (Eig, Geo) [ji2 er3 ji2 si1 gong4 he2 guo2]
吉尔吉斯共和国
Kirgisische SSR [ji2 er3 ji2 si1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国
Kiribati (Eig, Geo) [ji1 li3 ba1 si1 gong4 he2 guo2]
基里巴斯共和国
KJV, Kommunistischer Jugendverband (Org) [gong4 qing1 tuan2]
共青团
Kleinbus [gong1 gong4 xiao3 ba1]
公共小巴
Kloake (S) [gong4 xie4 qiang1]
共泄腔
Koautor (S)Mitverfasser (S) [gong4 tong2 zhi2 bi3 zhe3]
共同执笔者
koexistieren (V) [gong4 ju1]
共居
koexistieren, Koexistenz (S) [gong4 cun2]
共存
Kofällung (S) [gong4 chen2 dian4]
共沉淀
Kollaboration (S)Mitarbeit (S) [gong4 shi4]
共事
Kollegialität (S, Pol) [gong4 zhi4]
共治
Kollektiv (S)Verband (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [gong4 tong2 ti3]
共同体
Kommunismus (S, Pol)kommunistisch (Adj) [gong4 chan3 zhu3 yi4]
共产主义
Kommunist (S) [gong4 chan3]
共产
Kommunisten (S) [gong4 chan3 dang3 yuan2]
共产党员
Kommunistische Partei (S, Pol) [gong4 chan3 dang3]
共产党
Kommunistische Partei Birmas [mian3 dian4 gong4 chan3 dang3]
缅甸共产党
Kommunistische Partei Chinas (Eig, Pol) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3]
中国共产党
Kommunistische Partei der Russischen Föderation (S, Pol) [e2 luo2 si1 lian2 bang1 gong4 chan3 dang3]
俄罗斯联邦共产党
Kommunistische Partei der Sowjetunion (S) [su1 lian2 gong4 chan3 dang3]
苏联共产党
Kommunistische Partei der Ukraine (Pol) [wu1 ke4 lan2 gong4 chan3 dang3]
乌克兰共产党
Kommunistische Partei der USA (Geo) [mei3 guo2 gong4 chan3 dang3]
美国共产党
Kommunistische Partei Deutschlands [de2 guo2 gong4 chan3 dang3]
德国共产党
Kommunistische Partei Griechenlands [xi1 la4 gong4 chan3 dang3]
希腊共产党
Kommunistische Partei Italiens [yi4 da4 li4 gong4 chan3 dang3]
意大利共产党
Kommunistische Partei Japans [ri4 ben3 gong4 chan3 dang3]
日本共产党
Kommunistische Partei Kubas (Pol) [gu3 ba1 gong4 chan3 dang3]
古巴共产党
Kommunistische Partei Spaniens (Pol)Partido Comunista de España (Pol) [xi1 ban1 ya2 gong4 chan3 dang3]
西班牙共产党
Kommunistische Partei Vietnams (Pol) [yue4 nan2 gong4 chan3 dang3]
越南共产党
Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org) [zhong1 guo2 gong4 chan3 zhu3 yi4 qing1 nian2 tuan2]
中国共产主义青年团
Komplize (S)Mittäterschaft (S)mitschuldig (Adj) [gong4 fan4]
共犯
Komsomolsk (S) [gong4 qing1 cheng2]
共青城
Komsomolsk am Amur (Geo) [a1 mu4 er3 he2 pan4 gong4 qing1 cheng2]
阿穆尔河畔共青城
Komsomolskaja Prawda (russ. Zeitung) (S) [gong4 qing1 tuan2 zhen1 li3 bao4]
共青团真理报
Komunistická strana Československa [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4 gong4 chan3 dang3]
捷克斯洛伐克共产党
Kondominium (S, Rechtsw) [gong4 guan3]
共管
Konfokalmikroskop (eine Variante des Lichtmikroskopes) (S, Tech) [gong4 ju4 jiao1 xian3 wei1 jing4]
共聚焦显微镜
Konforme Abbildung (S, Math) [gong4 xing2 ying4 she4]
共形映射
Konjugation (S) [gong4 e4 zuo4 yong4]
共轭作用
konjugiert komplex (Adj, Math) [fu4 gong4 e4]
复共轭
Konsens, Übereinstimmung, gemeinsame Erkenntnis (S) [gong4 shi4]
共识
Konsensprinzip (Rechtsw) [gong4 shi4 jue2 ce4 fa3]
共识决策法
Konspiration, Verschwörung (S) [gong4 mou2 zui4]
共谋罪
kooperativ (Adj) [gong4 tong2 xie2 zuo4]
共同协作
Kooperative Republik Guyana (Eig, Geo) [gui1 ya4 na4 he2 zuo4 gong4 he2 guo2]
圭亚那合作共和国
Koreanische Demokratische Volksrepublik, KDVR, 'Nordkorea' (Eig, Geo) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
朝鲜民主主义人民共和国
kovalente Bindung (Atombindung) (S, Chem) [gong4 jia4 jian4]
共价键
kovalenter Radius (halber Atomabstand) (S, Chem) [gong4 jia4 ban4 jing4]
共价半径
Kovariante Ableitung (S, Math) [gong4 bian4 dao3 shu3]
共变导数
KPCh (Kommunistische Partei Chinas) (Eig, Pol) [zhong1 gong4]
中共
Kreis Gonghe (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [gong4 he2 xian4]
共和县
Kunst im öffentlichen Raum (Kunst) [gong1 gong4 yi4 shu4]
公共艺术
Lesser General Public Licens (LGPL, eine Softwarelizenz) (S, EDV) [kuan1 tong1 yong4 gong1 gong4 xu3 ke3 zheng4]
宽通用公共许可证
Lettische SSR [la1 tuo1 wei2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
拉脱维亚苏维埃社会主义共和国
Lingua Franca Nova (Sprachw) [xin1 gong4 tong2 yu3 yan2]
新共同语言
Linienbus (S) [gu4 ding4 lu4 xian4 de5 gong1 gong4 qi4 che1]
固定路线的公共汽车
List of Prime Ministers of the Czech Republic (Eig, Pers) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2 zong3 li3]
捷克共和国总理
Litauische SSR [li4 tao2 wan3 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
立陶宛苏维埃社会主义共和国
Magnetresonanztomografie (Phys) [he2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4]
核磁共振成像
Manifest der Kommunistischen Partei (S, Pol) [gong4 chan3 dang3 xuan1 yan2]
共产党宣言
Mari El [ma3 li3 ai1 er3 gong4 he2 guo2]
马里埃尔共和国
Member of the Standing Committee of the Central Political Bureau of the CPC [zhong1 gong1 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wei3]
中共中央政治局常委
Mercosur (Handelsorganisation, Abkürzung für Mercado Común del Sur = Gemeinsamer Markt des Südens) (Eig, Org) [nan2 fang1 gong4 tong2 shi4 chang3]
南方共同市场
Military Commission of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4]
中共中央军事委员会
Ministerium für Gesundheit der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 wei4 sheng1 bu4]
中华人民共和国卫生部
Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4]
中华人民共和国工业和信息化部
Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 jia1 an1 quan2 bu4]
中华人民共和国国家安全部
Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Org) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 bu4]
中华人民共和国环境保护部
mit einem WortEnsemble (S)gesamt (Adj)pauschal (Adj)total (Adj)insgesamt (Adv) [zong3 gong4]
总共
Mitautor (S) [gong4 tong2 zuo2 zhe3]
共同作者
Mitbeklagter [gong4 tong2 bei4 gao4]
共同被告
Mitbestimmung (S, Rechtsw) [gong4 tong2 jue2 ding4]
共同决定
Mitbestimmungsrecht (S) [gong4 tong2 jue2 ding4 quan2]
共同决定权
Miteigentum (S) [gong4 tong2 cai2 chan3]
共同财产
Miteigentum (S) [gong4 you3 cai2 chan3]
共有财产
Miterbe (S)Miterbin (S) [gong4 tong2 ji4 cheng2 ren2]
共同继承人
Miterfinder (S) [gong4 tong2 fa1 ming2 ren2]
共同发明人
Mitherausgeber (S) [gong4 bian1 zhe3]
共编者
Mitkläger (S) [gong4 tong2 qi3 su4 ren2]
共同起诉人
mitspielen (V) [gong4 tong2 qi3 zuo4 yong4]
共同起作用
mitverantwortlich (Adj) [gong4 tong2 fu4 ze2]
共同负责
Mitverantwortung (S) [gong4 tong2 ze2 ren4]
共同责任
mitversichern (V) [gong4 tong2 bao3 xian3]
共同保险
Moldauische SSR [mo2 er3 da2 wei2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国
Mongolische Volksrepublik (Gesch) [meng2 gu3 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
蒙古人民共和国
Mordwinien [mo4 er3 duo1 wa3 gong4 he2 guo2]
莫尔多瓦共和国
Nationalhymne der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 ge1]
中华人民共和国国歌
Neu-Schwanstein [bai2 tian5 e2 gong4]
白天鹅共
Neue Politische Ökonomie (Wirtsch) [gong1 gong4 xuan3 ze2 li3 lun4]
公共选择理论
New York Public Library (Lit) [niu3 yue1 gong1 gong4 tu2 shu1 guan3]
纽约公共图书馆
Nordjemen [a1 la1 bo2 ye3 men2 gong4 he2 guo2]
阿拉伯也门共和国
Nordjemen (bis 1990 Jeminitische Arabische Republik) [a1 la1 bo2 ye3 men2 gong4 he2 guo2 a1]
阿拉伯也门共和国.
offensichtlich (Adj) [you3 mu4 gong4 du3]
有目共睹
öffentlich (Adj) [gong1 gong4]
公共
öffentlich, gemeinsam [gong4 yong4]
共用
Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S) [gong1 gong4 guang3 bo1 fu2 wu4]
公共广播服务
Öffentlich-rechtlicher Rundfunk [gong1 gong4 guang3 bo1]
公共广播
öffentliche Aufgabe [gong1 gong4 zhi2 ze2]
公共职责
öffentliche Aufgaben [gong1 gong4 ren4 wu4]
公共任务
Öffentliche Bibliothek (S, Lit) [gong1 gong4 tu2 shu1 guan3]
公共图书馆
öffentliche Einrichtung (S) [gong1 gong4 ji1 gou4]
公共机构
öffentliche Erholungsgebiete (S, Bio) [gong1 gong4 xiu1 xian2 lü4 hua4 qu1]
公共休闲绿化区
öffentliche Finanzen (S, Pol) [gong1 gong4 cai2 zheng4]
公共财政
öffentliche Grünfläche (S) [gong1 gong4 lü4 hua4 mian4 ji1]
公共绿化面积
Öffentliche Ordnung [gong1 gong4 zheng4 ce4]
公共政策
öffentliche Sicherheit (S)öffentliche Sicherheitslage (S) [gong1 gong4 an1 quan2]
公共安全
öffentliche Verkehrsmittel [gong1 gong4 jiao1 tong1 gong1 ju4]
公共交通工具
öffentliche Versorgung (Strom, Wasser etc.) [gong1 gong4 fu2 wu4]
公共服务
Öffentliche Verwaltung (S, Pol) [gong1 gong4 xing2 zheng4]
公共行政
öffentliche Verwaltung, öffentliches Management (S) [gong1 gong4 guan3 li3]
公共管理
öffentlicher Dienst [gong1 gong4 fu2 wu4]
公共事业
öffentlicher Fernsprecher [gong1 gong4 dian4 hua4]
公共电话
Öffentlicher Personennahverkehr, öffentlicher Nahverkehr [gong1 gong4 jiao1 tong1]
公共交通
Öffentlicher Raum (Rechtsw) [gong1 gong4 kong1 jian1]
公共空间
Öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2]
公共财
öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 chan3 pin3]
公共产品
öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 pin3]
公共品
öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 wu4 pin3]
公共物品
öffentliches Interesse (S) [gong1 gong4 li4 yi4]
公共利益
Öffentliches Management und soziale Organisation ( Statistik) (S) [gong1 gong4 guan3 li3 he2 she4 hui4 zu3 zhi1]
公共管理和社会组织
Öffentlichkeit (S, Philos) [gong1 gong4 ling3 yu4]
公共领域
Öffentlichkeitsarbeit (S) [gong1 gong4 guan1 xi1]
公共关系
Öffentlichkeitsarbeit (S) [gong1 gong4 guan1 xi1 gong1 zuo4]
公共关系工作
Omnibus [gong1 gong4 qi4 che1]
公共汽车
oskulieren (V, Math) [you3 gong4 tong2 dian3]
有共同点
Ostafrikanische Gemeinschaft (S, Wirtsch) [dong1 fei1 gong4 tong2 ti3]
东非共同体
Palast der Republik (Gesch) [gong4 he2 guo2 gong1]
共和国宫
Parteischule des ZK der KP Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 dang3 xiao4]
中国共产党中央党校
Parti communiste français [fa3 guo2 gong4 chan3 dang3]
法国共产党
Party School of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 dang3 xiao4]
中共中央党校
Patentgemeinschaft (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 gong4 tong2 shi3 yong4]
专利共同使用
Personalunion (Pol) [gong4 zhu3 bang1 lian2]
共主邦联
Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2]
中国共产党中央政治局
Politbüro der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2]
中共中央政治局
Politik der Volksrepublik China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zheng4 zhi4]
中华人民共和国政治
Portugiesische Republik (Eig, Geo) [pu2 tao2 ya2 gong4 he2 guo2]
葡萄牙共和国
Postkommunismus (S) [hou4 gong4 chan3 zhu3 yi4]
后共产主义
Präsident der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zhu3 xi2]
中华人民共和国主席
Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen [gong4 tong2 zha2 dao4 jie4 mian4]
共同闸道介面
Propaganda Department of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 xuan1 chuan2 bu4]
中共中央宣传部
Religion in der Volksrepublik China (S, Philos) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zong1 jiao4]
中华人民共和国宗教
Republik (S) [gong4 he2 guo2]
共和国
Republik (S) [gong4 he2 zhi4]
共和制
Republik (S)republikanisch (Adj) [gong4 he2]
共和
Republik Albanien (Eig, Geo) [a1 er3 ba1 ni2 ya4 gong4 he2 guo2]
阿尔巴尼亚共和国
Republik Altai [a1 er3 tai4 gong4 he2 guo2]
阿尔泰共和国
Republik Angola (Eig, Geo) [an1 ge1 la1 gong4 he2 guo2]
安哥拉共和国
Republik Armenien (Eig, Geo) [ya4 mei3 ni2 ya4 gong4 he2 guo2]
亚美尼亚共和国
Republik Aserbaidschan (Eig, Geo) [a1 sai4 bai4 jiang1 gong4 he2 guo2]
阿塞拜疆共和国
Republik Benin (Eig, Geo) [bei4 ning2 gong4 he2 guo2]
贝宁共和国
Republik Bolivien (Eig, Geo) [bo1 li4 wei2 ya4 gong4 he2 guo2]
玻利维亚共和国
Republik Bosnien Herzegowina (Eig, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4 gong4 he2 guo2]
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国
Republik Botsuana (Eig, Geo) [bo2 ci2 wa3 na4 gong4 he2 guo2]
博茨瓦纳共和国
Republik Bulgarien (Eig, Geo) [bao3 jia1 li4 ya4 gong4 he2 guo2]
保加利亚共和国
Republik Burundi (Eig, Geo) [bu4 long2 di2 gong4 he2 guo2]
布隆迪共和国
Republik Chile (Eig, Geo) [zhi4 li4 gong4 he2 guo2]
智利共和国
Republik Costa Rica (Eig, Geo) [ge1 si1 da2 li2 jia1 gong4 he2 guo2]
哥斯达黎加共和国
Republik Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste) (Eig, Geo) [ke1 te4 di2 wa3 gong4 he2 guo2]
科特迪瓦共和国
Republik der Philippinen (Eig, Geo) [fei1 lü4 bin1 gong4 he2 guo2]
菲律宾共和国
Republik der Seychellen (Eig, Geo) [sai4 she2 er3 gong4 he2 guo2]
塞舌尔共和国
Republik Dschibuti (Eig, Geo) [ji2 bu4 ti2 gong4 he2 guo2]
吉布提共和国
Republik Ecuador (Eig, Geo) [e4 gua1 duo1 er3 gong4 he2 guo2]
厄瓜多尔共和国
Republik Ecuador (República del Ecuador, Staat in Südamerika) (Eig, Geo) [e4 gua1 duo1 gong4 he2 guo2]
厄瓜多共和国
Republik El Salvador (Eig, Geo) [sa4 er3 wa3 duo1 gong4 he2 guo2]
萨尔瓦多共和国
Republik Estland (Eig, Geo) [ai4 sha1 ni2 ya4 gong4 he2 guo2]
爱沙尼亚共和国
Republik Ezo (Gesch) [xia1 yi2 gong4 he2 guo2]
虾夷共和国
Republik Fidschi-Inseln (Eig, Geo) [fei3 ji4 qun2 dao3 gong4 he2 guo2]
斐济群岛共和国
Republik Finnland (Eig, Geo) [fen1 lan2 gong4 he2 guo2]
芬兰共和国
Republik Gambia (Eig, Geo) [gang1 bi3 ya4 gong4 he2 guo2]
冈比亚共和国
Republik Georgien (Eig, Geo) [ge2 lu3 ji2 ya4 gong4 he2 guo2]
格鲁吉亚共和国
Republik Ghana (Eig, Geo) [jia1 na4 gong4 he2 guo2]
加纳共和国
Republik Guatemala (S, Geo) [wei1 di4 ma3 la1 gong4 he2 guo2]
危地马拉共和国
Republik Guinea (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 gong4 he2 guo2]
几内亚共和国
Republik Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4 gong4 he2 guo2]
几内亚比绍共和国
Republik Haiti (Eig, Geo) [hai3 di4 gong4 he2 guo2]
海地共和国
Republik Honduras (S, Geo) [hong2 du1 la1 si1 gong4 he2 guo2]
洪都拉斯共和国
Republik Indien (Eig, Geo) [yin4 du4 gong4 he2 guo2]
印度共和国
Republik Indonesien (Eig, Geo) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 gong4 he2 guo2]
印度尼西亚共和国
Republik Irak (S) [yi1 la1 ke4 gong4 he2 guo2]
伊拉克共和国
Republik Irland (S, Geo) [ai4 er3 lan2 gong4 he2 guo2]
爱尔兰共和国
Republik Island (Eig, Geo) [bing1 dao3 gong4 he2 guo2]
冰岛共和国
Republik Italien (S, Geo) [yi4 da4 li4 gong4 he2 guo2]
义大利共和国
Republik Jemen (Eig, Geo) [ye3 men2 gong4 he2 guo2]
也门共和国
Republik Kamerun (Eig, Geo) [ka4 mai4 long2 gong4 he2 guo2]
喀麦隆共和国
Republik Kap Verde (Eig, Geo) [fo2 de2 jiao3 gong4 he2 guo2]
佛得角共和国
Republik Karelien (S) [ka3 lei4 li4 a1 gong4 he2 guo2]
卡累利阿共和国
Republik Kasachstan (Eig, Geo) [ha1 sa4 ke4 si1 tan3 gong4 he2 guo2]
哈萨克斯坦共和国
Republik Kenia (Eig, Geo) [ken3 ni2 ya4 gong4 he2 guo2]
肯尼亚共和国
Republik Kolumbien (Eig, Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 gong4 he2 guo2]
哥伦比亚共和国
Republik Komi [ke1 mi3 gong4 he2 guo2]
科米共和国
Republik Kongo (Eig, Geo) [gang1 guo3 gong4 he2 guo2]
刚果共和国
Republik Kroatien (Eig, Geo) [ke4 luo2 ai1 xi1 ya4 gong4 he2 guo2]
克罗埃西亚共和国
Republik Kroatien (Eig, Geo) [ke4 luo2 di4 ya4 gong4 he2 guo2]
克罗地亚共和国
Republik Kuba (Eig, Geo) [gu3 ba1 gong4 he2 guo2]
古巴共和国
Republik Lettland (Eig, Geo) [la1 tuo1 wei2 ya4 gong4 he2 guo2]
拉脱维亚共和国
Republik Libanon (Eig, Geo) [li2 ba1 nen4 gong4 he2 guo2]
黎巴嫩共和国
Republik Liberia (Eig, Geo) [li4 bi3 li3 ya4 gong4 he2 guo2]
利比里亚共和国
Republik Litauen (Eig, Geo) [li4 tao2 wan3 gong4 he2 guo2]
立陶宛共和国
Republik Madagaskar (Eig, Geo) [ma3 da2 jia1 si1 jia1 gong4 he2 guo2]
马达加斯加共和国
Republik Malawi (Eig, Geo) [ma3 la1 wei2 gong4 he2 guo2]
马拉维共和国
Republik Malediven (Eig, Geo) [ma3 er3 dai4 fu1 gong4 he2 guo2]
马尔代夫共和国
Republik Mali (Eig, Geo) [ma3 li3 gong4 he2 guo2]
马里共和国
Republik Malta (Eig, Geo) [ma3 er3 ta1 gong4 he2 guo2]
马耳他共和国
Republik Malta (Eig, Geo) [ma3 er3 ta1 gong4 he2 guo2]
马尔他共和国
Republik Marshallinseln (Eig, Geo) [ma3 shao4 er3 qun2 dao3 gong4 he2 guo2]
马绍尔群岛共和国
Republik Mauritius (Eig, Geo) [mao2 li3 qiu2 si1 gong4 he2 guo2]
毛里求斯共和国
Republik Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4 gong4 he2 guo2]
马其顿共和国
Republik Moldawien (Eig, Geo) [mo2 er3 duo1 wa3 gong4 he2 guo2]
摩尔多瓦共和国
Republik Mosambik (Eig, Geo) [mo4 sang1 bi3 ke4 gong4 he2 guo2]
莫桑比克共和国
Republik Namibia (Eig, Geo) [na4 mi3 bi3 ya4 gong4 he2 guo2]
纳米比亚共和国
Republik Nauru (Eig, Geo) [nao3 lu3 gong4 he2 guo2]
瑙鲁共和国
Republik Nicaragua (Eig, Geo) [ni2 jia1 la1 gua1 gong4 he2 guo2]
尼加拉瓜共和国
Republik Niger (Eig, Geo) [ni2 ri4 er3 gong4 he2 guo2]
尼日尔共和国
Republik Östlich des Uruguay (Eig, Geo) [wu1 la1 gui1 dong1 an4 gong4 he2 guo2]
乌拉圭东岸共和国
Republik Palau (Eig, Geo) [pa4 lao2 gong4 he2 guo2]
帕劳共和国
Republik Panama (Eig, Geo) [ba1 na2 ma3 gong4 he2 guo2]
巴拿马共和国
Republik Paraguay (Eig, Geo) [ba1 la1 gui1 gong4 he2 guo2]
巴拉圭共和国
Republik Peru (Eig, Geo) [bi4 lu3 gong4 he2 guo2]
秘鲁共和国
Republik Polen (Eig, Geo) [bo1 lan2 gong4 he2 guo2]
波兰共和国
Republik San Marino (S, Geo) [sheng4 ma3 li4 nuo4 gong4 he2 guo2]
圣马力诺共和国
Republik San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo) [zui4 zun1 gui4 de5 sheng4 ma3 li4 nuo4 gong4 he2 guo2]
最尊贵的圣马利诺共和国
Republik Senegal (Eig, Geo) [sai4 nei4 jia1 er3 gong4 he2 guo2]
塞内加尔共和国
Republik Serbische Krajina (Geo)Republik Serbische Krajina (Gesch) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 yi1 na4 gong4 he2 guo2]
塞尔维亚克拉伊纳共和国
Republik Sierra Leone (Eig, Geo) [sai4 la1 li4 ang2 gong4 he2 guo2]
塞拉利昂共和国
Republik Simbabwe (Eig, Geo) [jin1 ba1 bu4 wei2 gong4 he2 guo2]
津巴布韦共和国
Republik Singapur (Eig, Geo) [xin1 jia1 po1 gong4 he2 guo2]
新加坡共和国
Republik Slowenien (Eig, Geo) [si1 luo4 wen2 ni2 ya4 gong4 he2 guo2]
斯洛文尼亚共和国
Republik Somalia (Eig, Geo) [suo3 ma3 li3 gong4 he2 guo2]
索马里共和国
Republik Südafrika (Eig, Geo) [nan2 fei1 gong4 he2 guo2]
南非共和国
Republik Sudan (Eig, Geo) [su1 dan1 gong4 he2 guo2]
苏丹共和国
Republik Suriname (Eig, Geo) [su1 li3 nan2 gong4 he2 guo2]
苏里南共和国
Republik Togo (Eig, Geo) [duo1 ge1 gong4 he2 guo2]
多哥共和国
Republik Trinidad und Tobago (Eig, Geo) [te4 li4 ni2 da2 he2 duo1 ba1 ge1 gong4 he2 guo2]
特立尼达和多巴哥共和国
Republik Tschad (Eig, Geo) [zha4 de2 gong4 he2 guo2]
乍得共和国
Republik Türkei (Eig, Geo) [tu3 er3 qi2 gong4 he2 guo2]
土耳其共和国
Republik Uganda (Eig, Geo) [wu1 gan1 da2 gong4 he2 guo2]
乌干达共和国
Republik Ungarn (Eig, Geo) [xiong1 ya2 li4 gong4 he2 guo2]
匈牙利共和国
Republik Usbekistan (Eig, Geo) [wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3 gong4 he2 guo2]
乌兹别克斯坦共和国
Republik Vanuatu (Eig, Geo) [wa3 nu3 a1 tu2 gong4 he2 guo2]
瓦努阿图共和国
Republik Venedig (Gesch) [wei1 ni2 si1 gong4 he2 guo2]
威尼斯共和国
Republik Weissrussland (Eig, Geo) [bai2 e2 luo2 si1 gong4 he2 guo2]
白俄罗斯共和国
Republik Zypern (Eig, Geo) [sai4 pu3 lu4 si1 gong4 he2 guo2]
塞浦路斯共和国
Republika Srpska (Geo) [sai1 zu2 gong4 he2 guo2]
塞族共和国
Republikaner (S) [gong4 he2 dang3 ren2]
共和党人
Republikaner (S)republikanisch (Adj) [gong4 he2 dang3]
共和党
republikanisch [gong1 he2 zheng4 ti3]
共和政体
Resonanz (S) [gong4 zhen4 tai4]
共振态
Resonanz (S, Phys)Resonanz, Sympathie (S)ertönen (V) [gong4 ming2]
共鸣
Resonator (S) [gong4 zhen4 qi4]
共振器
Resonator (S, Phys) [gong4 ming2 guan3]
共鸣管
Resonator (S, Phys) [gong4 ming2 ti3]
共鸣体
Ressourcen gemeinsam nutzen (S) [gong4 xiang3 zi1 yuan2]
共享资源
Restklasse (S) [gong4 ji2 he2]
共集合
Römische Republik (S) [luo2 ma3 gong4 he2 guo2]
罗马共和国
Rote Khmer [jian3 pu3 zhai4 gong4 chan3 dang3]
柬埔寨共产党
Rumänische Kommunistische Partei (Gesch) [luo2 ma3 ni2 ya4 gong4 chan3 dang3]
罗马尼亚共产党
Russische SFSR [e2 luo2 si1 su1 wei2 ai1 lian2 bang1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国
Sacha [sa4 ha1 gong4 he2 guo2]
萨哈共和国
sämtlich, alles in allem (Adj) [he2 gong4]
合共
Schlachthaus (S) [gong1 gong4 tu2 zai3 chang3]
公共屠宰场
Schwarzbuch des Kommunismus (S, Werk) [gong4 chan3 zhu3 yi4 hei1 pi2 shu1]
共产主义黑皮书
Shared Memory [gong4 xiang3 nei4 cun2]
共享内存
Shareware (S) [gong4 xiang3 ruan3 jian4]
共享软件
Shareware (S) [gong4 xiang3 ruan3 ti3]
共享软体
sich das Bett teilen ( als ein Paar ) (V) [tong2 chuang2 gong4 zhen3]
同床共枕
Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xiang1 gang3 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1]
中华人民共和国香港特别行政区
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992) (Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2]
南斯拉夫社会主义联邦共和国
Sozialistische Republik Vietnam (S, Geo) [yue4 nan2 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
越南社会主义共和国
Sozialwohnung [gong1 gong4 fang2 wu1]
公共房屋
Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 jia1 tong3 ji4 ju2]
中华人民共和国国家统计局
Staatsrat der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 wu4 yuan4]
中华人民共和国国务院
Stadtwerke (S) [gong1 gong4 shi4 ye4]
公共事业
Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4]
中国共产党中央政治局常务委员会
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (S, Rechtsw) [ou1 zhou1 gong4 tong2 ti3 tong3 ji4 ju2]
欧洲共同体统计局
Südjemen (Geo) [ye3 men2 min2 zhu3 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
也门民主人民共和国
Südossetien [nan2 ao4 sai1 ti1 gong4 he2 guo2]
南奥塞梯共和国
Südvietnam (Pol) [yue4 nan2 gong4 he2 guo2]
越南共和国
Symbiose (S) [gong4 sheng1]
共生
Symbiose (S) [gong4 sheng1 guan1 xi5]
共生关系
Symbiose (S)Zusammenleben (S) [gong4 tong2 sheng1 huo2]
共同生活
Synästhesie (S) [gong4 tong2 gan3 jue2]
共同感觉
synchron (Adj) [gong4 shi2]
共时
Synchronizität (S, Psych) [gong4 shi2 xing4]
共时性
Syrische Arabische Republik (Eig, Geo) [a1 la5 bo2 xu4 li4 gong4 he2 guo2]
阿拉伯叙利共和国
Tarifverhandlung (S) [gong4 tong2 yi4 jia4]
共同议价
Tatarstan [da2 da2 si1 tan3 gong4 he2 guo2]
鞑靼斯坦共和国
Telefonnetz (S) [gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3]
公共交换电话网
the 15th Central Committee of the Communist Party of China [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 wu3 jie2 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4]
中国共产党第十五届中央委员会
The Battle Hymn of the Republic (Pol) [gong4 he2 guo2 zhan4 ge1]
共和国战歌
Timesharing (V, Phys) [shi2 jian1 gong4 xiang3]
时间共享
Transkaukasische SFSR [wai4 gao1 jia1 suo3 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2]
外高加索苏维埃社会主义联邦共和国
Transkaukasische SFSR (Gesch) [wai4 gao1 jia1 suo3 lian2 bang1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
外高加索联邦苏维埃社会主义共和国
Transkaukasische SFSR (Gesch)Transkaukasische SFSR (Geo) [wai4 gao1 jia1 suo3 su1 wei2 ai1 lian2 bang1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
外高加索苏维埃联邦社会主义共和国
Transnistrien [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 gong4 he2 guo2]
德涅斯特河沿岸共和国
Transnistrien (Geo)Transnistrien (Gesch) [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 mo2 er3 da2 wei2 ya4 gong4 he2 guo2]
德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国
Tschechische Republik (Eig, Geo) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2]
捷克共和国
Tschetschenien (S) [che1 chen2 gong4 he2 guo2]
车臣共和国
Tschetschenien (S) [e2 luo2 si1 de5 gong4 he2 guo2]
俄罗斯的共和国
Tschuwaschien [chu3 wa3 shi2 gong4 he2 guo2]
楚瓦什共和国
Tunesische Republik (Eig, Geo) [tu1 ni2 si1 gong4 he2 guo2]
突尼斯共和国
Türkische Republik Nordzypern [bei3 sai4 pu3 lei1 si1 tu3 er3 qi2 gong4 he2 guo2]
北赛普勒斯土耳其共和国
Turkmenische SSR [tu3 ku4 man4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
土库曼苏维埃社会主义共和国
Tuwa [tu2 wa3 gong4 he2 guo2]
图瓦共和国
Udmurtien [wu1 de2 mu4 er3 te4 gong4 he2 guo2]
乌德穆尔特共和国
Ukrainische SSR [wu1 ke4 lan2 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
乌克兰苏维埃社会主义共和国
Umweltschutzgesetz der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 fa3]
中华人民共和国环境保护法
Union der Komoren (Eig, Geo) [ke1 mo2 luo2 yi1 si1 lan2 lian2 bang1 gong4 he2 guo2]
科摩罗伊斯兰联邦共和国
Unionsrepublik (Pol) [su1 lian2 jia1 meng2 gong4 he2 guo2]
苏联加盟共和国
Usbekische SSR [wu1 zi1 bie2 ke4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
乌兹别克苏维埃社会主义共和国
Vereinigte Arabische Republik (S, Gesch) [lian2 he2 a1 la1 bo2 gong4 he2 guo2]
联合阿拉伯共和国
Vereinigte Republik Tansania (Eig, Geo) [tan3 sang1 ni2 ya4 lian2 he2 gong4 he2 guo2]
坦桑尼亚联合共和国
Verfassung der Volksrepublik China (Rechtsw) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xian4 fa3]
中华人民共和国宪法
Verkehrsknotenpunkt (Wirtsch) [gong1 gong4 yun4 shu1 jiao1 hui4 chu4]
公共运输交汇处
Verkehrsverbund (S) [gong1 gong4 jiao1 tong1 xi4 tong3]
公共交通系统
verschmelzen (V) [gong4 ye3 yi1 lu2]
共冶一炉
Verschwörer (S) [gong4 mou2 zhe3]
共谋者
Verteidigungsministerium der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 bu4]
中华人民共和国国防部
Vierte Französische Republik (S) [fa3 lan2 xi1 di4 si4 gong4 he2 guo2]
法兰西第四共和国
Volksrepublik (S) [ren2 min2 gong4 he2 guo2]
人民共和国
Volksrepublik Bangladesch (Eig, Geo) [meng4 jia1 la1 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
孟加拉人民共和国
Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
中华人民共和国
Volksrepublik Polen (Gesch) [bo1 lan2 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
波兰人民共和国
Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4]
朝鲜民主主义人民共和国国防委员会
Wappen der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 hui1]
中华人民共和国国徽
Wappen TschechiensTschechisches Wappen (S) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2 guo2 hui1]
捷克共和国国徽
Washington Consensus (Wirtsch) [hua2 sheng4 dun4 gong4 shi4]
华盛顿共识
Weimarer Republik (S, Gesch) [wei4 ma3 gong4 he2 guo2]
魏玛共和国
Weißrussische SSR [bai2 e2 luo2 si1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国
Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Org) [xi1 fei1 guo2 jia1 jing1 ji4 gong4 tong2 ti3]
西非国家经济共同体
Wikimedia Commons [wei2 ji1 gong4 xiang3 zi1 yuan2]
维基共享资源
wir zusammenleben (V) [wo3 men5 gong4 tong2 sheng1 huo2]
我们共同生活
Wirtschaft der Dominikanischen Republik (S, Wirtsch) [duo1 mi3 ni2 jia1 gong4 he2 guo2 jing1 ji4]
多米尼加共和国经济
Wissenschaftsgemeinde (Philos) [ke1 xue2 gong4 tong2 ti3]
科学共同体
Zentralafrikanische Republik (S) [zhong1 fei1 gong4 he2 guo2]
中非共和国
Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4]
中共中央纪律检查委员会
Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4]
中国共产党中央军事委员会
Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 gong4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4]
中共中央委员会
Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4]
中国共产党中央委员会
Zentralkomitee der KPCh (S) [zhong1 gong4 zhong1 yang1]
中共中央
Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med) [ren2 chu4 gong4 huan4 zheng4]
人畜共患症
zusammen arbeiten, gemeinsam arbeiten (V) [gong4 tong2 gong1 zuo4]
共同工作
zusammen für etw. anstrengen (V)zusammen für etw.kämpfen (V) [gong4 tong2 fen4 dou3]
共同奋斗
Zweite Französische Republik (S) [fa3 lan2 xi1 di4 er4 gong4 he2 guo2]
法兰西第二共和国
Zweite Spanische Republik (S, Geo) [xi1 ban1 ya2 di4 er4 gong4 he2 guo2]
西班牙第二共和国
共 together with, all, total / to share
有 have, own, possess / exist
altogether
insgesamt
共
ทั้งหมด
tout à fait
en conjunto
tutto
yhteensä
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
公共汽车
버스. + +
一共
모두. 전부. 합계. + +
共同
공동의. 공통의. + +
总共
모두. 전부. 합쳐서. 도합. + +
共和国
공화국. + +
共计
합계하다. 합하여 계산하다. + +
共鸣
공명. + +