☊A 鐘頭 + 钟头+ * * zhong1tou2 hour (mainly used in oral Chinese) Stunde + + +
☊A 主要 + 主要+ * * zhu3yao4 main/ major/ chief/ principal hauptsächlich + + +
☊A 留 + 留+ * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + +
☊B 正 + 正+ * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +
☊B 其餘 + 其余+ * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden + + +
☊B 大街 + 大街+ * * da4jie1 main street große Straße + + +
☊B 大陸 + 大陆+ * * da4lu4 continent/ mainland Festland + + +
☊B 保持 + 保持+ * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten + + +
☊C 安定 + 安定+ * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten + + +
☊C 要點 + 要点+ * * yao4dian3 important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + + +
☊C 骨幹 + 骨干+ * * gu3gan4 backbone/ mainstay/ key member Rückgrat + + +
☊C 主力 + 主力+ * * zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player Hauptmacht, Hauptkraft + + +
☊C 領域 + 领域+ * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +
☊C 廢墟 + 废墟+ * * fei4xu1 ruins/ remains of a place destroyed Ruinen, Trümmerfeld + + +
☊C 剩餘 + 剩余+ * * sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue Rest, Überschuß + + +
☊C 遺憾 + 遗憾+ * * yi2han4 remaining-regret/ pity/ regret Bedauern, jm leid tun + + +
☊C 餘 + 余+ * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + +
☊C 遺留 + 遗留+ * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen + + +
☊C 大意 + 大意+ * * da4yi4 main idea/ general idea/ gist/ main points Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + + +
☊C 保密 + 保密+ * * bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy geheim halten, ein Geheimnis bewahren + + +
☊C 萬古長青 + 万古长青+ * * wan4 gu3 chang2 qing1 thousands-age-ever-green/ remain fresh forever ewig, immergrün + + +
☊C 資本主義 + 资本主义+ * * zi1ben3zhu3yi4 money-principal-main-meaning/ capitalism Kapitalismus + + +
☊C 停留 + 停留+ * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + +
☊C 維持 + 维持+ * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten + + +
☊C 維生素 + 维生素+ * * wei2sheng1su4 maintain-life-element/ vitamin Vitamin + + +
☊D 要領 + 要领+ * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche + + +
☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈+ * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt + + +
☊D 幹線 + 干线+ * * gan4xian4 main stem/ trunk line Hauptlinie, Hauptstrecke + + +
☊D 主流 + 主流+ * * zhu3liu2 mainstream Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + + +
☊D 殘餘 + 残余+ * * can2yu2 remainder Rest, Überbleibsel + + +
☊D 支柱 + 支柱+ * * zhi1zhu4 mainstay/ backbone Stütze, Stützbalken + + +
☊D 遺體 + 遗体+ * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste + + +
☊D 保養 + 保养+ * * bao3yang3 maintain sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern + + +
☊D 晚年 + 晚年+ * * wan3nian2 old age/ remaining years Alter, Lebensabend, letzte Jahre + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
晚 晚 night, evening / late
年 年 year / new-years / person's age



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

main : Most important; most often used
main Haupt- 主 หลัก principal principal principale tärkein
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

main. a: First_rank +

main. a: Importance +

mainland. n: Locative_relation +

maintain. v: Statement +

maintenance. n: Activity_ongoing +


+


349 水稻 是 主要 的 农作物 。 +
936 警察 维持 社会 治安 。 +
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。 +
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。 +
3445 爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。 +
3519 火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +
3601 我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗 +
3660 主要 生活 在 非洲 赤道区 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[main] chief, primary, principal
[mainstream] prevailing thought
[remain] persist, stay behind

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
main + main + main + main + main +
main chính, chủ, chủ yếu, quan trọng + +
chính + + main
남다 (Remain, be left over) + + 지키다 (Protect, maintain) + + 주장하다 ( To assert,maintain) + + 주로 (principally,mainly) + + 유지하다 ( To preserve, maintain) + + 나머지 (The rest, the remainder ; as a result of the excess of, as a result) + + 들다 (Means continuing the main verb’s action ; to enter/go into) + + 유물 (A relic, cultural remains) + + 정비 (maintaining equipment in good working order) + + 유적 (Remains, relics,ruins) + + 정문 (The front gate,main entrance) + + 유지되다 ( To be maintained, preserved) + + 본사 (Main office) + + 가만있다 ( Remain still or motionless) + + 유적지 (Place where remains/cultural-historical remnants are) + + 큰길 (main/principal road) + + 건넌방 (The room opposite the main living room) + +


ĉefa + + main + + major master primary
Links:
+ + + + + + + +