☊A 掌握 + 掌握+ * * zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben + + +
☊B 左右 + 左右+ * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts + + +
☊B 治 + 治+ * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + +
☊B 控制 + 控制+ * * kong4zhi4 control/ dominate/ command kontrollieren + + +
☊C 把 + 把+ * * ba3 hold/ grasp/ control (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren + + +
☊C 主持 + 主持+ * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + +
☊C 支配 + 支配+ * * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren + + +
☊C 操縱 + 操纵+ * * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) + + +
☊C 壓縮 + 压缩+ * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern + + +
☊C 抑制 + 抑制+ * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten + + +
☊C 製 + 制+ * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
☊C 制止 + 制止+ * * zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen + + +
☊D 遙控 + 遥控+ * * yao2kong4 remote control fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control + + +
☊D 節育 + 节育+ * * jie2yu4 birth control Geburtenkontrolle + + +
☊D 防汛 + 防汛+ * * fang2 xun4 flood control Hochwasserschutz + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
防 防 defend / prevent / embankment
汛 汛 high water, flood tides



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

control : To direct or influence the behavior of something
control Steuerung 控制 การควบคุม contrôle control controllo ohjaus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

control group. n: Experimentation +

control panel. n: Artifact +

control. n: Being_in_control +

control. n: Control +

control. n: Controller_object +

control. n: Experimentation +

control. v: Control +

control. v: Firefighting +

control. v: Being_in_control +


+


1296 火灾 已经 得到 了 控制 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[control] restraint, discipline in personal activities
[control] dominance
[control] operate, handle

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control + control +
지배하다 ( Control, direct) + + 통제 (control,regulation) + + 자율 (self-control,autonomy) + + 조정 (regulation,control,coordination) + + 관리하다 ( To manage or control or supervise or manage) + +


regado + + control + + reign rule management
regilo + + control + + controller
regio + + control + + management
regulilo + + control + + controller
Links:
+ + + + + + + +