A + + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + +
B 估計 + + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen + + +
B + + * * cai1 guess raten, vermuten schätzen + + +
B 感激 + + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, + + +
B 尊敬 + + * * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen + + +
B 看不起 + + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen + + +
C + + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +
C + + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + + +
C 評价 + + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen + + +
C 輕視 + + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten + + +
C + + * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + + +
C 珍惜 + + * * zhen1xi1 value-cherish/ treasure/ value/ cherish hochschätzen, achten + + +
D 評比 + + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen + + +
D 評定 + + * * ping2ding4 assess auswerten, abschätzen + + +
D 評估 + + * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen + + +
D 蔑視 + + * * mie4shi4 disparage/ scorn 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen + + +
D 崇敬 + + * * chong2jing4 respect/ revere schätzen, respektieren, ehren + + +
D 考核 + + * * kao3he2 examine/ assess überprüfen, abschätzen + + +
D + + * * dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen + + +
D + + * * shang4 yet/ still 1.noch 2. beachten, schätzen + + +
D 預測 + + * * yu4ce4 forecast etwas im voraus schätzen, ausrechnen + + +
D 預計 + + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
prepare, arrange / in advance
plan, plot / strategem / scheme





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



appreciate schätzen 欣赏 เห็นคุณค่า apprécier apreciar apprezzare arvostaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen + schätzen +








Links:
+ + + + + + + +