☊B 硬 + 硬+ * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
☊B 質量 + 质量+ * * zhi4liang4 quality Qualität + + +
☊C 品質 + 品质+ * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
☊C 次 + 次+ * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +
☊C 硬 + 硬+ * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
☊C 合格 + 合格+ * * he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert + + +
☊C 煙 + 烟+ * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +
☊C 質 + 质+ * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +
☊C 折磨 + 折磨+ * * zhe2mo torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal quälen, peinigen + + +
☊D 劣 + 劣+ * * lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität + + +
☊D 優質 + 优质+ * * you1zhi4 high quality gute Qualität + + +
☊D 高檔 + 高档+ * * gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität + + +
☊D 一技之長 + 一技之长+ * * yi1 ji4 zhi1 chang2 professional skill/ specially berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach + + +
☊D 素質 + 素质+ * * su4zhi4 quality Qualität, Veranlagung, + + +
☊D 質變 + 质变+ * * zhi4bian4 qualitative change qualitative Änderung + + +
☊D 苦惱 + 苦恼+ * * ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
苦 苦 bitter / hardship, suffering
惱 恼 angered, filled with hate



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


702 这 座 城市 很 适宜 居住 。 +
1003 这些 丝绸 的 品质 很 好 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual + Qual +


Links:
+ + + + + + + +