15 New HSK word(s): 1 怎么样 how?/ how about?/ how was it?/ how are things? 2 件 item/ component/ classifier for events; things; clothes etc 3 条 strip/ item/ article/ clause (of law or treaty)/ classifier for long thin things (ribbon; river; road; trousers etc) 3 方便 convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet 3 口 mouth/ classifier for things with mouths (people; domestic animals; cannons; wells etc) 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 粒 grain/ granule/ classifier for small round things (peas; bullets; peanuts; pills; grains etc) 6 摸索 to feel about/ to grope about/ to fumble/ to do things slowly 6 拔苗助长 to spoil things through excessive enthusiasm (idiom) 6 滋长 to grow (usually of abstract things)/ to yield/ to develop 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation 6 为难 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage) 6 协商 to consult with/ to talk things over/ agreement 6 时事 current trends/ the present situation/ how things are going
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 它们*pron * 道*M * 支*M * 条*M * 片*m;n * 团*n;m * 套*v;m * 其它*pron * 美观*VS * 树立*VA * 搜集*VA * 宝*N * 番*M * 为难*VA * 胡来*VA * 宝贝*N
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
sie,sie (Dinge) Zählwort für lange, streifenartige Dinge ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe anderes schön fürs Auge, schöner Anblick aufrichten,erstellen sammeln, einsammeln,zusammentragen 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen ein Zählwort Mal (für Handlungen) sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, etwas durcheinander bringen Baby, Schatz
3 synsets(s): nothings + sweet nothings + things +
16 OLD_HSK English word(s): 
they/ them (for things; animals; etc.) classifier used for long strip-like things (measure word for stick-like things) strip (measure word for long things) (measure word for pieces of things) group/ ball/ measure word for ball-like things cover with/ measure word for sets of things other (things) pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful (of abstract good things) set up/ establish seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) precious things/ treasure time/ kind/ sort/ measure word for abstract things make things difficult for make trouble/ mess things up precious things
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
宝 * ** BAO3 Schatz
贝 * ** BEI4 Muschel/Geld
พวกเขา 他们 they (refering to things, animals) ถ้วยสิ่ง 杯 cups of things สิ่งขอ; วัตถุ 东西 things; objects คอลเลกชันที่ยอดเยี่ยม สิ่งสวยงาม 琳琅满目 superb collection of beautiful things; feast for the eyes 份 measure word for certain abstract things ของที่ระลึก 遗物 things left behind by the deceased; relic 团 measure word for ball-shaped things 条 measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.), a strip, item, article พวกมัน (หมายถึงสัตว์เท่านั้น) 它们 they (refers to things, animals only) หนา (สำหรับสิ่งที่ตามลำดับ) 厚 thick (for flat things) (คำวัดสำหรับชิ้นส่วนของสิ่ง) 片 (measure word for pieces of things) แถบ (คำวัดสำหรับสิ่งที่ยาว) 条 strip (measure word for long things) สนับสนุน 支 (measure word for stick-like things) สิ่งอื่น ๆ 其它 other (things) ปิดด้วย; คำวัดสำหรับชุดของสิ่ง 套 cover with; measure word for sets of things กลุ่ม; ลูก 团 group; ball; measure word for ball-like things 宝 precious things; treasure พัดลม 番 time; kind; sort; measure word for abstract things สวยงาม 美观 pleasing to the eye; artistic; (of things) beautiful ตั้งค่า 树立 (of abstract good things) set up; establish การเก็บ 搜集 seek-gather; collect; hunt high and low for (things) ภัยพิบัติ 危难 make-difficulties; feel awkward; make things difficult for สิ่งที่มีค่า 宝贝 precious things สร้างปัญหา; สิ่งที่เลอะ 胡来 make trouble; mess things up
Grade E word(s):
468 ādāna–pradāna आदान–प्रदान giving and taking of things, exchange, social communication, give and take n. 1178 khōpō खोपो a small hole in the wall for keeping things n. 1191 gatividhi गतिविधि activity, movements, frequentation, state of things, position of progress n. 1212 gadryām'ma गद्र्याम्म terrible sound produced by the fall of heavy things n. 1731 ṭa, ṭha, ḍa, ḍha, ṇaEdit,"
ṭaka ट, ठ, ड, ढ, णEdit,"
टक reflection, light, gazing, staring, looking at the things with closing the eyes n. 1814 tattava तत्तव truth, true state, essence, substance, the real factor of bringing things into existence n. 3901 sāmāna सामान things, materials, apparatus, tools, belongings, appliances n. 千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles. 千字文: 守真志满 逐物意移 Keeping pure brings satisfaction; chasing things, the mind's distraction.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13246332-n things +
things + +
ASL: things things
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
1122 我 刷卡 买 东西 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1687 祝 您 万事 大吉 。
2139 我 在 帮 妈妈 搬 东西 。
2247 你 做错 了 不要 赖 别人 。
2346 他 处事 泰然 。
3145 请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。
3230 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。
3515 这 家 小店 可以 赊账 。
3647 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事
Semantische Felder:
19.7 Kleidung
