10 New HSK word(s): 3 其实 actually; in fact; really 3 其他 other/ the others/ else/ other than (that person)/ in addition to the person mentioned above 4 其中 among/ in/ included among these 4 尤其 especially/ particularly 4 极其 extremely 4 其次 next/ secondly 5 其余 the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them 5 与其 rather than.../ 與其|与其 A 不如|不如 B (rather than A; better to B) 6 莫名其妙 unfathomable mystery (idiom)/ subtle and ineffable/ unable to make head or tail of it/ boring (e.g. movie) 6 名副其实 not just in name only; but also in reality (idiom)
48 synsets(s): 为其自身+的 + 乔其纱 + 伊斯兰教国王的职权或其领域 + 住宅及其宅基 + 其他+的 + 其它 + 其时 + 出其不意地袭击 + 卡其布 + 卡其色+的 + 发生于其间 + 名副其实+的 + 名副其实+的 + 名副其实+的 + 听其自然 + 土耳其+的 + 土耳其人+的 + 土耳其帽 + 土耳其式长袍 + 土耳其式长袍 + 土耳其毯帽 + 土耳其烟草 + 土耳其语+的 + 夸大其辞+的 + 夸夸其谈+的 + 夸夸其谈+的 + 夸夸其谈地 + 小写字母中高出其它字母的高出部分 + 小写字母中高出其它字母的高出部分 + 徒有其表+的 + 必须与其他词连用的 + 恰如其分+地 + 攻其不备 + 极其兴奋+的 + 极其复杂+的 + 极其宝贵的 + 极其杰出+的 + 极其混乱 + 极其贵重+的 + 棺材及其支架 + 美其敏 + 自圆其说 + 自有其目的+的 + 莫名其妙 + 言过其实+的 + 言过其实地 + 马其诺防线 + 马其顿+的 +
14 Old HSK Chinese word(s): * 尤其*Adv * 其次*Adv * 其他*pron * 其它*pron * 其余*pron * 其中*N * 极其*Adv * 其*pron * 其实*Adv * 与其*Conj * 其间*N * 名副其实* * 莫名其妙* * 恰如其分*
synsets(s):
14 OLD_HSK German word(s): 
besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem zunächst, und zweitens, andere anderes Rest, das andere, die verbleibenden darunter, darin 1. sehr, äußerst, hoch 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches in der Tat, in Wirklichkeit eher als, besser als inzwischen, mittlerweile, unterdessen der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich ganz so wie es sich geziemt, zutreffend
synsets(s):
14 OLD_HSK English word(s): 
especially/ particularly next/ secondary other (people) other (things) the others/ the rest/ the remainder among most/ extremely/ exceedingly it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such in fact/ actually/ as a matter of fact with-such/ rather than/ better than meantime be worthy of the name/ the name matches the reality without rhyme or reason just right/ appropriate
synsets(s):
14 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 其 | Big5: 其 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
其 [qi2] 
da, dasderart, derartigihr, ihresein, seine it; they; she; he; its; their; her; his; that; such /son/sa/ses/leur/leurs/il(s)/elle(s)/ceci/cela/ ในความเป็นจริง
อื่น ๆ ที่เหลือ 其余 the other; the rest โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 尤其 especially ในความเป็นจริง 其实 in fact; as a matter of fact ถัดไป; ประการที่สองนั้นแล้ว 其次 next; secondly; then อื่น ๆ 其他的 other จริงๆแล้ว 其实 actually, that is not the case, in fact โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 尤其 especially; particularly ที่สุด; มาก; เหลือเกิน 极其 most; extremely; exceedingly ถัดไป; ทุติยภูมิ 其次 next; secondary คนอื่น ๆ 其他 other (people) สิ่งอื่น ๆ 其它 other (things) คนอื่น ๆ ; ส่วนที่เหลือ 其余 the others; the rest; the remainder ในหมู่ 其中 among ในความเป็นจริง 其 it; they; she; he; its; their; her; his; that; such หมากรุก 其实 in fact; actually; as a matter of fact ของมัน 与其 with-such; rather than; better than ควรค่าชื่อ; ชื่อตรงกับความเป็นจริง 名副其实 be worthy of the name; the name matches the reality 莫名其妙 without rhyme or reason ขณะ 其间 meantime เพียงสิทธิ; เหมาะสม 恰如其分 just right; appropriate 
alia อื่น ๆ 其他 other andere autre otro altro resto อื่น ๆ 其他 other andere autre otro altro turko ตุรกี 土耳其 Turkish Türkisch Turc Turco Turco
Grade E word(s): 不计其数 不厌其烦 充其量 出其不意 各行其是 果不其然 含糊/胡其词/辞 及其 卡其布 夸大其词 夸夸其谈 两全其美 其乐无穷 其貌不扬 亲历其境 确有其人 确有其事 取其精华 任其自然 若无其事 三缄其口 适得其反 首当其冲 顺其自然 听其自然 投其所好 土耳其 突如其来 徒有其名 微乎其微 言过其实 有其父必有其子 自食其果 自食其力 自食其言 自行其是 自圆其说 坐享其成
千字文: 贻厥嘉犹 勉其祗植 Pass down to others your fine principle; encourage them to carefully stand tall. 三字经: 089 撮其要， 记其事。 cuō qí yào jì qí shì Pick out the important points in each, and take a note of all facts.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
其 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 30.29 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
368 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。
1659 我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。
3308 他 把 其他 对手 淘汰 了 。
Semantische Felder:
|