0 New HSK word(s):
synsets(s):
107 Old HSK Chinese word(s): * *VA * *v;n * *N * *Prep;v * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *v;n * *M * *VS * *v;Prep * *VA * *VA * *VA * *v;m * *VS * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *v;Prep * *VA * *VA * *VA * *VA * *VS * *VA * *VS * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *Prep * *N * *VA * *VA * * * *VA * *VA * *VA * *v;n * *VA * *VA * *VA * *n;v * *v;n * *VA * *VA * *v;n * *VS * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * * * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VS * *VA * * * *VA * *VA * * * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *v;Adv * *VA * * * *VA * *VA * *VA
244 synsets(s): Stellen + darstellende Geometrie + Stellenwert + Stellenbeschreibung + Haltestellen + Anlegestellen + Aufstellen + Stellennachweis + Einbau von Schwachstellen + Fallenstellen + Stellenabbau + die darstellenden Künste + Entfernen von anstößigen Stellen + Entfernen von anstößigen Stellen + Schiffchenarbeit herstellend + Stellenbewerbung + Stellenschreibweise + Ermittlungen anstellend + Nachstellen, Nachspielen + feststellen + feststellen + feststellen + feststellen + feststellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + wiederherstellen + herausstellen + sich gegenüberstellen + vorstellen + bereitstellen + darstellen + unterstellen + erstellen + entstellen + entstellen + entstellen + fertig stellen + hinstellen + zufriedenstellen + zufriedenstellen + zufriedenstellen + zufriedenstellen + einstellen + einstellen + einstellen + einstellen + anstellen + bestellen + nebeneinanderstellen + nebeneinander stellen + ausstellen + Ermittlungen anstellen + abstellen + zusammenstellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + zurückstellen + nachstellen + freistellen + in Rechnung stellen + sich vorstellen + sich vorstellen + sich vorstellen + sich vorstellen + sich vorstellen + zur Verfügung stellen + in den Schatten stellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + sich stellen + Personal einstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + umstellen + sicherstellen + gleichstellen + richtigstellen + ruhig stellen + gegenüberstellen + sich verstellen + sich verstellen + bloßstellen + in Frage stellen + an den Pranger stellen + abbestellen + verstellen + wieder herstellen + wieder herstellen + kaltstellen + kaltstellen + sich einstellen + in Abrede stellen + infrage stellen + schiefstellen + tendenziös darstellen + in die Nische stellen + eine Bescheinigung ausstellen + durchstellen + schräg stellen + aus Flechtwerk herstellen + Preis stellen + unter Denkmalschutz stellen + Mutmaßungen anstellen + Vermutungen anstellen + einen Antrag stellen + einem Mandat unterstellen + fein einstellen + auf Automation umstellen + eine beglaubigte Kopie herstellen + Fakturen ausstellen + bildhauerisch darstellen + als Skulptur darstellen + sich unterstellen + in einer Karte darstellen + einen Scheck ohne Deckung ausstellen + einen Vergleich anstellen + niederstellen + handwerklich herstellen + jdm. nachstellen + Hypothesen aufstellen + Instanz erstellen + auf die Probe stellen + unter Quarantäne stellen + Recherchen anstellen + Schiffchenarbeit herstellen + in Schlachtordnung aufstellen + Tabelle erstellen + ein Rezept ausstellen + klarstellen + sinnbildlich darstellen + sinnbildlich darstellen + gleichnishaft darstellen + gleichnishaft darstellen + kurz darstellen + sich etw. vorstellen + auf dieselbe Ebene stellen + wiedererstellen + unter Geheimhaltungsstufe stellen + sich verstellen lassen + etw. ruhig stellen + auf Computer umstellen + auf Computer umstellen + auf Computer umstellen + dazwischenstellen + sich krank stellen + hochkant stellen + neu bestellen + neu einstellen + neueinstellen + serienmäßig herstellen + künstlich herstellen + voranstellen + sich etw. vorstellen können + zu Verfügung stellen + sich etwas vorstellen + sich umstellen + sich zur Schau stellen + recherchen anstellen + Betrachtungen anstellen + zufriedenstellend + zufrieden stellend + in Aussicht stellend + wiederherstellend + schiefstellend + voreinstellen + unzufriedenstellend + unzufriedenstellend + stellenweise + neu erstellend + gegenüberstellend + selbsteinstellend + zufrieden stellend + unzufriedenstellend + stellenweise + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + herstellen + zur Schau stellen + entstellen + zufriedenstellen + zufriedenstellen + sich vorstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + aufstellen + umstellen + umstellen + umstellen +
107 OLD_HSK German word(s): 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen vorstellen,bekannt machen,empfehlen 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend wiederherstellen, restaurieren 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band zur Verfügung stellen, versorgen beschreiben,schildern,darstellen 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis austellen, anzeigen 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten ausrüsten, zur Verfügung stellen entsprechen, sich anpassen,sich umstellen 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls Ausstellung, ausstellen 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen montieren, installieren, aufstellen 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig aufrichten,erstellen erzählen, darstellen, schildern 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß fragen, Fragen stellen 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) einstellen, regulieren Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen gründen, herstellen, einrichten, etablieren 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls sich etwa vorstellen,Idee befriedigend,zufriedenstellend sich bewerben um , Antrag stellen für 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen einstellen, ernennen, anstellen einstellen, anstellen etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein jm eine Falle stellen setzen, stellen,unterbringen, arrangieren entwerfen, ausarbeiten, erstellen einstellen,jd in den Dienst nehmen gemeinam mit anderen Stellen eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) kombinieren, paarweise zusammenstellen einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren anstellen, jd beschäftigen zeigen, etwa zur Schau stellen ausfindig machen und sicherstellen zum Verkauf ausstellen Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen fertigstellen, vollenden jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen einstellen, anstellen 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal abonnieren, bestellen (Waren) bestellen einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen
synsets(s):
107 OLD_HSK English word(s): change/ transform/ rectify/ correct plan, arrange cloth emulate/ compare/ than let go/ put/ lay/ have a vacation introduce/ recommend/ let know make/ do/ cook/ be/ be used as hang/ call up/ ring off put/ put on/ sway beat/ hit/ smash/ play/ stir shut/ lock up/ turn off/ close down move/ carry sit/ take a seat/ ride/ put on a fire put on display/ exhibit/ show piece be full (used to make a passive sentence) call/ greet/ order/ name/ shout/ cry emit/ give off/ send out throw/ cast list/ line beautiful resume/ renew/ recover/ restore fix/ mend put in order/ straighten out/ sort out imagine/ fancy/ visualize put up/ build plait/ weave provide/ supply/ furnish/ offer portray/ depict/ describe lay/ put record put on display/ exhibit press point out stop stand make/ manufacture/ fabricate shine/ illuminate/ according to supply provide/ furnish adapt/ fit draw up/ conclude/ order put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief display/ exhibit/ show 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give install/ erect put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble employ/ hire/ rent dismiss/ cease/ stop (of abstract good things) set up/ establish tell-state/ narrate/ relate/ recount from/ since col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part ask-question/ raise a question (in a class or meeting) measure/ survey/ fathom/ test/ exam raise a tough question/ present a difficult problem return/ come or go back/ give back/ belong to open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look adjust-regulate/ adjust/ regulate ensure/ guarantee/ protection make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of establish/ found/ build up (a foundation) confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control contact/ communicate with/ make liaison with set up/ establish/ work out/ suppose imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan round-full/ perfect/ satisfactory apply for/ file an application for engage/ employ employ/ engage appoint to a position employ/ engage be gratified frame up find a place for, put, arrange study out employ jointly with other organizations concerned be sure/ figure out upright arrange/ match brake compare/ collate disguise oneself as queue/ stand in a line employ/ hire lay out/ display hunt down and seize/ ferret out display and sell relief/ temper complete equip/ outfit/ prepare run for book/ subscribe for sign and issue put/ set up/ install take in/ recruit again/ resume place an order for sth (a newspaper or magazine) order goods set on probation/ try out quote
synsets(s):
107 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
107 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
107 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
107 OLD_HSK Thai word(s): เปลี่ยน ใส่ แนะนำให้คุณรู้จักกับ ทำ แขวน , แขวนอยู่ ตั้ง นั่ง แสดงสินค้า เรียก เรียก รายการ , บรรทัด จอง ทุกครั้ง เล่า ถาม , ตั้งคำถาม เบรค สั่งซื้อ
synsets(s):
107 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** YIN3 ziehen/spannen
* ** YONG4 gebrauchen


imagi จินตนาการ 想像 imagine vorstellen imaginer imagina immaginare
komisii ในการสั่งซื้อ 订购 to order bestellen commander ordenar per ordinare
mendi ในการสั่งซื้อ 订购 to order bestellen commander ordenar per ordinare
ordo สั่งซื้อ 秩序 order bestellen ordre orden ordine
rezulti เปิดออก 结果发现 turn out sich herausstellen s'avérer apagar risultare

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









stellen + +

ASL:
turn out turn out


DSG:
aussagen/viele Fragen stellen +
bestellen (für mich) +
einstellen +
feststellen +
vorstellen (dir - Person) +
vorstellen (mich - dir) +





6 Multi-Lingual Sentence(s):
提问题 1
提问题 2
1562 我那时想打辆出租车。 ผม or ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ Minä halusin tilata taksin.
1566 我当时以为,你要点一张比萨饼。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Minä luulin, että halusit tilata pitsan.
364 我可以向您介绍米勒先生吗? ผม or ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ or คะ? Saanko esitellä teille herra Müllerin?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ or คะ? Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1365 介绍 一下 汤姆


Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort