33 New HSK word(s): 1 回 to circle/ to go back/ to turn around/ to answer/ to return/ to revolve/ Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ time/ classifier for acts of a play/ section or chapter (of a classic book) 1 来 to come/ to arrive/ to come round/ ever since/ next 2 圆 circle/ round/ circular/ spherical/ (of the moon) full/ unit of Chinese currency (Yuan)/ tactful/ to justify 3 环境 environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient 4 底 background/ bottom/ base/ the end of a period of time/ towards the end of (last month) 4 参观 to look around/ to inspect/ visit and observe 4 抱 to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug or embrace/ surround/ cherish 4 困 to trap/ to surround/ hard-pressed/ stranded/ destitute 4 周围 surroundings/ environment/ to encompass 4 发 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds) 5 花生 peanut/ groundnut/ CL:粒[li4] 5 瞎 blind/ groundlessly/ foolishly/ to no purpose 5 团 regiment/ round/ circular/ group/ society 5 拐弯 to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction 5 操场 playground/ sports field/ drill ground/ CL:個|个[ge4] 5 背景 background/ backdrop/ context/ CL:種|种[zhong3] 5 围绕 to revolve around/ to center on (an issue) 5 全面 all-around/ comprehensive/ total/ overall 5 绕 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex 5 理由 reason/ grounds/ justification/ CL:個|个[ge4] 5 粒 grain/ granule/ classifier for small round things (peas; bullets; peanuts; pills; grains etc) 6 学历 educational background/ academic qualifications 6 出身 family background/ class origin 6 开拓 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons) 6 前景 foreground/ vista/ (future) prospects/ perspective 6 环节 round segment/ segment (of annelid worms)/ connection/ link/ sector/ annular ring 6 包围 to surround/ to encircle/ to hem in 6 丰满 plentiful/ rich/ plump/ well-rounded 6 扭转 to reverse/ to turn around (an undesirable situation) 6 东张西望 to look in all directions (idiom)/ to glance around 6 左右 about/ approximately/ left and right/ around/ attendant 6 徘徊 to dither/ to hesitate/ to pace back and forth/ by ext. to hover around/ to linger 6 盘旋 to spiral/ to circle/ to go around/ to hover/ to orbit
synsets(s):
49 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N * *VA * *N * *N * *VA * *VS;n * *N * *Adv * *N * *N * *N * *VS * *Prep;N * *VA * *VA * *v;Adv * *N * *N * *VA * *N * *VA * * * *Adv;n * *VA * *VA * *N * *N * *v;n * *N * *N * *v;n * *VA * *N * *N * *N * *N * *VA * *N * *v;Adv * *N * *N * *VS * *N * *N * *VS * *VA * *N * 西*
synsets(s):
49 OLD_HSK German word(s): 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche herum, Umgebung besuchen,besichtigen 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz Sportplatz 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht Umgebung später,(den Kopf wenden) Spielfeld Boden Untergrund, unterirdisch komplett, total, völlig entsprechend, auf der Basis von, 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum herum gehen, umgeben, 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr späte Nacht, frühe Morgenstunden, Tag und Nacht, rund um die Uhr sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen Stellung, Front kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen im Kreis gehen Gast, Besucher 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund Mutter Erde, Erde auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß Armee, Heer 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf umgeben, umkreisen, umzingeln Schlachtfeld, Front überall, ringsrum in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum Landschaft, Szenerie herumgucken Becken 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt Feld, Platz, Ort befriedigend,zufriedenstellend Hintergrund Bildungsgang, Bildungsabschluß, zu Boden fallen, zusammenfallen wiederbeleben Hinrichtungsort geschäftig hin und her rennen
486 synsets(s): aground + air-to-ground + round-faced + roundheaded + belowground + surrounding + all-around + all-round + well-rounded + around-the-clock + round-the-clock + roundabout + roundabout + round + round-eyed + round-fruited + ground-hugging + round-backed + round-shouldered + round + year-round + year-around + surrounded + groundbreaking + underground + round + moon-round + roundish + rounded + round the bend + around the bend + round-eyed + groundless + round-bottomed + round-bottom + round-arm + aboveground + belowground + underground + ground-floor + well-grounded + around + around + around + round + around + around + around + around + around + around + around + around the clock + round the clock + the other way around + roundly + aground + roundly + round-arm + underground + underground + bring round + bring around + round + bring around + clown around + round + round out + round off + round off + round down + round out + round + round out + turn around + turn around + come around + roll around + round + round off + round out + background + foreground + ground + cast around + come round + come around + bring round + bring around + go around + get around + kick around + ground + beat around the bush + horse around + arse around + fool around + round + twist around + get around + pass around + go around + round + gain ground + surround + surround + ground + ground + ground + slosh around + slush around + round up + ground out + ground + ground + ground + surround + potter around + putter around + mess around + monkey around + muck around + ground + ground + surround + boss around + push around + moon around + get around + stick around + round + get off the ground + bump around + bob around + swing around + turn around + jazz around + run around + waltz around + mill around + move around + walk around + walk around + mope around + wear round + tool around + ground + run aground + ground + run aground + pass around + send around + go around + wheel around + wheel around + spin around + whirl around + drive around + revolve around + circle around + circle round + go around + sleep around + move around + look around + ask round + get around + play around + moon around + drive around + walk around + splash around + get around to + kick around + walk around + play around + fool around + kick around + pull round + stick around + hang around + mill around + bum around + arse around + frig around + lounge around + loll around + lie around + revolve around + sit around + go around + Underground Railroad + Underground Railway + rounding + rounding error + grounder + ground ball + groundball + roundhouse + grounding + groundbreaking + groundbreaking ceremony + go-around + ground-controlled approach + round trip + turnaround + round + daily round + ring-around-the-rosy + ring-around-a-rosy + round of golf + round + rounders + round dance + round dancing + round dance + ground stroke + roundup + dark ground illumination + round-the-clock patrol + sleeping around + roundup + ground attack + round + groundwork + turnaround + turnround + ground-shaker + ground snake + eastern ground snake + ground rattler + ground roller + roundworm + common roundworm + chicken roundworm + round clam + Felis yagouaroundi + ground beetle + round-tailed muskrat + ground squirrel + mantled ground squirrel + Richardson ground squirrel + Arctic ground squirrel + ground squirrel + groundhog + barren ground caribou + ground sloth + groundfish + round whitefish + round scad + air-to-ground missile + ground tackle + roundel + theater in the round + background + background + screen background + round shot + merry-go-round + roundabout + round + round top + roundabout way + ground + foreground + groundwork + ground + ground + ground bait + ground cable + ground control + ground floor + ground level + ground plan + groundsheet + ground cloth + ground-effect machine + ground-emplaced mine + underground + quarter round + playground + proving ground + round + round arch + round-bottom flask + roundel + rounder + round file + roundhouse + Round Table + King Arthur's Round Table + round + playground slide + playground ball + roundabout + turnaround + wraparound + grounds + background + roundness + roundedness + roundness + background level + roundness + ground level + groundlessness + round bone + round ligament of the uterus + round window + ground substance + ground substance + turnaround + groundwork + background + background knowledge + grounds + ground + background + ground + foreground + grounding + underground press + round hand + roundel + roundup + whip-round + round-trip ticket + round robin + round + grounds + ground bass + round + roundelay + roundness + backgrounder + round table + roundtable + round-table conference + ground rule + background + ground loop + ground fire + ground floor + merry-go-round + ground swell + ground swell + turn around + background + background signal + background noise + ground noise + background radiation + round robin + round + round steak + top round + bottom round + ground beef + groundnut oil + groundnut + groundnut + round clam + round + round of drinks + ground forces + ground crew + ground-service crew + underground + pleasure ground + bed ground + bed-ground + bedground + battleground + round + breeding ground + campground + camping ground + burial ground + burying ground + surroundings + surround + grounds + ground + ground zero + ground zero + home ground + stamping ground + hunting ground + paper round + parade ground + fairground + picnic ground + anchorage ground + playground + ground zero + teeing ground + testing ground + piece of ground + plot of ground + ground + coffee grounds + grounds + ground + solid ground + ground + round + groundwater level + all-rounder + all arounder + groundling + groundsman + groundskeeper + groundkeeper + Knight of the Round Table + rounder + groundbreaker + Roundhead + roundhead + roundsman + ground effect + cosmic background radiation + cosmic microwave background radiation + cosmic microwave background + ground wave + ground cedar + groundsel tree + groundsel bush + golden groundsel + nodding groundsel + threadleaf groundsel + arrowleaf groundsel + groundsel + round-leaved rein orchid + ground almond + groundberry + ground-berry + groundberry + ground-berry + round-headed leek + groundnut + groundnut vine + ground rose + round kumquat + ground pink + ground pine + ground ivy + gill-over-the-ground + ground cherry + downy ground cherry + purple ground cherry + purple ground cherry + round-spored gyromitra + groundcover + ground cover + groundcover + ground cover + ground pine + ground cedar + ground fir + ground rent + background processing + backgrounding + foreground processing + foregrounding + ground + common ground + round shape + round angle + ground state + high ground + roundworm + hunting ground + background + surroundings + ground + ground water + ground glass + ground glass + groundmass + round-trip light time + turnaround + turnaround time + Groundhog Day + round + groundspeed + round +
49 OLD_HSK English word(s): week/ round around/ round/ about visit/ look around the earth/ land/ field/ ground playground/ sports ground give way/ give ground/ invite/ let round/ circular/ circle environment/ surroundings turn round playground/ play field ground underground overall/ all-round/ comprehensive base on/ according to/ basis/ grounds beleaguer/ enclose/ surround round/ surround/ revolve around make an appointment/ about/ around late at night/ period around midnight day and night/ round the clock move around/ rummage/ buy low and sell high position-place/ battlefront/ front/ ground/ position revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour back and forth/ to and fro/ round trip turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with bottom/ base/ end/ background/ draft/ record earth/ mother earth/ ground rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds ground force/ land force/ army round flat cake be born into/ origin/ family background surround/ encircle battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront four places/ all around/ hither and thither/ everywhere surround in four directions/ on all sides/ all around objects and background seen in a view/ environment peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ basin/ area surrounded by land of higher elevation become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly in front of and behind/ around/ about/ altogether space/ place/ site/ ground round-full/ perfect/ satisfactory background/ backdrop educational background fall to the ground come around execution ground run around here and there/ rush around
synsets(s):
49 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
49 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
49 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
49 OLD_HSK Thai word(s): สัปดาห์ / อาทิตย์ เที่ยว / มาเที่ยว / มาเยี่ยม / มาหา สนามกีฬา สนามเล่น สถาน
synsets(s):
49 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** DONG1 Osten
* ** BEN1 BEN4 eilen
西 * ** west(ern) / westward, occident
*** ZOU3 gehen

รอบทิศทาง surround
รถไฟใต้ดิน สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน 地铁 underground railway; subway
พื้น 地上 ground; floor
บันทึกการเรียนการสอนอย่างเป็นทางการ; วุฒิการศึกษา 学历 record of formal schooling; educational background
ดูรอบ ๆ 张望 to look around
四合院 traditional residential compound with houses around a square courtyard
เกี่ยวกับ; รอบ (ระบุจำนวนโดยประมาณ) 左右 about; around (indicating an approximate number)
มองไปรอบๆ 张望 to look around; to peep
豆汁 fermented drink made from ground mung beans
แกรนูล (ทุกสิ่งมีขนาดเล็กและอ้วน); เมล็ดข้าว 颗粒 granule (anything small and roundish); grain
ทั่ว 四周 all around
ที่จะติดมาจากพื้นดินหนึ่งถือของ 坚守 to stick to; to hold one's ground
ย้ายรอบ; วงกลม to move round; to circle
เป็นลูกกลม 滚圆 round as a ball
เปิดรอบ 扭头 to turn round
การเดินทางกลับ 来回 make a round trip, make a return journey
แผ่นดิน, พื้นดิน, สนาม สถานที่, ที่ดิน earth, ground, field, place, land
การเดินทางไปกลับ; เพื่อไปและกลับ 往返 make a round trip; to there and back
น้ำใต้ดิน 地下水 groundwater
สภาพแวดล้อม 周围 surroundings, environment
ทั้งกลางวันและกลางคืนตลอดเวลา 日夜 day and night, around the clock
ถั่วลิสง 花生 peanut, groundnut
(คำวัดใช้ในเกม) ตั้งค่าหรือรอบ (a measure word used for games) set or round
ความรู้พื้นฐานระหว่างประเทศ 国际见闻 International Background Knowledge
โดยรวมทั้งหมดตลอด 全面 overall, all-round
เยี่ยมชม; มองไปรอบ ๆ 参观 visit; look around
สนามเด็กเล่น; ลานกีฬา 操场 playground; sports ground
หลีกทาง; ให้พื้น; เชิญขอให้ give way; give ground; invite; let
รอบ; วงกลม round; circular; circle
พื้นดิน 地面 ground
ใต้ดิน 地下 underground
ฐานบน; ตาม; พื้นฐาน; เหตุ 根据 base on; according to; basis; grounds
สิ่งแวดล้อมรอบ 环境 environment; surroundings
ผวน 回头 turn round
สนามเด็กเล่น; สนามเล่น 球场 playground; play field
โดยรวมทั้งหมดตลอด; ครบวงจร 全面 overall; all-round; comprehensive
โอบล้อม; ใส่; รอบทิศทาง beleaguer; enclose; surround
รอบ; หมุนรอบ 围绕 round; surround; revolve around
ล้อมรอบ 包围 surround; encircle
เค้ก round flat cake
สถานที่จัดงาน 场地 space; place; site; ground
กำเนิด 出身 be born into; origin; family background
大地 earth; mother earth; ground
倒腾 move around; rummage; buy low and sell high
ท้าย bottom; base; end; background; draft; record
ฉาก 景物 objects and background seen in a view; environment
ผู้มาเยือน 来客 back and forth; to and fro; round trip
กองทัพบก 陆军 ground force; land force; army
กลับกัน 扭转 turn round; turn back; reverse; remedy; rectify
ก่อนและหลัง 前后 in front of and behind; around; about; altogether
ดึกดื่น 深夜 late at night; period around midnight
รอบ 四处 four places; all around; hither and thither; everywhere
โต๋เต๋ become blind; groundlessly; to no purpose; aimlessly
เก ณ ฑ 依据 rely-base; be in line with; base … on; basis; grounds
สมบูรณ์แบบ 圆满 round-full; perfect; satisfactory
การทำงาน 运转 revolve-turn; revolve; turn round; run; operate; work
สนามรบ 战场 battle-field; battlefield; battleground; battlefront
ดูรอบ ๆ 张望 peep-look; peep (through a crack, etc.); look around;
ตำแหน่ง 阵地 position-place; battlefront; front; ground; position
เลี้ยว 转动 turn-move; turn; move; turn around; change direction
ออกนอกเส้นทาง 走弯路 walk-roundabout-way; go in a roundabout way; detour
ใช้รอบที่นี่และมี; วิ่งรอบ 东奔西走 run around here and there; rush around
พัง 落地 fall to the ground
มารอบ 苏醒 come around
ปฏิบัติการภาคพื้นดิน 刑场 execution ground
วุฒิการศึกษา 学历 educational background
วงเวียน 环行交通 roundabout der Kreisverkehr le rond-point la rotonda
สนามเด็กเล่น 运动场 playground der Spielplatz, "e le terrain de jeux el patio de recreo
fono พื้นหลัง 背景 background Hintergrund fond fondo sfondo
fundo พื้นหลัง 背景 background Hintergrund fond fondo sfondo
medio สิ่งแวดล้อม 周围环境 surroundings Umgebung environs alrededores dintorni

Grade E word(s):


1162 khētī garnu खेती गर्नु to till the ground, to carry out agriculture v.t.
1355 ghumnu घुम्नु to move about, to roam, to turn round, to go around v.i.
1446 cihāna चिहान grave, graveyard, cemetry, tomb, burial ground n.
1483 caukā चौका eating place surrounding the store n.
1498 cyākhlā च्याख्ला ground corn n.
1557 jaga जग foundation, ground work n.
1779 ḍallō डल्लो round thing, cloth, lump n.
2356 paristhiti परिस्थिति circumstances, situation, condition, surrounding, environment n.
2873 bha'i भइ ground, earth, floor n.
2957 bhu'i भुइ ground, floor, surface of the earth n.
2965 bhumigata भुमिगत underground n.
2969 bhū'i भूइ ground, floor, surface of the earth n.
2975 bhūmi भूमि ground, floor, surface of the earth n.
3435 varipari वरिपरि all round, round about, on all sides adv.
3449 vātāvaraṇa वातावरण condition, surrounding, environment, circumstances, situation n.
千字文: 闰余成岁 律吕调阳 Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres.
千字文: 陈根委翳 落叶飘摇 Old trees bare or dead on ground; fallen leaves fly all around.
千字文: 稽 Kneel and knock, again ground head; sincere respect, in grief and dread.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [round] circular
(n.) [background] social heritage
(n.) [background] ground, part of a scene behind objects
(n.) [background] setting context
(n.) [ground] land, dry land, earth, solid ground, terra firma
(n.) [grounds] evidence, basis for belief or disbelief
(v.) [fool around] horse around, fool
(v.) [surround] encircle, circle, round


00916524-a round +
01457486-a round +
02040652-a round +
00071456-r round +
00046382-v round +
00145147-v round +
00145623-v round +
00473799-v round +
00862683-v round +
00980339-v round +
01858910-v round +
00415098-n round +
00466377-n round +
01055688-n round +
03032811-n round +
04113641-n round +
04119892-n round +
06692464-n round +
07053089-n round +
07662156-n round +
07884266-n round +
08507381-n round +
09417097-n round +
15256714-n round +
15287830-n round +







round + +
25 FIELD, GROUND, YARD, AREA
25 THEREABOUTS, AROUND

ASL:
THEREABOUTS, AROUND THEREABOUTS, AROUND

about (around)
around
around
ask around
ask around (2)
background
beat-around-bush
call-around
call-around2
car-turnaround
foreground
pass-around
pendulum-round
playground
round-surface
round-surface2
round
shop-around
turn-around-dance
underground-rebel
underground
year-round

DSG:





5 Multi-Lingual Sentence(s):
1037 他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย Hänellä on myös kaulahuivi kaulan ympäri.
1709 如果我们中了彩票,就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa.
660 我们必须调头。 เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม Meidän pitää kääntyä.
705 这哪里有比较好的餐馆? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ or คะ? Missä on hyvä ravintola?
719 您最好是坐地铁去。 วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Ottakaa mieluiten metro.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


80 捡到 钱包
88 地上
184 今晚 月亮
294 那里 儿童 乐园
320 地上 很多
708 房子 周围 草地
751 男孩 地上 观察 昆虫
878 技术 全面
886 地上 很多 落叶
955 小朋友 一起 种树
1061 周围 环绕 很多
1278 树叶 地上
1285 周围 环境 宁静
1291 这里 落叶
1354 阳光 透过 大树 地上
1357 士兵 坚守 阵地
1445 地球 太阳
1477 地上 潮湿
1592 地球
1793 他们 街上 游荡
1819 地上 堆满 行李
1824 雪地
1859 大家 地上 仰望 天空
2335 土地 显得 湿润
2336 地上 苹果
2382 月球 地球
2509 狠狠地 挫败 对手
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理
2706 大雪 复(b)盖 大地
3214 雪地 留下 车辙
3570 地上 拉屎
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上


Semantische Felder:

8.6 Reise zu Land