0 New HSK word(s):

synsets(s):
99 Old HSK Chinese word(s): * 比 *Prep;v * 拉 *VA * 问 *VA * 流 *v;n * 退 *VA * 提 *VA * 搬 *VA * 脱 *VA * 抽 *VA * 起 *VA * 讲 *VA * 戴 *VA * 带 *VA * 教 *VA * 穿 *VA * 酸 *VS * 算 *VA * 照顾 *VA * 收 *VA * 养 *VA * 害 *n;v * 改正 *VA * 盖 *VA * 受 *VA * 生 *VA * 拔 *VA * 领 *VA * 升 *VA * 套 *v;m * 捞 *VA * 造 *VA * 拖 *VA * 减 *VA * 取 *VA * 夺 *VA * 摘 *VA * 吸 *VA * 吸引 *VA * 实事求是 * * 却 *Adv * 牵 *VA * 吊 *VA * 掀 *VA * 扣 *VA * 缩 *VA * 收缩 *VA * 扯 *VA * 撤 *VA * 皱 *VA * 感受 *n;v * 倾向 *v;n * 请教 *VA * 旋转 *VA * 打仗 * * 路过 *VA * 惯 *VS * 后退 *VA * 挽 *VA * 培养 *VA * 饲养 *VA * 招 *VA * 揪 *VA * 串 *v;m * 罩 *v;n * 引 *VA * 揭 *VA * 负 *VA * 扬 *VA * 聚集 *VA * 撤退 *VA * 养育 *VA * 偷税 * * 绷 *v, vi * 征收 *VA * 驾 *VA * 栽培 *VA * 修养 *N * 镀 *VA * 借鉴 *VA * 讨 *VA * 讨价还价 * * 断定 *VA * 退出 *VA * 凯旋 *VA * 提取 *VA * 扳 *VA * 扮 *VA * 拽 *VA * 区分 *VA * 勒 *VA * 诱惑 *VA * 牵扯 *VA * 牵引 *VA * 着 *VA * 迁 *VA * 冤 *n;VS * 抚养 *VA * 抚育 *VA * 掀起 *VA

155 synsets(s):

Zusammenziehen +

Punkte abziehend +

Umherziehende +

Umherziehender +

Zurückziehen in die eigene Wohnung +

Zurückziehenin die eigene Wohnung +

sich entziehen +

sich anziehen +

mit einbeziehen +

zurückziehen +

zusammenziehen +

zusammenziehen +

nach sich ziehen +

sich zurückziehen +

durch den Kakao ziehen +

sich verziehen +

an einem Strang ziehen +

sich zuziehen +

sich umziehen +

sich ausziehen +

das Große Los ziehen +

den Stecker ziehen +

aufs Land ziehen +

in Zweifel ziehen +

nachvollziehen +

einer Leibesvisitation unterziehen +

mit Gelee überziehen +

Nutzen ziehen +

einen Vorteil ziehen +

sich unterziehen +

mit einer Glasur überziehen +

höhnisch aufziehen +

aus der Scheide ziehen +

das Fazit ziehen +

etw. in Rechnung ziehen +

in Erwägung ziehen +

das große Los ziehen +

ins Lächerliche ziehen +

in die Länge ziehen +

vom Leder ziehen +

alle Register ziehen +

eine Niete ziehen +

das Priesteramt entziehen +

eine Trennungslinie ziehen +

randalierend herumziehen +

steil hochziehen +

einen Schmollmund ziehen +

am gleichen Strang ziehen +

Zahlen zusammenziehen +

sich schick anziehen +

Stecker herausziehen +

vorüberziehen +

rasch ausziehen +

herüberziehen +

straff ziehen +

stramm ziehen +

miteinbeziehen +

auseinander ziehen +

auseinanderziehen +

etw. beziehen +

über den Tisch ziehen +

rasch anziehen +

sich übertrieben anziehen +

eine Linie ziehen +

die Konzession entziehen +

sich anziehen{vr} +

sich etw. zuziehen +

sich zurückziehen{vr} +

sich übertrieben anziehen{vr} +

umziehen (ziehen) +

umziehen (ziehen) +

aus dem Stecker ziehen +

wasseranziehend +

zusammenziehend +

zurückziehend +

schleifend ziehend +

in Erwägung ziehend +

Wasser anziehend +

Blasen ziehen +

blasenziehend +
99 OLD_HSK German word(s):

1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu

1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen

1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern

1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte

1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben

1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen

1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen)

1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen

1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen

1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub

1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen

1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben

1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen

1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion

1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern

1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen

1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta

1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge

1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld

1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten

1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen

korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen

1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen

1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten

1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden

1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen

1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen

1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide

1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe

1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen

1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen]

1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern

1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen

1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen

1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen

1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen

1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen

anziehen, fesseln,faszinieren

die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen

1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen

führen, schleppen, ziehen

1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern,

hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen

1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern

1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen

zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln

1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen

1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen

knittern, Falten ziehen, runzlig werden

1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck

1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen

um Rat fragen, zu Rate ziehen

kreisen,Kreise ziehen,kreiseln

kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf

vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren

1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln

sich zurückziehen

1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern

heranbilden, ausbilden, erziehen

aufziehen , züchten (Haustiere)

1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall

1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen

1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur

1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung

1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren

1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen

1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus

1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen

zusammenziehen, versammeln

sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen

großziehen, ernähren

Steuern hinterziehen

1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 >

(Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen

1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen

züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern

Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen

plattieren, mit Metall überziehen

sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen

1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren

feilschen, handeln, Tau ziehen

eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen

sich zurückziehen, zurücktreten

in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr

etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen

ziehen, drehen, umschalten

1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren,

reißen, zerren, ziehen

differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen

straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen

verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern

hineinziehen, verwickeln

ziehen, schleppen

sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden

1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern

Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein

aufziehen, ernähren, pflegen

aufziehen, erziehen

hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen

synsets(s):
99 OLD_HSK English word(s):

emulate/ compare/ than

pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit

flow/ stream/ drip/ shed/ trickle

return/ give back/ withdraw/ fade

carry/ put forward/ draw out/ raise

take off/ cast off/ strip

take out/ take from/ grow/ inhale

remove/ pull/ appear/ rise/ raise

tell/ speak/ explain/ discuss/ stress

put on/ wear/ support/ respect

take/ do/ lead/ have

teach/ instruct

penetrate/ go through/ put on

sour/ sick at heart/ tingle/ acid

1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count

look after/ give consideration to

put away/ collect/ harvest/ receive

provide for/ raise/ give birth to/ rest

give birth to/ bear/ get

cover with/ measure word for sets of things

drag for/ dredge for

make/ build/ create/ invent

tug/ drag/ pull

cull/ pick/ pluck/ take off

inhale/ breathe in/ suck up/ absorb

be practical and realistic

upside down/ buckle/ button

contract/ shrink/ draw back

contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces

tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat

evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss

crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit

be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling

lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination

consult/ ask for advice/ seek advice

revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl

go to war/ make war/ fight

pass by (a place)/ pass through (a place)

used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil

back up/ draw back/ fall back/ retreat

roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve

train/ groom/ foster/ develop/ cultivate

raise/ rear (domestic animals)

confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)

hold tight/ seize/ haul

string together/ mix up/ bunch/ cluster

envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney

draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote

peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise

shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe

raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known

gather/ get together/ congregate/ convene/ collect

evade taxes/ tax dodging

1.stretch (draw) tight 2. spring bounce

training/ good manners

take example by

be sure/ figure out

distill/ pick-up

disguise oneself as

implicate/ involve

injustice/ bad luck

foster/ bring-up

synsets(s):
99 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
99 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
99 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
99 OLD_HSK Thai word(s):

รับ , ได้รับ

ได้รับ ,ใช้

แต่, แต่ว่า , (siehe: แทนที่)

synsets(s):
99 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
掀 * ** XIAN1 abheben/öffnen
起 * ** DI4 QI3 aufstehen/beginnen

挽 [wan3]

ziehen

eduki ให้ความรู้ 教育 educate erziehen éduquer educar educare

hardi กระชับ 紧缩 tighten anziehen serrer apretar serrare

premi กระชับ 紧缩 tighten anziehen serrer apretar serrare

streĉi กระชับ 紧缩 tighten anziehen serrer apretar serrare

tiri ดึง 拉 pull ziehen tirer Halar Tirare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
abziehen +
alleinerziehend +
anziehen (sich) +
ausziehen (sich) +
überziehen/länger machen/sich verzögern +
umziehen +
umziehen (sich) +

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

570 请拉开门。
1326 我们得后退了。
2330 磁铁互相吸引。
2518 他们正在互相讽刺。

Semantische Felder:

1.7 Wind