6 New HSK word(s): 4 拉 to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw 5 牵 to pull (an animal on a tether)/ to lead along/ to hold hands 6 齐心协力 to work with a common purpose (idiom)/ to make concerted efforts/ to pull together/ to work as one 6 收缩 to pull back/ to shrink/ to contract 6 扒 to hold on to/ to cling to/ to dig up/ to rake/ to push aside/ to climb/ to pull out/ to strip off 6 攀登 to climb/ to pull oneself up/ to clamber/ to scale/ fig. to forge ahead in the face of hardships and danger
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 拉*VA * 起*VA * 掏*VA * 拔*VA * 拖*VA * 牵*VA * 扯*VA * 扒*VA * 拖拉机*N * 挽*VA * 扳*VA
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern führen, schleppen, ziehen 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 1. Traktor 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern ziehen, drehen, umschalten
119 synsets(s): ampullar + ampullary + pull a face + pullulate + pull + pullulate + pullulate + pull + pull back + pull in one's horns + pull the wool over someone's eyes + pull the leg of + pull ahead + pull + pull out all the stops + pull down + pull back + pull out + pull + pull up + pull together + pull + pull in + pull + pull + pull back + pull along + pull + pull in + pull + pull off + pull off + pull at + pull + pull back + pull down + pull over + pull + pull up short + pull up + pull up + pull + pull up + pull away + pull back + pull + pull out + pull out + pull in + pullulate + pull + pull + pull + pull in + pull out + pull up stakes + pull off + pull one's weight + pull the plug + pull off + pull strings + pull wires + pull through + pull a fast one on + pull someone's leg + pull + pull through + pull round + pullulate + pullulate with + pullback + pullout + pull + pulling + nail pulling + leg-pull + leg-pulling + pull + pull-up + pull + pulling out + pullet + Hyperoodon ampullatus + ampulla + bellpull + idle pulley + idler pulley + pull + pullback + pull chain + pulley + pulley-block + pulley block + pull-in + pull-up + pull-off + Pullman + Pullman car + pullover + pull-through + pull + ampulla + pullet + Pullman porter + puller + puller + wire-puller + pull + genus Harpullia + harpullia + harpulla + Harpullia cupanioides + Harpullia pendula + cost-pull inflation + demand-pull inflation + pullulation + pullulation + pullorum disease + pull +
11 OLD_HSK English word(s): 
pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit remove/ pull/ appear/ rise/ raise draw out/ pull out pull/ pluck tug/ drag/ pull lead/ pull tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off hauling-pulling-machine/ tractor roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve turn, pull
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): ลาก
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
扳 * ** BAN1
ดึง; ลาก 拉 pull; drag ที่จะดึงบัตรหรือรถลาก 拉车 to pull a card or rickshaw ดึง; ลาก; ความล่าช้า 拖 to pull; to drag; to delay ลบ; ดึง; เพิ่มขึ้น; ปรากฏขึ้น 起 remove; pull; appear; rise; raise ดึง; ถอน 拔 pull; pluck ดึงผม 揪头发 Pulling hair ตะกั่วดึง 牵 lead; pull วาดออก; ดึงออก 掏 draw out; pull out การดึงลาก; ลาก; ดึง 拖 tug; drag; pull ดึง 扯 tear; pull; drag; chat; chitchat รถแทรกเตอร์ 拖拉机 hauling-pulling-machine; tractor ดึง 挽 roll up; pull; draw; reverse; retrieve เปิด; ดึง 搬 turn; pull 
tiri ดึง 拉 pull ziehen tirer Halar Tirare
Grade E word(s):
73 aglyā'unu अग्ल्याउनु to lock, to pull to [a door] v.t. 916 kasnu कस्नु to tighten, to pull firmly v.t. 1856 tānnu तान्नु to draw, to pull, to drag v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [pull] draw
00071803-v pull + 00571596-v pull + 01148710-v pull + 01351170-v pull + 01384275-v pull + 01407059-v pull + 01448100-v pull + 01505254-v pull + 01573276-v pull + 01609287-v pull + 01858573-v pull + 01947247-v pull + 01995211-v pull + 02057337-v pull + 02057499-v pull + 02103162-v pull + 02582615-v pull + 00114431-n pull + 00625427-n pull + 00837675-n pull + 04019696-n pull + 05157274-n pull + 11498040-n pull + 14299070-n pull +
pull + +
ASL: pull pull pull-away-person pull-over pull-tooth pull-up-info pull-up-vehicle pull-up-vehicle2 pull
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1600 她 在 拔牙 。
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。
2348 他 拔掉 了 插头 。
2756 别 扯 我 的 领带 。
Semantische Felder:
18.24 Befreiung
