0 New HSK word(s):
synsets(s):
49 Old HSK Chinese word(s): * 没意思* * 贵*(VS) * 圆*VS;n * 便宜*VS;n * 重视*VA * 价值*N * 优良*VS * 弱*VS * 可*Adv;Conj * 可爱*VS * 值得*VA * 厚*VS * 差*VS * 可怜*VS * 宝贵*VS * 次*VS * 价*N * 评价*v;n * 高级*VS * 合算*VS * 贱*VS * 恶劣*VS * 值*N * 讲究*VS * 论*v;n * 产值*N * 宝*N * 珍贵*VS * 良种*N * 刀刃*N * 结晶*N * 劣*VS * 文献*N * 评定*VA * 评审*VA * 金额*N * 废物*N * 低劣*VS * 贬低*VA * 贬值* * 名贵*VS * 可贵*VS * 出色*VS * 极限*N * 宝剑*N * 贵重*VS * 微不足道* * 廉价*N * 同等*VS
342 synsets(s): Bewertung + Bewertung + Bewertung + Grenzwert + Marktwert + Richtwert + Richtwert + Entwertung + Mehrwert + Abfallverwertung + Hintergrundwert + Nährwert + Bezugswert + Orientierungswert + Schwert + Allerwertester + Standardwert + Wertpapier + Unterbewertung + pH-Wert + Halbwertszeit + Wert + Wert + Wert + Wert + Geldentwertung + Zentralwert + Abwertung + Abwertung + elektrischer Leitwert + Leitwert + Schwertlilie + Schwertfisch + Schwertfisch + Erfahrungswert + Medianwert + Durchschnittswert + Mittelwert + Mittelwert + Eigenwert + Unbeschwertheit + Messwert + Wertung + Neubewertung + neue Bewertung + Wertmarke + Mehrwertigkeit + Sollwert + Schätzwert + Schwertträger + Geldwert + Aufwertung + Extremwert + Wertigkeit + Wertigkeit + Stellenwert + Werturteil + Absolutwert + fachgerechte Bewertung + Kehrwert + Erwartungswert + Wertermittlung + Wiederverwertung + Zeitwert + Verkehrswert + Buchwert + Börsenwert + Gegenwert + Minderwertigkeitskomplex + Selbstwertgefühl + Selbstwertgefühl + Damoklesschwert + Nominalwert + Deutsche Schwertlilie + Ritter-Schwertlilie + Notenwert + Werte + Wertschätzung + Gleichwertigkeit + Auswertung + Auswertung + Doppelwertigkeit + Wertpapierbörse + Schwertscheide + Verwertung + Verwertung + kommerzielle Auswertung + wertloses Zeug + stoffliche Verwertung + Wertzuwachs + Wertgutachten + Eckwert + Wertminderung + Wertverminderung + Minderung des Wertes + Wertverzehr + Referenzwert + absoluter Wert + Absolutwertübertrager + Abszissenwert + Additionswert + Scheinleitwert + Vermögenswerte + Vermögenswert + Firmenwert + Minderwertigkeit + Umwertung + Umbewertung + Auswerteeinrichtung + Wissenswertes + Verwertbarkeit + Beiwert + Wertungen + Bilanzwert + rechnerischer Wert + Aussagewert + Breitschwert + Maßeinheit für den Brechwert optischer Systeme + Wünschenswertes + Wertermittler + Wertermittlungssachverständige + Wertgutachter + Wertgutachterin + alte Silbermünze im Wert von 4 Pence + Haftreibbeiwert + Reibbeiwert der Fahrbahn + Reibungsbeiwert + Halbwertzeit + Kurswert + Wirkleitwert + Kunstwert + Sachwert + Mehrwertsteuer /MwSt. + moralische Werte + nominaler Wert + Bestwert + Postwertzeichen + Sicherheitsbeiwert + Wertschutzraum + Überbewertung + Überbewertung + Wachstumswert + Wertlosigkeit + Wertsteuer + Wertungsliste + Wertverlust + Zahlenwert + Wertpapierdepot + Grundstückswertermittlung + Geringwertigkeit + Wertheiligkeit + Minderungdes Wertes + Reibbeiwertder Fahrbahn + wertschätzen + abwerten + abwerten + abwerten + abwerten + abwerten + bewerten + bewerten + bewerten + bewerten + überbewerten + entwerten + entwerten + unterbewerten + werten + wert sein + auswerten + aufwerten + aufwerten + zu hoch bewerten + umwerten + verwerten + verwerten + verwerten + wiederverwerten + mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen + Marken entwerten + zur Wiederverwertung sammeln + an Wert verlieren + zu gering bewerten + neu bewerten + wieder verwerten + falsch auswerten + Mittelwert bilden + Wert verlieren + die Mühe wert sein + bewundernswert + bewundernswert + abwertend + abwertend + abwertend + wertvoll + wertvoll + liebenswert + liebenswert + verwertbar + verwertbar + unbeschwert + wenig beneidenswert + staunenswert + minderwertig + bemerkenswert + unbewertet + tadelnswert + wertlos + wertlos + wertlos + wertlos + wertlos + wertlos + wertlos + einwertig + einwertig + geringwertig + hochwertig + anerkennenswert + anerkennenswert + schätzenswert + verabscheuenswert + erstrebenswert + ausgepowert + dreiwertig + wert + achtenswert + lohnenswert + verachtenswert + verachtenswert + beachtenswert + lesenswert + berichtenswert + doppelwertig + begehrenswert + verdammenswert + verdammenswert + gleichwertig + bemitleidenswert + nennenswert + wertfrei + lebenswert + erschwert + empfehlenswert + ehrenwert + ehrenwert + zweiwertig + hassenswert + nicht vollwertig + höherwertig + bewertend + wertend + wertend + wertig + verehrenswert + verehrenswert + beschwert + wertgeschätzt + wertbeständig + wertschätzte + schützenswert + an Wert verlierend + abgewertet + zu gering bewertet + bewertete zu gering + entwertet + wertete ab + entwertete + nachahmenswert + erbarmenswert + nicht wünschenswert + ohne Nährwert + zur Wiederverwertung gesammelt + verwertete + von großem Wert + beschwerte + fünfwertig + höchstwertig + überbewertet + nicht liebenswert + mehrwertig + rettenswert + wiederverwertbar + von unschätzbarem Wert + wert gewesen + war wert + vierwertig + zu hoch bewertet + bewertete zu hoch + ziemlich wertlos + bewundernswert + abwertend + preiswert + preiswert + liebenswert + bemerkenswert + bemerkenswert + tadelnswert + wertlos + wertlos + dankenswerterweise + dankenswerterweise + beklagenswert + bedauernswert + bedauernswert + verachtenswert + beachtenswert + ehrenwert + ehrenwert + bemerkenswerterweise + beklagenswerterweise + Bewertung + Bewertung + Bewertung + Bewertung + Bewertung + Bewertung + Mehrwertsteuer + Allerwertester + Allerwertester + Allerwertester + Nennwert + Schwertwal + Allerwerteste + Allerwerteste + bewerten + bewerten + bewerten + bewerten + wert sein + Allerwertester + wertvoll + einwertig + lobenswert + verabscheuenswert + wünschenswert + beneidenswert + schwertförmig + ehrenwert + rühmenswert + lobenswert + beneidenswert +
49 OLD_HSK German word(s): 
uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht preiswert,Schnäppchen Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit Wert gut, fein, hochwertig, 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert liebenswürdig, liebenswert,hübsch es wert sein, sich lohnen 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 armselig, bemitleidenswert wertvoll, kostbar 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? bewerten, einschätzen 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig rentabel, lohnend, der Mühe wert 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben großen Wert auf etwas legen, fein, elegant 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen Ausgabewert 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen kostbar, wertvoll veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel wertvolle Ergebnisse schlecht, minderwertig, von geringer Qualität Dokument, Unterlagen von historischem Wert auswerten, abschätzen beurteilen, bewerten Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts minderwertig, geringer Wert herabwerten, herabwürdigen entwerten, abwerten kostbar, wertvoll, edel wertvoll, lobenswert bemerkenswert Grenze, Grenzwert, Limit zweischneidiges Schwert kostbar, edel, wertvoll nicht nennenswert, ganz unbedeutend billig, preiswert gleichwertig, ebenbürtig
synsets(s):
49 OLD_HSK English word(s): 
uninteresting/ dull expensive round/ circular/ circle cheap/ inexpensive/ small gains attach importance to/ pay attention to worth/ value fine/ good weak (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet cute/ lovely be worth/ deserve thick bad/ poor pitiful/ poor/ pity valuable/ precious not good/ inferior/ second/ next price/ value/ valence evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking worthwhile/ be worth the cost/ pay cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion output value/ value of output precious things/ treasure valuable-precious/ valuable/ precious improved variety the edge of knife crystal bad literature/ document assess judge/ evaluate money/ sum rubbish/ waste low-grade/ inferior/ mean depreciate devaluate/ depreciate rare worshipful/ estimable excellent/ outstanding limit/ utmost double-edged sword precious/ valued not worth mentioning/ inconsiderable sale price same/ equal
synsets(s):
49 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
49 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
49 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
49 OLD_HSK Thai word(s): แพง ถูก น่ารัก
synsets(s):
49 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
同 * ** TONG2 übereinstimmen
等 * ** DENG3 QIAN2 Rang/warten
ดาบ 剑 sword das Schwert, er l'épée la espada 
atuto สินทรัพย์ 财富 asset Vermögenswert atout baza bene glavo ดาบ 剑 sword Schwert épée espada spada murmuri บ่น 抱怨 complained beschwerte plaints quejado lamentato spado ดาบ 剑 sword Schwert épée espada spada valoro มูลค่า 值 value Wert valeur valor valore
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Wert + +
ASL: value value
DSG: Auswertung + Bewertung + entwerten + preiswert + Wert + wertvoll +
1 Multi-Lingual Sentence(s):
966 这个手提包确实是物美价廉。 และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ or คะ Ja käsilaukku on oikeasti hyvin edullinen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
458 这 件 衣服 很 便宜 。
692 这 家 旅馆 很 便宜 。
699 您 贵姓 ？
880 这 件 古董 价值连城 。
983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。
984 这 颗 钻石 价值 很 高 。
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。
Semantische Felder:
9.42 Wichtig
