11 New HSK word(s): 2 踢足球 play soccer(football) 5 不足 insufficient/ lacking/ deficiency/ not enough/ inadequate/ not worth/ cannot/ should not 5 满足 to satisfy/ to meet (the needs of) 6 举足轻重 a foot's move sways the balance (idiom)/ to hold the balance of power/ to play the decisive role 6 立足 to stand/ to have a footing/ to be established/ to base oneself on 6 充足 adequate/ sufficient/ abundant 6 画蛇添足 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it 6 足以 sufficient to.../ so much so that/ so that 6 知足常乐 satisfied with what one has (idiom) 6 微不足道 negligible/ insignificant 6 十足 ample/ complete/ hundred percent/ a pure shade (of some color)

225 synsets(s):

腹足类动物 +

不充足+的 +

不充足+的 +

不可以满足+的 +

不知足+地 +

不知足+地 +

不知足+的 +

不足信+的 +

不足信+的 +

不足取+地 +

不足取+的 +

不足抵偿债务 +

不足道+的 +

不足道+的 +

不足道+的 +

与足有关+的 +

两头蛇无足蜥蜴 +

两头蛇无足蜥蜴 +

令人满足+的 +

使感光不足 +

使感光不足 +

充足的财力 +

八足类动物 +

刚刚充足+的 +

十足目动物 +

口足目动物 +

吃饱喝足+的 +

头足类动物 +

头足类动物+的 +

头足纲动物 +

对待不足或忽视对待 +

干劲十足地着手 +

微不足道+的 +

微不足道+的 +

微不足道+的 +

微不足道+的 +

微不足道+的 +

手足匀称+的 +

手足徐动症 +

手足抽搐+的 +

手足无措+的 +

掘足纲软体动物 +

斧足纲软体动物 +

无法满足+地 +

无法满足+的 +

无足动物+的 +

根据不足+的 +

步行足+的 +

步足带+的 +

永不满足+的 +

波氏白足鼠 +

深及足踝+的 +

温度不足+的 +

满足地注视 +

满足需要+的 +

猫斑长足瓢虫 +

理由不充足+地 +

理由不充足+的 +

理由充足的 +

端足目动物 +

给汽车加足油 +

腕足门+的 +

腹足纲软体动物 +

腹足纲软体动物 +

自给自足+的 +

自给自足+的 +

营养充足+的 +

裂足亚目动物 +

足以危害肾脏+的 +

足可支撑+的 +

足部脚关节 +

追求个人满足 +

鳃足动物+的 +

鳍足类动物 +

鼓足干劲 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 足球 *N * 充足 *VS * 满足 *VA * 不足 *VS * 足 *N * 足 *N * 画蛇添足 * * 美中不足 * * 足以 *Adv * 十足 *VS * 微不足道 *

synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s):

hinreichend, voll, genügend

befriedigen, zufrieden

unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat

genügend, genug, ausreichend, reichlich

etwas überflüssiges tun

bloß ein kleiner Schönheitsfehler

genug, ausreichend

rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen

nicht nennenswert, ganz unbedeutend

synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s):

football game/ soccer ball

adequate/ abundant sufficient

satisfied/ contented

not enough/ insufficient/ inadequate

ruin by adding superfluous

a blemish in an otherwise perfect thing

not worth mentioning/ inconsiderable

synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):

ฟุตบอล

พอใจ , เป็นที่พึงพอใจ

synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 足 Big5: 足

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

足 [zu3]

Fuss (S)genügen (Adj)

enough; sufficient; ample

foot; leg

ฟุตบอล 足球 Football

กิ้งกือ 千足虫 millipendes

หอยฝา 腹足 clam

สนามฟุตบอล 足球场 soccer field

เท้า 足 foot

ฟุตบอล 足球 soccer

ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle

เพื่อตอบสนองความ; ไปที่เนื้อหา 满足 to satisfy; to content

(รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น 画蛇添足 (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous

กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed

ที่จะใช้ขั้นตอนที่ผิดในชีวิต 失足 to take a wrong step in life

แฟนฟุตบอล 足球迷 football fan

เพื่อตอบสนองความเพื่อตอบสนอง (ความต้องการของ) 满足 to satisfy, to meet (the needs of)

เพียงพออุดมสมบูรณ์เพียงพอ 充足 adequate; abundant sufficient

ความพึงพอใจ; เป็นที่พึงพอใจ 满足 satisfied; contented

น้อยกว่า 不足 not enough; insufficient; inadequate

画蛇添足 ruin by adding superfluous

เท้า 足 enough; sufficient; ample

เท้า 足 foot; leg

เต็มไปด้วย 十足 full of

ไม่คุ้มค่าการกล่าวขวัญ; ไม่สำคัญ 微不足道 not worth mentioning; inconsiderable

พอ 足以 enough

สโมสรฟุตบอล 足球俱乐部 football club der Fußballclub, s le club de football el club de fútbol

เดินป่า 远足 hike die Wanderung, en la randonnée la excursión a pie

โต๊ะฟุตบอล 桌上足球 table football der Tischfußball le baby-foot el futbolín

รองเท้าเดินป่า 远足靴 hiking boot der Wanderschuh, e la chaussure de randonnée la bota de senderismo

นักฟุตบอล 足球运动员 football player der Fußballspieler, - le joueur de football el futbolista

รอยเท้า 足迹 footprint die Spur, en la trace la huella

สนามฟุตบอล 足球场 football stadium das Fußballstadion, s le stade de football el estadio de fútbol

Grade E word(s):

千字文: 矫手顿足　悦豫且康 Lift your hands and stomp your feet, happy, healthy, with the beat!

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 8.04 Komposita

13 Multi-Lingual Sentence(s):
1121 我踢足球。 ผม or ดิฉัน เล่นฟุตบอล Minä pelaan jalkapalloa.
1122 足球场在哪里？ สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ or คะ? Missä on jalkapallokenttä?
1262 你们要踢足球吗？ คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม? Haluatteko pelata jalkapalloa?
1456 他不满意，而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön.
1568 我女儿那时不想踢足球。 ลูกสาว ของผม or ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa.
712 我怎么去足球体育场呢？ ผม or ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ or คะ ? Miten pääsen jalkapallostadionille?
783 还有足球比赛的入场卷吗？ ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ or คะ? Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
868 我们踢足球。 เราเล่นฟุตบอล Me pelaamme jalkapalloa.
871 在我们这个城市里有一个足球场。 มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา Kaupungissamme on jalkapallostadioni.
875 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ Sieltä tulee jalkapallo-ottelu.
930 我需要一个足球和一个国际象棋。 ผม or ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก Tarvitsen jalkapallon ja šakkipelin.
940 我们要买一个足球。 เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล Haluamme nimittäin ostaa jalkapallon.
943 我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Etsimme urheiluliikettä ostaaksemme jalkapallon.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

62 这是我的足球。
903 购物让女人满足。
904 他爱踢足球。
914 他们在踢足球。
1748 沙滩上留下了她的足迹。
1773 看足球比赛很刺激。
3272 他擅长足球运动。

Semantische Felder: