7 New HSK word(s): 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 4 尊重 esteem/ respect/ to honor/ to value sth 4 重视 to attach importance to sth/ to value 5 珍惜 treasure/ value/ cherish/ Taiwan pr. zhen1 xi2 5 宝贵 valuable/ precious/ value/ treasure/ set store by 5 价值 value/ worth/ fig. values (ethical; cultural etc)/ CL:個|个[ge4] 6 贬低 to belittle/ to disparage/ to play down/ to demean/ to degrade/ to devalue
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 价值*N * 价*N * 尊重*VA * 产值*N * 珍惜*VA * 贵重*VS
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): Wert 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? respektieren, achten Ausgabewert hochschätzen, achten kostbar, edel, wertvoll
61 synsets(s): unvalued + multi-valued + devalued + valued + valueless + valued + undervalue + devalue + revalue + revalue + devalue + devalue + value + value + value + undervalue + value + overvalue + undervalue + value + value judgment + value judgement + face value + value + value + valuelessness + monetary value + nuisance value + value + eigenvalue + eigenvalue of a matrix + eigenvalue of a square matrix + scale value + value + values + value-system + value orientation + modal value + median value + mean value + expected value + value statement + valuer + cash surrender value + physical value + value-added tax + par value + face value + nominal value + no-par-value stock + book value + market value + value + economic value + absolute value + numerical value + acid value + single-valued function + value + time value + note value +
6 OLD_HSK English word(s): worth/ value price/ value/ valence revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor output value/ value of output value-cherish/ treasure/ value/ cherish precious/ valued
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
贵 * ** GUI4 teuer
重 * ** ZHONG4 schwer/wiederholen/Schicht
ราคาค่า,, วาเลน (ในอะตอม) 价 price, value, valence (on an atom)
มูลค่าของการส่งออกมีมูลค่าส่งออก 产值 value of output, output value
ค่า; คุ้มค่า 价值 worth; value
产值 output value; value of output
ราคา 价 price; value; valence
ขุมทรัพย์ 珍惜 value-cherish; treasure; value; cherish
มีค่า; มูลค่า 贵重 precious; valued
valoro มูลค่า 值 value Wert valeur valor valore
Grade E word(s):

467 ādarśa आदर्श ideal, value n.
865 kadara कदर respect, value, appreciation n.
2913 bhā'u भाउ price, value, rate n.
3163 mūlya मूल्य cost, price, worth, value n.
3387 lābha लाभ value, profit, gain, earning, advantage n.
千字文: 何遵约法　韩弊烦刑 Xiao He valued simple laws; Han was framed and suffered torts.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [value] numerical quantity measured or assigned or computed
(n.) [value] ideal accepted by some individual or group
(n.) [value] economic value, amount of money or goods or services
00660971-v value +
00681429-v value +
00694068-v value +
00695226-v value +
02256109-v value +
04979425-n value +
05138488-n value +
05856388-n value +
05923983-n value +
13413493-n value +
15134913-n value +
value + +
ASL:
value value

value-cherish
value-worth
DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


984 这 颗 钻石 价值 很 高 。
2527 货币 贬值 了 。


Semantische Felder:

9.42 Wichtig
13.4 Mathemathik
20.23 Geld
20.40 Unternehmen