0 New HSK word(s):

synsets(s):
146 Old HSK Chinese word(s): * 倒 *VA * 要是 *Conj * 零 *num * 脱 *VA * 起 *VA * 掉 *VA * 事 *N * 那 *pron.d. * 那 *Conj * 悄悄 *Adv * 反正 *Adv * 巧 *VS * 犯 *VA * 侵略 *VA * 运 *VA * 假 *VS * 垃圾 *N * 如 *VA * 如 *VA * 鼓掌 *VS * 如果 *Conj * 的话 * * 届 *M * 另 *VS * 摔 *VA * 滴 *M * 砍 *VA * 傻 *VS * 大多数 *N * 而 *Conj * 磨 *VA * 降 *VA * 语气 *N * 使 *VA * 否则 *Conj * 落 *vi, vt * 落后 *VS * 例 *N * 例子 *N * 意外 *VS;n * 跌 *VA * 事件 *N * 碰见 * * 空前 *VS * 就是 *Adv;Conj * 反复 *Adv;n * 不然 *Conj * 总 *VS * 塌 *VA * 总得 *aux * 侵犯 *VA * 晕 *VA * 侵入 *VA * 运气 *N * 陷 *VA * 假如 *Conj * 假若 *Conj * 要不 *Conj * 甘 *VS * 要不然 *Conj * 假使 *Conj * 要不是 *Conj * 裂 *VA * 砸 *VA * 比方 *N * 栽 *VA * 凑 *VA * 感受 *n;v * 倘若 *Conj * 闭幕 *n, v * 若 *Conj * 情 *N * 废 *VS * 滴 *VA * 无论如何 * * 分解 *VA * 分裂 *VA * 偶然 *VS * 顺 *VS * 值 *N * 出事 * * 可巧 *Adv * 恰好 *Adv * 掌声 *N * 万万 *Adv * 万一 *n;Adv * 招 *VA * 坑 *n;v * 事故 *N * 设 *VA * 自满 *VS * 局 *N * 这样一来 * * 蠢 *VS * 劫 *VA * 审理 *VA * 笨重 *VS * 审判 *VA * 崩溃 *VA * 陷害 *VA * 陷入 *VA * 决不 * * 到期 * * 萍水相逢 * * 倒退 *VA * 争端 *N * 落 *N * 案 *N * 争先恐后 * * 案件 *N * 案情 *N * 凑巧 *Adv * 裁 *VA * 裁决 *v;n * 念头 *N * 倾斜 *VS * 故 *n;VS;Conj * 罪犯 *N * 故障 *N * 瀑布 *N * 废品 *N * 衰老 *VS * 脱落 *VA * 瓦解 *VA * 祸 *N * 击 *VA * 圈套 *N * 务必 *Adv * 差错 *N * 机智 *VS * 泻 *VA * 崖 *N * 降落 *VA * 跟头 *N * 喜事 *N * 谋 *v;n * 恰巧 *Adv * 落地 *VS * 落选 * * 伐 *VA * 事变 *N * 事例 *N * 下落 *N * 人情 *N * 损耗 *v;n * 引人注目 *

519 synsets(s):

Radioaktiver Abfall +

radioaktiver Abfall +

Zufallszahlengenerator +

Notfallverhütung +

goldener Fallschirm +

grammatikalischer Fall +

Gesichtsfeldausfall +

nachträglicher Einfall +

abfällige Bemerkung +

Bandscheibenvorfall +

ein hoffnungsloser Fall +

hysterischer Anfall +

Fallschirmspringerin +

einfallende Strecke +

Anfälligkeit +

Längsgefälle +

abfallende Flanke +

Fallschirmsprungoperation +

panischer Angstanfall +

krankhafte Selbstgefälligkeit +

Trauerfall +

Einfallswinkel von Strahlen +

Einbau von Fallen +

Fallenstellen +

Ersatzkarte für eine ausgefallene Veranstaltung +

US-amerikanischer Feiertag zu Ehren der Kriegsgefallenen +

Geschwindigkeitsfalle +

Heimfallrecht +

Holzfällerhemd +

Anwendung von Grundsätzen auf Einzelfälle +

Krankheitsausfall +

Küchenabfallzerkleinerer +

Vorfall eines Gewebes +

Rückfälligkeit +

Schneefallgrenze +

selbstgefälliger Mensch +

Spannungsabfall +

zufällige Entdeckung +

Stolperfalle +

anfallsartige, kurzdauernde Bewusstlosigkeit +

Triebwerksausfall +

Unauffälligkeit +

Person, die Abfall auf die Straße wirft +

Gruppe bezahlter, organisierter Beifallklatscher +

Befallensein +

Abfallvom Glauben +

Einfallswinkelvon Strahlen +

in die Falle locken +

zufällig mit anhören +

großen Gefallen finden +

einen Wutanfall bekommen +

rückfällig werden +

einen Rückfall haben +

einen Ausfall machen +

sich in die Falle hauen +

sich für Beifall bedanken +

in einer Falle fangen +

aus dem Hinterhalt überfallen +

hergefallen +

in Kaskaden herunterfallen +

in alle Richtungen zu Boden fallen +

den Schleier fallen lassen +

der Länge nach hinfallen +

in Schlaf fallen +

einen Raubüberfall machen +

aus der Rolle fallen +

in Ungnade fallen +

sich in Wohlgefallen auflösen +

mit Zufallszahlen arbeiten +

wegfallen lassen +

wegfallen +

zufällig hören +

aus einem Hinterhalt überfallen +

zufällig stoßen auf +

einen Fall vor Gericht wieder verhandeln +

sich für Beifall bedanken{vr} +

in den Halbschlaf fallen +

straffällig werdend +

sinnfällig +

in die Falle gelockt +

gefällig gewesen +

in Ohnmacht fallend +

ohne einen Präzedenzfall +

zurückfallend +

straffällig +

Zufalls... +

mit Zufallszahlen gearbeitet +

schräg abfallend +

steil abfallend +

missfallend +

auf den Wecker gefallen +

noch nicht fällig +

angefallen +

straffällig geworden +

gefällig seiend +

auffällig bunt +

ungefällig +

im Verfall begriffen +

fehleranfällig +

anfallsartig +

sich für Beifall bedankt +

unanfällig +

unfallgefährdet +

sich für Beifall bedankend +

in den meisten Fällen +

im günstigsten Fall +

gegebenenfalls(gegebenfalls) +

Hundebandwurmbefall +

fallweise +
146 OLD_HSK German word(s):

hinfallen, zusammenbrechen

wenn,falls

1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen

1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen

1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub

1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen

1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten

1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4

1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4

leise,heimlich, unauffällig

in jedem Fall

1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet

1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben,

eindringen,Angriff, in ein Land einfallen

1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los

1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien

Abfall

1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls

Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus

wenn, falls

falls

1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung,

anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem

1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen

1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen

fällen, hacken, hauen, abschlagen

1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig

Majorität, in den meisten (Fällen)

eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab

1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen

fallen, sinken

Tonfall, Klang, Verbmodus

1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen

Andernfalls

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4

rückständig, zurückfallen

1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine

Beispiel, Fall

unerwartet, Unfall

1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken

Fall, Ereignis

(zufällig) treffen, begegnen

beispiellos, ohne Präzedenzfall

genau so, exakt, sogar, falls

Rückfall, wiederholt

andernfalls, nicht so

1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls

1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden

müssen, auf jeden Fall, unbedingt

verletzen, überfallen

1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig

eindringen, einfallen

Schicksal, Glücksfall

1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler

wenn, falls, angenommen, daß

wenn, falls, angenommen

sonst, andernfalls

1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb

anderenfalls, oder sonst

wenn, falls, im Falle, daß

falls nicht..

spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen

1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen

Analogie, Unterfall

1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern

1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken

1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck

wenn, falls, angenommen

schließen , der Vorhang fällt

1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls

1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage

1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert

1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen

auf jeden Fall, auf alle Fälle

zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen

1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung

gelegentlich, zufällig

1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen

1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben

Unfall, Unglück

zur rechten Zeit,zufällig (erweise)

gerade, wie es der Zufall will

Beifall, Applaus

unter allen Umständen, auf jeden Fall

falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel

1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall

1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen

Unglücksfall, Unfall

1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls

selbstzufrieden, selbstgefällig

1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden

in dieser Art, in so einem Fall,

1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt

1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis

etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln

plump, schwer, schwerfällig

ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden

zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch

jm eine Falle stellen

geraten, in etwas verfallen

in keinem Fall

ablaufen, fällig werden

sich zufällig kennenlernen

zurückfallen Rückfall

Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit

1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4

1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf,

erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen

Prozeß, Rechtsfall

Einzelheiten eines Falls

zufällig,glücklicherweise

1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen

eine Entscheidung fällen

Idee, Gedanke, Einfall

herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen

1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben

Verbrecher, Straffällige

Störung, Ausfall, Defekt

Wasserfall

Ausschuß,Abfall,Altmaterial

altersschwach sein, alt und hinfällig werden

fallen, abfallen

zerfallen, sich auflösen, zersetzen

1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen

1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen

Falle, Schlinge

unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen

Fehler, Irrtum, Unglücksfall

findig, einfallsreich,

1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben

Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall

landen, herabfallen

hinfallen,zu Boden Fallen, Salto

ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit

1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen

ausgerechnet, wie e der Zufall will

zu Boden fallen, zusammenfallen

eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen

1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden

Zwischenfall, wichtige Ereignis

Beispiel, typischer Fall

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung

menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk

Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall

ins Auge fallen

synsets(s):
146 OLD_HSK English word(s):

fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange

in case/ if/ suppose

zero; 0

take off/ cast off/ strip

remove/ pull/ appear/ rise/ raise

fall/ drop/ lose/ reduce/ turn

matter/ affair/ thing/ business

then/ in that case

quietly/ on the quiet

anyway/ in any case

skillful

violate/ offend/ attack

if/ in case/ in the event of

fall/ drop/ lower/ land

tone/ manner of speaking/ mood

use/ employ

otherwise

1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive

backward/ fall behind

example

example/ case/ instance

accidental/ unexpected/ accident

fall down

incident/ event

meet unexpectedly/ run into

unprecedented

exactly/ even if

repeatedly/ again and again

otherwise

put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief

fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down

eventually-must/ must/ have to/ be obliged to

intrude upon/ encroach on/ violate/ invade

swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness

invade/ make incursions into/ enter by force

fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune

get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall

if/ supposing/ in case/ in the event that

if-not/ otherwise/ or else/ or

sweet/ pleasant

if-not-so/ otherwise/ or else/ or

if/ supposing/ in case/ in the event that

if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't

split/ crack/ break up

pound/ tamp/ break/ smash

instance/ analogy

grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble

move close to/ gather together/ collect/ pool

be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling

supposing/ if/ in case

the curtain falls, close

feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason

useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin

drip/ drop

no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate

decompose/ resolve/ break down/ recount

split/ break up/ divide/ separate

accidental/ fortuitous/ unexpected

smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to

pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator

have an accident/ meet with a mishap

it happened that/ by a happy coincidence

happen to

palm-sound/ applause

thousands-thousandsin millions of cases/ in any case

thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case

confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)

pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive

event that is unforeseen/ accident/ mishap

set up/ establish/ work out/ suppose

self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited

bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion

this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus

in no case/ in no way

1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind

case

strive to be the first/ vie with each other

law case/ case

case/ details of case

malfunction/ fault/ hitch

collapse/ disorganize

have diarrhea/ rush down

cliff

land/ put-down

fall

happy events/ wedding

human feelings/ favor/ gift

spoil/ waste

conspicuous/ noticeable

synsets(s):
146 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
146 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
146 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
146 OLD_HSK Thai word(s):

ถึง /เพื่อลง / เพื่อแผ่นดิน

synsets(s):
146 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
引 * ** YIN3 ziehen/spannen
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
注 * ** concentrate, focus, direct
目 *** MU4 Auge