5 New HSK word(s): 4 撞 to hit/ to strike/ to meet by accident/ to run into/ to bump against/ to bump into 5 受伤 to sustain injuries/ wounded (in an accident etc)/ harmed 5 意外 unexpected/ accident/ mishap/ CL:個|个[ge4] 6 变故 an unforeseen event/ accident/ misfortune 6 事故 accident/ CL:樁|桩[zhuang1];起[qi3];次[ci4]

synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 意外 *VS;n * 偶然 *VS * 误 *VS * 出事 * * 事故 *N * 失事 *

synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):

unerwartet, Unfall

gelegentlich, zufällig

1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich

Unfall, Unglück

Unglücksfall, Unfall

13 synsets(s):

accident-prone +

accident surgery +

accidental injury +

inevitable accident +

fatal accident +

cerebrovascular accident +
6 OLD_HSK English word(s):

accidental/ unexpected/ accident

accidental/ fortuitous/ unexpected

by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage

have an accident/ meet with a mishap

event that is unforeseen/ accident/ mishap

wreckage/ accident

synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):

อุบัติเหตุ

synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
失 * ** SHI1 verlieren
事 * ** SHI4 Angelegenheit

มีอุบัติเหตุ 出事 to have an accident

อุบัติเหตุ; โดยบังเอิญ 偶然 accidental; by chance

ประสบการบาดเจ็บ (อุบัติเหตุและอื่น ๆ ) 受伤 suffer injuries (in an accident, etc.)

อุบัติเหตุ; ที่ไม่คาดคิด 意外 accidental; unexpected; accident

อุบัติเหตุ 出事 have an accident; meet with a mishap

โดยบังเอิญ 偶然 accidental; fortuitous; unexpected

อุบัติเหตุ 事故 event that is unforeseen; accident; mishap

ความผิดพลาด 误 by mistake; by accident; miss; delay; harm; damage

ซากปรักหักพัง; อุบัติเหตุ 失事 wreckage; accident

อุบัติเหตุ 事故 accident der Unfall, "e l'accident el accidente

akcidento อุบัติเหตุ 事故 accident Unfall accident accidente incidente

Grade E word(s):

28 akasmāta अकस्मात suddenly, accidentally, unexpectedly, all of a sudden adv.

413 ākasmika आकस्मिक sudden, abrupt, accidental, casual adj.

1334 ghaṭanā घटना incident, event, accident, episode n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [accident] fortuity, chance event
(n.) [accident] mishap

07300960-n accident +

07301336-n accident +

18 ACCIDENT, CRASH

ASL:

ACCIDENT, CRASH

ACCIDENT, CRASH

accident
accidental
car-accident
careless-accident
crash-accident
mistake-accidental

DSG:

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1648 我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen.
1690 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä.
694 发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ Tapahtui onnettomuus.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

626 这里发生了交通事故。
1182 交通事故导致塞车。
1777 我不小心闪了腰。
2762 这里发生了车祸。

Semantische Felder:

2.34 Verletzung
2.34 Verletzung
5.42 Zerstörung
8.9 Straße
9.72 Gefahr
9.76 Misslingen