0 New HSK word(s):

synsets(s):
85 Old HSK Chinese word(s): * 啊 *p.m * 念 *VA * 和 *Prep;Conj * 讲 *VA * 各 *pron * 各种 *pron * 送 *VA * 饱 *VS * 满意 *VS * 叫 *v;Prep * 叫 *VA * 过去 * * 话 *N * 样 *M * 应用 *VA * 平时 *N * 美 *VS * 杂 *VS * 好好儿 *Adv * 坚定 *VS * 坚决 *VS * 和平 *N * 厘米 *M * 劝 *VA * 送行 *VA * 例 *N * 滚 *VA * 空前 *VS * 碑 *N * 满足 *VA * 纪念 *v;n * 欢送 *VA * 约 *v;Adv * 总 *VS * 总得 *aux * 安 *VS * 结 *VA * 得意 * * 迷信 *v;n * 百货 *N * 牢骚 *N * 无论如何 * * 赠送 *VA * 说法 *N * 说服 * * 劝告 *v;n * 各式各样 * * 胡说 *VA * 万万 *Adv * 拿无 * * 眼看 *v;Adv * 自满 *VS * 圆满 *VS * 自言自语 * * 任 *Prep;Conj * 不满 *VS * 反思 *VA * 辞 *v;n * 不惜 *VA * 总和 *N * 称心 * * 悼念 *VA * 相差 *VA * 生怕 *Adv * 滔滔不绝 * * 忧虑 *VA * 顾虑 *v;n * 尊称 *N * 无耻 *VS * 和约 *N * 七嘴八舌 * * 爽快 *VS * 乐意 *aux * 务必 *Adv * 诱 *VA * 思 *VA * 哄 *VA * 各奔前程 * * 劝说 *VA * 预约 *VA * 毅然 *Adv * 心眼儿 *N * 叮嘱 *VA * 异 *VS * 果断 *VS

226 synsets(s):

Verschiedenheit +

Gedenkstein +

Gedenkfeier +

Erhaltung des Friedens +

Meinungsverschiedenheit +

Verschiedenartigkeit +

Verschiedenes +

Wiederkehr eines Gedenktages +

Unbedenklichkeitserklärung +

Unbedenklichkeitsbescheinigung +

lautstarke Meinungsverschiedenheit +

Bauchreden +

Meinungsverschiedenheiten +

Reden über die Arbeit +

Wiederholung eines Wortes in verschiedenen Formen +

rechtskräftig entschiedene Sache +

Präzedenz +

Bedenk +

Redenüber die Arbeit +

Wiederkehreines Gedenktages +

verabschieden +

einfrieden +

um den heißen Brei reden +

unentschieden spielen +

aus dem Stegreif reden +

von der Arbeit reden +

oberflächlich reden +

offen reden +

sachlich reden +

frisch von der Leber weg reden +

unentschieden enden +

unzufrieden machen +

zweideutig reden +

widerreden +

unentschieden ausgehen +

ohne einen Präzedenzfall +

verschiedenerlei +

unzufriedenstellend +

in Abgeschiedenheit +

stellte zufrieden +

über jeden Zweifel erhaben +

überredend +

gut zuredend +

noch nicht entschieden +

unzufrieden gemacht +

unzufriedenstellend +

irreredend +

Verschiedenheit +

Meinungsverschiedenheit +

Zufriedenheit +

Unzufriedenheit +

Friedenspfeife +

Selbstzufriedenheit +

bedenkenlos +
85 OLD_HSK German word(s):

# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens

1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen

1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit

1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen

jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig,

verschiedene Arten

1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden

1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen

zufrieden sein

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv

(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten)

1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden

1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten

verwenden, anweden, benutzen

gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten

1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend

gemischt, verschiedene, mischen

angemessen, zur Zufriedenheit

fest, resolut, entschieden

Frieden

Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße)

raten, zureden, überreden, drängen

jmd verabschieden

1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine

1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden

beispiellos, ohne Präzedenzfall

Denkmal, Gedenktafel, Gedenkstein

befriedigen, zufrieden

gedenken, Andenken

jemanden verabschieden

1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr

1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls

müssen, auf jeden Fall, unbedingt

1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen

1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1

froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden

1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben

verschiedene Waren

Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit

auf jeden Fall, auf alle Fälle

1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden

Ausdrucksweise, Redensart

überzeugen, überreden

überreden,einreden,zureden,ermahnen

alle Arten von, verschiedene

Unsinn reden

unter allen Umständen, auf jeden Fall

auf jmd einreden, beschwören

im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen

selbstzufrieden, selbstgefällig

befriedigend,zufriedenstellend

mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden

zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer

unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit

überdenken, noch einmal bedenken

1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken

nicht schonen, keine Bedenken haben

1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden

etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein

um jn trauern, in Trauer gedenken

sich unterscheiden, verschieden sein

fürchten, aus Furcht große Bedenken haben

unaufhörlich reden (Redensart…)

Besorgnis, Bedenken, Angst,

Bedenken, Befürchtung

respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel

schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand

Friedensvertrag

alle reden zur gleichen Zeit

behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken

willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut

unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen

1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten

1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke

1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen

jeder, all, verschieden, verschiedenartig

zureden, überreden

reservieren, Reservation,sich verabreden

fest entschlossen, resolut, entschieden

Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken

jm immer wieder ins Gewissen reden

1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders

entschieden, entschlossen,

synsets(s):
85 OLD_HSK English word(s):

1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause

read aloud; study; attend school

and/ with/ to

tell/ speak/ explain/ discuss/ stress

each/ every/ various/ different

all kinds of

send/ give/ deliver/ carry/ escort

be full

satisfied/ pleased

(used to make a passive sentence)

call/ greet/ order/ name/ shout/ cry

go over/ pass by

word/ talk/ speech/ remark

kind/ type

apply/ use

at ordinary times/ in normal times

beautiful

mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle

in a proper way/ to one's heart's content

firm/ steadfast/ staunch/ strengthen

resolute/ determinate

peace

centimeter

persuade

see sb. off/ give a send-off party

commemorate/ commemoration

see off/ send off

make an appointment/ about/ around

put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief

eventually-must/ must/ have to/ be obliged to

1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give

1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form

complacent/ conceited/ pleased with oneself

have blind faith in/ be superstitious/ superstition

general merchandise

whine/ complaint/ grumble/ grievance

no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate

present-give/ present as a gift/ give as a gift

wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance

talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/

persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation

of all styles and types/ all kinds of

talk nonsense/ drivel

thousands-thousandsin millions of cases/ in any case

take … for example

eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon

self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited

round-full/ perfect/ satisfactory

self-talk-self-say/ talk to oneself

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied

think again introspect

resign diction/ take leave

not spare/ not hesitate

for fear that/ so as not to

dash along/ give it mouth

each goes his own way

urge again and again/ exhort/ warn

different

decisive/ manful

synsets(s):
85 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
85 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
85 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
85 OLD_HSK Thai word(s):

พอใจ , เป็นที่พึงพอใจ

synsets(s):
85 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
果 * ** GUO3 Baumfrucht/wirklich
断 * ** DUAN4 brechen/entscheiden

ความสงบสุข 和平 peace der Frieden la paix la paz

ĉial สำหรับเหตุผลที่ 每一个理由 for every reason für jeden Anlass pour toutes les raisons por todas las razones per tutte le ragioni

Edeno สุขาวดี 伊甸园 Eden Eden Eden Edén Eden

kontenta ยินดี 满意 pleased zufrieden heureux satisfecho contento

paco ความสงบสุข 和平 peace Frieden paix paz pace

pra- ห่างไกลในเวลา 在遥远的时间 remoteness in time Abgeschiedenheit in der Zeit éloignement dans le temps lejanía en el tiempo la lontananza nel tempo

sata ความพึงพอใจ 满意 satisfied zufrieden satisfait satisfecho soddisfatto

ŝiri ฉีก RIP rip Ruhe in Frieden RIP DEP RIP

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Eden + +

ASL:

rip

DSG:
aufhören zu reden +
Frieden +
geschieden +
kochen (sieden) +
reden wie ein Wasserfall +
Schweden +
verabreden +
verschieden +
zufrieden +

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1456 他不满意，而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön.
1555 那时谁一定得告别？ ใครต้องลาจากกัน? Kenen piti hyvästellä?
879 现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่ Tällä hetkellä peli on tasan.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

87 鸽子象征和平。
131 我每天都去慢跑。
140 我每天经过这家店。
205 我每天定时起床。
298 他每天都起得晚。
355 我每天步行去学校。
737 我坚持每天运动。
778 儿子得意地要胁妈妈。
903 购物让女人满足。
927 儿子每天存一块钱。
1144 这些石头的形状不同。
1490 姐姐每天早晨都去跑步。
3700 那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞

Semantische Felder:

22.9 Jenseits