6 New HSK word(s): 3 饱 to eat till full/ satisfied 3 满意 satisfied/ pleased/ to one's satisfaction 4 满 full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian 6 自满 complacent/ self-satisfied 6 知足常乐 satisfied with what one has (idiom) 6 乐意 to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 满意*VS * 满足*VA * 舒畅*VS * 自满*VS * 不满*VS
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): zufrieden sein befriedigen, zufrieden behaglich, sorglos,froh selbstzufrieden, selbstgefällig unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit
7 synsets(s): self-satisfied + satisfied + self-satisfied + dissatisfied + unsatisfied + satisfied + unsatisfied +
5 OLD_HSK English word(s): satisfied/ pleased satisfied/ contented comfortable and happy/ pleased and satisfied self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): พอใจ / ความพอใจ พอใจ , เป็นที่พึงพอใจ
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
满 * ** MAN3 voll
ความพึงพอใจ; ยินดี 满意 satisfied; pleased มีความพึงพอใจในการได้รับการยินดี, พอใจ, ความยินดี 满意 to be satisfied, to be pleased, satisfied, pleased ความพึงพอใจ; เป็นที่พึงพอใจ 满足 satisfied; contented ไม่พอใจ 不满 be dissatisfied; be unsatisfied; unsatisfied สบาย 舒畅 comfortable and happy; pleased and satisfied อิ่มเอมใจ 自满 self-satisfied; complacent; self-contented; conceited sata ความพึงพอใจ 满意 satisfied zufrieden satisfait satisfecho soddisfatto
Grade E word(s):
74 aghā'unu अघाउनु to be satisfied with eating v.i. 371 asantuṣṭha असन्तुष्ठ dissatisfied, discontented, displeased, reluctant adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [satisfied] quenched, slaked
00589344-a satisfied + 01519673-a satisfied +
satisfied + +
ASL: satisfied satisfied
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1456 他不满意,而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
903 购物 让 女人 满足 。
2804 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
Semantische Felder:
10.9 Lust empfinden
10.9 Lust empfinden