0 New HSK word(s):

synsets(s):
46 Old HSK Chinese word(s): * 都 *Adv * 一共 *Adv * 邮局 *N * 关 *VA * 第 *pref * 全 *VS * 举 *VA * 部 *n;m * 整个 *VS * 大胆 *VS * 办公 * * 连 *v;Adv * 不像话 * * 总共 *Adv * 整 *VS * 令 *VA * 惭愧 *VS * 关 *N * 舱 *N * 锣 *N * 前后 *N * 公 *VS;n * 局 *N * 任 *VAN * 辞职 * * 害羞 * * 总额 *N * 共计 *VA * 总数 *N * 宰 *VA * 兼任 *VA * 免 *VA * 一概 *Adv * 无耻 *VS * 官方 *N * 官员 *N * 老爷 *N * 职权 *N * 职务 *N * 全集 *N * 全民 *N * 就职 * * 连能 * * 连同 *Conj * 远景 *N * 公务 *N

187 synsets(s):

richterlicher Beamter +

Polizeibeamter +

Amtsbereich +

amtliche Bekanntmachung +

Amt des Bürgermeisters +

Justizvollzugsbeamter +

Untersuchungsbeamter +

Verwaltungsbeamter +

Amtsenthebung +

Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen +

amtlicher Zeitungsschreiber +

Amtsarzt +

Amtsärztin +

Amtsperiode +

Amtsenthebungsverfahren +

Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs +

Amtszeit als Premierminister +

Amtsperiode als Premierminister +

US-Bundeskriminalamt +

höherer Gerichtsbeamter +

Katasteramt +

Hauptpostamt +

Hochamt +

Untersuchungsbeamte +

Kapitänsamt +

Kaplansamt +

amtliches Kennzeichen +

Kamtschatkakrabbe +

amtliche Verlautbarung +

Amt eines Konsuls +

Kordsamt +

hoher Verwaltungsbeamter an US-Hochschulen +

Amt eines Verwahrers +

Vollstreckungsbeamter +

unverschämte Antwort +

Gemeindeamt +

Abfertigungsbeamter +

Amtsniederlegung +

Ausscheiden aus dem Amt +

Amtsbefugnisse +

Amtszeitals Premierminister +

Gesamtzahlder abgegebenen Stimmen +

amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer +

Justizbeamter +

amtieren +

amtlich bekannt geben +

amtlich bekanntgeben +

die Amtsrobe anlegen +

vom Amt absetzen +

das Priesteramt entziehen +

eines Amtes entheben +

aus dem Priesteramt verstoßen +

in ein Amt einführen +

gesamtwirtschaftlich +

amtlich eingetragen +

beschämte +

geschrämt +

die Amtsrobe angelegt +

Justizvollzugsbeamter +

halbamtlich +
46 OLD_HSK German word(s):

1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit

im ganzen,insgesamt

Postamt

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß

1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten

1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich

1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen

1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme

ganz, ungeteilt,gesamt

dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren

im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen

1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit

abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig

zusammengerechnet, insgesamt

1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen

1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen

beschämt sein

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß

gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs)

Gong, Tamtam

etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt

1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend

1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden

1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc

sein Amt niederlegen, abdanken

sich schämen, beschämt sein

Gesamtsumme, Gesamtbetrag

Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt

Gesamtzahl, Gesamtbetrag

1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte

gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber.

1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben

allesamt, alles zusammen

schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand

offiziell, amtlich

Beamte

Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater

Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz

Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich

Gesamtausgabe, gesammelte Werke

die gesamte Bevölkerung

ein Amt antreten

zusammen mit, samt, und,

zusammen mit, und, insgesamt

Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme

Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst

synsets(s):
46 OLD_HSK English word(s):

all

in all/ altogether/ in total

post office

shut/ lock up/ turn off/ close down

used to form ordinal numbers

complete/ whole/ entire/ full/ total

lift/ heave/ raise/ hold up/ cite

department/ measure word for movies

whole/ entire

daring/ bold

work

link/ join/ one after another

very bad, scandalous

overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total

whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish

make/ cause/ order/ command

ashamed

col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part

cabin/ hold

gong

in front of and behind/ around/ about/ altogether

public/ common/ fair/ public affairs/ official business

bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

hold a concurrent post

avoid/ exempt

entirely

cheeky

by the government official

official

lord/ master/ grand father

power/ authority

headship/ duty/ position

collected edition

the whole people/ all the people

accession

and while/ and/ as well as

and

distance/ future

duty

synsets(s):
46 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
46 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
46 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
46 OLD_HSK Thai word(s):

กันหมด

ไปรษณีย์

ที่

synsets(s):
46 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
务 * ** SHENG1 WU4 sich-beschäftigen

ที่ทำการไปรษณีย์ 邮局 post office das Postamt, "er le bureau de poste la oficina de correos

-er- อนุภาคเล็ก ๆ ของทั้ง 小颗粒的全 small particle of whole kleine Partikel des gesamten petite particule de toute pequeña partícula de todo piccola particella di tutto

honti ละอายใจ 惭愧 ashamed beschämt honteux avergonzado vergognoso

oficiala เป็นทางการ 官方 official Beamte officiel oficial ufficiale

tamtamo tamtamo tamtamo tamtamo tamtamo tamtamo tamtamo tamtamo

veluro กำมะหยี่ 丝绒 velvet Samt velours terciopelo velluto

Grade E word(s):

Plants: Abutilon theophrasti Medik. (Malvaceae) Chinesische Samtpappel; Lindenblättrige Schönmalve; Velvetleaf; China Jute; Buttonweed; Butterprint; Pie-marker; Indian Mallow
Plants: Actinidia deliciosa ( A.Chev. ) C.F.Liang & A.R.Ferguson (Actinidiaceae) Kiwi; Chinesische Stachelbeere; Chinese Gooseberry; Samtactinidie; Affenpfirsich; Schafspfirsich; Souris vegetal

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Amt + +

ASL:

Actinidia deliciosa ( A.Chev. ) C.F.Liang & A.R.Ferguson (Actinidiaceae)

DSG:
Amt +
Gesamtschule +
insgesamt/ganz/vollständig/gesamt +
Standesamt +

4 Multi-Lingual Sentence(s):
在邮局
1045 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Missä on lähin postitoimisto?
1046 到最近的邮局远吗？ ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม? Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
721 旅游管理处在哪里？ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ or คะ? Missä matkailutoimisto on?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

274 这里一共有五个人。
418 他们总共有六个孩子。
491 我在这里办公。
586 亚洲一共有几个国家？
1254 我去邮局寄信。
1279 我去移民局申请签证。
1363 这个月的收入总额是多少？
1482 政府官员受人民的监督。
2873 节约能源关系到全人类的福祉。

Semantische Felder:

9.22 Arbeit