7 New HSK word(s): 5 权利 power/ right/ privilege 5 权力 (wield) power 6 政权 regime/ (wield) political power 6 权衡 to weigh/ to consider/ to assess/ to balance/ to trade-off 6 权威 authority/ authoritative/ power and prestige 6 权益 rights and benefits 6 主权 sovereignty
186 synsets(s): 智慧财产权 + 不可分割权益 + 专利权 + 中央集权+的 + 中央集权主义+的 + 主张中央集权+的 + 主权 + 主权 + 争取女权的运动 + 产权 + 产权负担 + 享有所有权+的 + 享有特权+的 + 享用权 + 伊斯兰教国王的职权或其领域 + 优先认股权 + 优先购股权 + 优惠认股权 + 使分权 + 使地方分权 + 使用收益权+的 + 侵占他人权益 + 侵害版权的 + 侵权 + 侵权行为+的 + 入场权 + 全权信托 + 全权信托 + 全权处理 + 全面留置权 + 公民权 + 共用权 + 决定权 + 出入权 + 分享权力+的 + 剥夺公权 + 剥夺公权终身 + 剥夺继承权 + 劳动留置权 + 卖出选择权 + 占有权 + 占有权 + 参政权 + 反女权主义 + 发言权 + 可保权益 + 可保险产权 + 司法权 + 司法权+的 + 君权 + 员工所有权 + 售卖选择权 + 土地所有权 + 土地留置权 + 地方选择权 + 坚决要求或维护自己的权利 + 处置权 + 外交豁免权 + 多数股权 + 女权主义+的 + 女权主义者 + 女权扩张论者 + 女权运动 + 宗主权 + 审判权 + 小国君主的权位 + 希特勒政权的 + 应得的权利 + 建议和批准权 + 弃权 + 弃权书 + 弃权出赛的马 + 弃权证书 + 强权的行为 + 得到法律授权+的 + 战争权 + 所有权 + 所有权 + 所有权 + 所有权 + 所有权证明书 + 抵押权益 + 担保物权 + 授予权利 + 授予权力 + 授权 + 授权 + 授权信托 + 授权制作 + 掌权当家 + 接近权 + 控制权益 + 控制股权 + 控制股权收购 + 支配权 + 政权 + 政权空白期 + 无公民权+的 + 最高权力 + 最高权威 + 有佩带徽章权利的人 + 有全权+地 + 有投票权者 + 有权仲裁+的 + 有权决定+的 + 有权力+的 + 有权势的 + 有权受理上诉+的 + 有特权+的 + 有特权+的 + 有用益权+的 + 有立法权+的 + 有表决权股票 + 有选举权的人 + 有限留置权 + 期权 + 权 + 权利 + 权利 + 权利 + 权利的象征 + 权利转让 + 权力 + 权力平衡 + 权势 + 权威 + 权威+的 + 权宜婚姻 + 权数 + 权杖 + 权杖 + 权益 + 权衡 + 权责发生制 + 权重 + 权重系统 + 极权+的 + 极权主义 + 极权主义+的 + 极权主义+的 + 正式放弃权力 + 治外法权+的 + 海军上将的地位或职权 + 滥用权利者 + 版权 + 版权页标记 + 特权 + 特权阶级 + 特许权税 + 王权 + 生物侵权 + 留置权 + 知识产权 + 神权政治+的 + 税务扣押权 + 税款留置权 + 管辖权+的 + 给予投票权 + 给予权威性指示 + 给以特权 + 统治权 + 继承权 + 股权 + 股权 + 股权委托 + 股票先买权 + 股票出售期权 + 股票期权 + 自主权 + 获得专卖权 + 行使领事职权+的 + 裁判权 + 褫夺公权 + 认股权 + 认股权证 + 认股权证 + 访问权 + 财产权 + 购买选择权 + 进入权 + 选举权 + 金字塔式控制股权 + 长嗣继承权 + 长子继承权 + 长子继承权 + 高等权利地位 +
13 Old HSK Chinese word(s): * 主权*N * 政权*N * 权利*N * 权力*N * 所有权*N * 霸权*N * 特权*N * 职权*N * 权*N * 权威*N * 权限*N * 权益*N * 人权*N
synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s): 
Souveränität, Hoheitsrechte Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime Recht Macht, Befugnis Eigentumsrechte,Titel Hegemonie Sonderrecht, Vorrecht, Privileg Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann Machtbereich, Zuständigkeit Rechte und Interessen Menschenrechte
synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s): 
primary-right/ sovereign rights/ sovereignty political-authority/ political (or state) power/ regime/ right power/ authority/ jurisdiction ownership hegemony privilege power/ authority power/ rights authority extent of authority rights and interest human rights
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 权 | Big5: 權 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
权 [quan2] 
Amtsbefugnis (S)Recht (S, Rechtsw)genau, richtig (Adj)Quan (Eig, Fam) power; rights /peser/évaluer/droit/pouvoir/ อำนาจ อำนาจสิทธิ
ขวา 权利 right ผู้มีอำนาจ 权威 authority อำนาจ 权 authority; power อำนาจ 权力 power; authority; jurisdiction ระบบการปกครอง 政权 political-authority; political (or state) power; regime; อธิปไตย 主权 primary-right; sovereign rights; sovereignty ความเป็นเจ้าโลก 霸权 hegemony อำนาจสิทธิ 权 power; rights ขอบเขตอำนาจหน้าที่ 权限 extent of authority สิทธิและผลประโยชน์ 权益 rights and interest สิทธิมนุษยชน 人权 human rights ความเป็นเจ้าของ 所有权 ownership สิทธิพิเศษ 特权 privilege อำนาจอำนาจ 职权 power; authority 
aŭtoritato ผู้มีอำนาจ 权威 authority Autorität autorité autoridad autorità dekstra เหมาะสม 权 right Recht droite derecho destra feminismo นิสัยผู้หญิง 女权主义 feminism Feminismus féminisme feminismo femminismo feministo เรียกร้องสิทธิสตรี 女权主义 feminist Feministin féministe feminista femminista ĝusta เหมาะสม 权 right Recht droite derecho destra hegemonio ความเป็นเจ้าโลก 霸权 Hegemony Vorherrschaft Hégémonie Hegemonía Egemonia kreditoro เจ้าหนี้ 债权人 creditor Gläubiger créancier acreedor creditore prava เหมาะสม 权 right Recht droite derecho destra privilegio สิทธิพิเศษ 特权 privilege Privileg privilège privilegio privilegio rajto เหมาะสม 权 right Recht droite derecho destra reĝimo ระบบการปกครอง 政权 regime Regime régime régimen regime
Grade E word(s): 罢免权 版权 霸权主义 辩护权 表决权 兵权 财产权 裁判权 财权 产权 当权 当权派 大权 地权 夺权 发明权 放权 发言权 分权 否决权 复决权 父权 父权制 公民权 公权 管辖权 海洋霸权 豁免权 继承权 集权 集权制 极权主义 决定权 居留权 军权 立法权 民权 民权主义 母权制 弄权 女权 女权运动 女权主义 平权 强权 侵权 弃权 权贵 权衡 权且 全权 权势 权术 权威人士 权宜之计 权欲 实权 授权 司法权 特许权 通行权 王权 无权 选举权 选择权 以权谋私 有权 优先权 越权 债权 掌权 争权夺利 中央集权 专利权 专卖权 专权 专营权 抓权 主动权 自决权
三字经: 149 权奄肆， 寇如林。 quán yǎn sì kòu rú lín The hold on the people was relaxed, and rebels sprang up thick as forests.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
权 +
权 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 18 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
759 他 是 公司 的 当 权者 。
1394 他 掌握 着 公司 的 大权 。
1552 他 是 权威 的 脑科 专家 。
3061 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。
Semantische Felder:
5.21 Verschieden
18.10 Verwaltungsbehörde
21.22 Berechtigung
|