2 New HSK word(s): 4 害羞 blush/ shy 6 羞耻 (a feeling of) shame
24 synsets(s): 不害羞+地 + 使感到羞耻 + 使羞愧 + 使羞愧 + 使蒙羞 + 害羞+的 + 羞怯+的 + 羞怯+的 + 羞怯+的 + 羞怯+的 + 羞怯+的 + 羞愧 + 羞愧 + 羞愧+的 + 羞愧+的 + 羞耻 + 羞耻+的 + 羞辱 + 羞辱 + 羞辱+的 + 蒙羞 + 遮羞叶 + 遮羞布 + 遮羞布 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 害羞* * 羞耻*VS
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
sich schämen, beschämt sein Scham, Schamgefühl
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
shy ashamed
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 羞 | Big5: 羞 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
羞 [xiu1] 
beschämt (Adj)scheu (Adj)
ขวยเขิน, อาย, เหนียมอาย 怕羞 coy, shy, bashful ขี้อาย 害羞 shy ละอายใจ 羞耻 ashamed
Grade E word(s): 含羞 老羞成怒 没羞 没羞没臊 恼羞成怒 怕羞 羞 羞惭 羞答答 羞愧 羞怯 羞辱 羞涩 羞死 遮羞 遮羞布
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
羞 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.14 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2780 她 受到 了 同学 的 羞辱 。
2805 学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。
2810 他 感到 羞愧 。
2811 她 有点 害羞 。
3018 她 感到 很 羞愧 。
Semantische Felder:
|