13 New HSK word(s): 1 日 sun/ day/ date; day of the month/ abbr. for 日本|日本 Japan 2 生日 birthday/ CL:個|个[ge4] 3 节日 holiday/ festival/ CL:個|个[ge4] 4 日记 diary/ CL:則|则[ze2];本[ben3];篇[pian1] 5 日常 daily/ everyday 5 日程 schedule/ itinerary/ CL:個|个[ge4] 5 日历 calendar/ CL:張|张[zhang1];本[ben3] 5 日期 date/ CL:個|个[ge4] 5 日用品 articles for daily use/ CL:件[jian4];個|个[ge4] 6 日新月异 daily renewal; monthly change (idiom)/ every day sees new developments/ rapid progress 6 日益 day by day/ more and more/ increasingly/ more and more with each passing day 6 昔日 formerly/ in olden days 6 与日俱增 to increase steadily/ to grow with each passing day
262 synsets(s): 4旬斋前周日 + 5月15日组织 + 七日丧期 + 七日服丧期 + 万灵日 + 上课日 + 世界末日 + 世界末日 + 世界末日善恶决战的战场 + 世界末日的战争 + 严守安息日者+的 + 主日+的 + 举行婚礼的日子 + 乔治华盛顿诞辰纪念日 + 买日用品 + 交易日 + 仲夏日 + 休息日 + 休战纪念日 + 体育比赛日 + 使受日晒作用 + 倒楣的日子 + 假日 + 假日 + 假日 + 假日+的 + 假日季节 + 做白日梦 + 停战纪念日 + 元月二十日夜 + 全部工作日+的 + 公休日 + 公民日 + 出生日期 + 加拿大日 + 加拿大自治纪念日 + 加闰日 + 华盛顿诞辰日 + 发薪日 + 吉祥时日 + 周年纪念日 + 周日 + 四旬斋首周日 + 国定假日 + 国旗日 + 国旗纪念日 + 国殇纪念日 + 土拨鼠日 + 圣三一主日 + 圣三主日 + 圣彼得逃脱日 + 圣徒纪念日 + 圣母无玷始胎日 + 圣母行洁净礼日 + 圣母领报日 + 圣洁日 + 圣约瑟夫日 + 圣约瑟芬日 + 圣餐日 + 在一星期的中间日子 + 基督教会节日 + 复活节星期日 + 大喜日 + 大斋首日 + 天主教节日 + 天使报喜日 + 太阳日 + 太阴日 + 安息日 + 安息日+的 + 安息日+的 + 安排日程 + 宗教节日 + 尼日利亚+的 + 尼日利亚人+的 + 尼日利亚人+的 + 尼日尔-法郎 + 工作日 + 巴吞鲁日大桥 + 巴士底日 + 平均太阳日 + 平常日 + 平日 + 平日 + 幻日+的 + 幻日似+的 + 度日 + 弥撒日 + 忏悔日 + 总统日 + 总统纪念日 + 恒星日 + 恒星日 + 截止日期 + 投票日 + 按日历+的 + 授课日 + 提早日期 + 无原罪始胎日 + + + 日与月+的 + 日中 + 日元 + 日光 + 日光兰属 + 日光兰科 + 日光灯 + 日冕 + 日出 + 日历+的 + 日历年度 + 日历日 + 日圆 + 日子 + 日射强度表 + 日常+地 + 日常+的 + 日常事务 + 日常必须品 + 日常零用钱 + 日志 + 日月+的 + 日月半影+的 + 日期 + 日期 + 日期格式 + 日本+的 + 日本丽金龟 + 日本人+的 + 日本山茶 + 日本式火钵 + 日本早樱 + 日本木瓜 + 日本槭树 + 日本樱花 + 日本海棠 + 日本漆 + 日本猎犬 + 日本紫藤 + 日本货币单位 + 日本贴梗海棠 + 日没 + 日环食 + 日班 + 日用物资供销店 + 日程 + 日耳曼+的 + 日耳曼民族语+的 + 日耳曼语的 + 日落 + 日记 + 日记簿 + 日记簿 + 日记账 + 日间 + 日间夏令营 + 日间托儿所 + 日间活动营 + 日鲈属 + 日鲈科 + 易孕的日子 + 昔日 + 昔日 + 昔日 + 星期日 + 星期日+的 + 星球日 + 昨日 + 月球日 + 有关世界末日+的 + 朝圣日 + 末日审判 + 某事物发生的日期 + 棕枝全日 + 死亡的节日 + 每三日+的 + 每四日发作+的 + 每日+的 + 每日+的 + 民用日 + 法定假日 + 法定假日 + 洗濯日 + 洗衣日 + 混日子 + 爱国日 + 爱尔兰的国庆日 + 犹太人的三十三日节 + 犹太教会节日 + 犹太节日 + 犹太赎罪日 + 狂欢日 + 独立日 + 独立纪念日 + 独立纪念日 + 生日 + 生日 + 生日的周年纪念 + 生日礼物 + 生日纪念活动 + 由于日月+的 + 百日咳 + 百日红 + 礼拜日 + 祷告日 + 禁食日 + 竞技状态不佳的日子 + 纪念日 + 纪念日 + 经风吹日晒+的 + 结婚25周年纪念日 + 结婚25年纪念日 + 结婚50周年纪念日 + 结婚50年纪念日 + 结婚60周年纪念日 + 结婚60年纪念日 + 结婚二十五周年纪念日 + 结婚二十五年纪念日 + 结婚五十周年纪念日 + 结婚五十年纪念日 + 结婚六十周年纪念日 + 结婚六十年纪念日 + 结婚周年纪念日 + 结婚纪念日 + 罗伯特.李纪念日 + 罗马日历 + 美国印第安人日 + 美国阵亡将士纪念日 + 耶稣受难日 + 耶稣受难日 + 联合国日 + 至日 + 节日 + 节日 + 节日 + 节礼日 + 节约度日 + 茫然地过日子 + 荣军纪念日 + 计日工 + 诸圣日 + 诸圣日前夕 + 赎罪日 + 赶集日 + 远日点 + 选举日 + 野外演习日 + 金婚纪念日 + 钻石婚纪念日 + 银婚纪念日 + 银行休假日 + 银行假日 + 阵亡将士纪念日 + 阵亡将士纪念日 + 降临第一主日 + 降临节中第一个星期日 + 隔日+的 + 集市日 + 革命日历 + 马丁·路德·金纪念日 + 黄日光兰 +
21 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *VS * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *Adv * *VS * *N * *N * *N * *Adv * *N
synsets(s):
21 OLD_HSK German word(s): 1. Sonne 2. Tag, tagsüber Japanische Sprache Feier,Fest Tag Geburtstag Sonntag alltäglich, täglich, tagtäglich Programm Tagebuch Datum Artikel des täglichen Bedarfs Japanische Yen Tageszeitung Tag und Nacht, rund um die Uhr von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben heute, heutig, gegenwärtig Sonnenlicht gewöhnliche Tage früh, bald, schnell früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit
synsets(s):
21 OLD_HSK English word(s): sun/ day time/ a day of the month Japanese (language) festival/ holiday days/ date/ time/ life/ livelihood birthday Sunday day-to-day/ everyday/ daily schedule diary date daily necessaries Japanese yen daily paper/ daily day and night/ round the clock more and more each day/ increasingly of daily use/ of everyday use today/ this day/ present/ now sunlight in normal times/ early/ soon in former days
synsets(s):
21 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Thai word(s): วันอาทิตย์
synsets(s):
21 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 日 Big5: 日


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

日 [ri4]
Tag, Tagesangabe im Datum (S)Radikal Nr. 72 = Sonne (S)Abkürzung für Japan (Eig, Geo)Ri (Eig, Fam)
sun; day time; a day of the month
/jour/
วัน วันที่ (ภาษาเขียน) ดวงอาทิตย์; วัน
ดวงอาทิตย์; วัน

วันอาทิตย์ 星期日 Sunday
ภาษาญี่ปุ่น 日文 Japanese (language)
ประเทศญี่ปุ่น 日本 Japan
เฉลิมฉลองวันเกิด 过生日 to celebrate a birthday
เทศกาล/ วันสำคัญ 节日 festival
วันคล้ายวันเกิด 生日 birthday
วันหยุด 假日 vacation
สมุดบันทึกประจำวัน 日记 diary
ในวันเดิม 往日 in former days
ตารางเวลาการเดินทาง 日程 schedule, itinerary
วัน วันที่ (ภาษาเขียน) ดวงอาทิตย์; วัน date (written language), day of the month, sun; day
หนังสือพิมพ์ในจีน 人民日报 "the People's Daily"
ทั้งกลางวันและกลางคืนตลอดเวลา 日夜 day and night, around the clock
วัน, วันที่ 日子 day, date
หนังสือพิมพ์จีนรายวัน 中国日报 China Daily
เทศกาลวันหยุด 节日 festival; holiday
ดวงอาทิตย์; วัน sun; day time; a day of the month
วันอาทิตย์ 礼拜天(礼拜日) Sunday
วัน; ทุกวัน; รายวัน 日常 day-to-day; everyday; daily
ตารางเวลา 日程 schedule
วันที่ 日期 date
ของใช้ประจำวัน 日用品 daily necessaries
เงินเยนของญี่ปุ่น 日元 Japanese yen
รายวัน 日报 daily paper; daily
การเจริญเติบโต 日益 more and more each day; increasingly
รายวัน 日用 of daily use; of everyday use
ในเวลาปกติ 平日 in normal times;
แสงแดด 日光 sunlight
ระยะเริ่มแรก เร็ว ๆ นี้ 早日 early; soon
สมุดนัดหมาย 记事日历 appointment book der Terminkalender, - l'agenda la agenda
ปฏิทิน 日历 calendar der Kalender, - le calendrier el calendario
วันที่ 日期 date das Datum, Daten la date la fecha
นาฬิกาแดด 日晷 sundial die Sonnenuhr, en le cadran solaire el reloj de sol
พระอาทิตย์ขึ้น 日出 sunrise der Sonnenaufgang, "e le lever du soleil la salida del sol
งานสวนสนุก 民间节日 fair das Volksfest, e la fête foraine la feria
เทศกาล 节日 festival das Fest, e la fête el festival
เค้กวันเกิด 生日蛋糕 birthday cake die Geburtstagstorte, n le gâteau d'anniversaire la tarta de cumpleaños
ดอกทานตะวัน 向日葵 sunflower die Sonnenblume, n le tournesol el girasol
dato วันที่ 日期 date Datum date fecha data
eklipso คราส 日食 Eclipse Eklipse Éclipser Eclipsar Eclissi
ferio วันหยุด 节日 holiday Urlaub vacances fiesta vacanza
kalendaro ปฏิทิน 日历 Calendar Kalender Calendrier Calendario Calendario

Grade E word(s):
暗无天日 百日咳 白日梦 白日做梦 摆上议事日程 不可同日而语 当日有效 度日 风和日丽 改日 工休日 工作日 过日子 过生日 航海日志 好日子 红日 黄道吉日 混日子 江河日下 假日 节假日 纪念日 近日 即日 吉日 忌日 抗日战争 旷日持久 宽限日 来日 来日方长 劳动日 连日来 烈日 落日 每日 明日 末日 全日制 日本 日场 日出 日耳/尔曼 日复一日 日光灯 日光浴 日规 日后 日渐 日记簿 日界线 日久 日久见人心 日积月累 日寇 日历 日理万机 日落 日内瓦 日全食/蚀 日日夜夜 日食/蚀 日头 日托 日新月异 日以继夜 日照 生日快乐 世风日下 天长日久 同日而语 向日葵 喜庆日 休息日 旭日 夜以继日 翌日 一日千里 一日三餐 议事日程 有朝一日 与日俱增 斋戒日 蒸蒸日上 值日 指日可待 周日 昨日

千字文: 日月盈昃 辰宿列张 The sky was black and earth yellow; space and time vast, limitless
三字经: 026 三光者, 日月星。 sān guāng zhě rì yuè xīng The Three Luminaries are the sun, the moon and the stars.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:







+ +

日 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 29.78 Komposita

5 Multi-Lingual Sentence(s):
151 星期日 or 天 วันอาทิตย์ sunnuntai
1521 您和谁一起庆祝了您的生日? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? Kenen kanssa te olette juhlineet syntymäpäivää?
153 从周一到周日 or 从星期一到星期天 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ maanantaista sunnuntaihin
739 星期日有集市吗? or 市场是开着的吗? ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tori sunnuntaisin auki?
87 日本位于亚洲。 ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย Japani sijaitsee Aasiassa.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


136 我们 海边 日出
137 今天 几月 几日
148 东京 日本 中心
208 今天 生日
1010 七月 四日 美国 独立日
1314 海面 落日 映照 金色
1367 今天 风和日丽
1613 早日 康复
1659 喜欢 日本菜 尤其 寿司
1802 今天 廿八日
1807 今天 卅一日
1888 生日快乐
1964 日本 京都 庙宇 出名
2026 1月 1日 元旦
2454 盼望 梦想 早日 实现
2638 日记 记载 日常 生活
2692 秋日 呈现出 迷人 景色
2700 椅子 日光浴
2830 日蚀 罕见
2852 桌上 日历
2926 准备 生日 蜡烛
2968 艺妓 日本 传统 文化
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑


Semantische Felder:

6.1 Zeitraum