3 New HSK word(s): 2 过 to pass (time)/ to celebrate (a holiday)/ to live/ to get along 3 节日 holiday/ festival/ CL:個|个[ge4] 5 节 festival/ holiday/ node/ joint/ section/ segment/ part/ to economize/ to save/ to abridge/ moral integrity/ classifier for segments; e.g. lessons; train wagons; biblical verses/ CL:個|个[ge4]
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 节日*N * 放假* * 假*N * 假期*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Feier,Fest Feiertag haben, Ferien machen, frei haben Urlaub, Ferien Urlaub, Urlaubszeit, Ferien
15 synsets(s): holiday + package holiday + busman's holiday + holiday resort + holidaymaker + holiday + half-holiday + holiday + religious holiday + High Holiday + legal holiday + national holiday + public holiday + bank holiday + holiday season +
4 OLD_HSK English word(s): 
festival/ holiday have a holiday or vacation holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough holiday/ vacation/ period of leave
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): พักร้อน , ช่วงพักร้อน
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
假 * ** JIA3 Urlaub/falsch
期 * ** JI1 QI1 QI2 Zeitraum/Frist
วันหยุดประจำปี 假期 holiday; vacation; period of leave วันหยุด 放假 to have a holiday or vacation ใช้ (เวลา); ฉลอง (วันเกิดหรือวันหยุด) 过 spend (time); celebrate (a birthday or holiday) มีวันหยุด หรือวันหยุด 房价 have a holiday or vacation วันหยุด 价 vacation; holiday วันหยุด 假 vacation; holiday ที่จะใช้จ่ายวันหยุดหนึ่งของ 度假 to spend one's holidays ที่จะใช้ (เช่นวันหยุด) เพื่อส่งผ่าน 度(假) to spend (e.g. holidays), to pass มีวันหยุดหรือวันหยุด 放假 have a holiday or vacation เทศกาลวันหยุด 节日 festival; holiday เท็จ 假 holiday; vacation; leave of absence; furlough วันหยุดพักผ่อน 假期 holidays die Ferien, (Pl.) les vacances las vacaciones 
ferio วันหยุด 节日 holiday Urlaub vacances fiesta vacanza
Grade E word(s):
2371 parva पर्व festival, holiday, fête, chapter, section, portion, canto n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [holiday] vacation (n.) [holiday] day on which work is suspended
02708707-v holiday + 15137890-n holiday + 15183428-n holiday +
holiday + +
ASL: holiday holiday holiday
DSG:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1681 你什么时候去度假？ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Milloin lähdet lomalle?
1682 还要在暑假之前就去吗？ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Vielä ennen kesälomaa?
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa.
1780 孩子们的假期是什么时候？ โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? Milloin on lasten koululoma?
390 不过现在我们在这里度假。 แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Mutta nyt olemme täällä lomalla.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
6.14 Zwischenzeit
9.19 Untätigkeit
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
19.1 Wohnung, Haus
22.15 Kult
