7 New HSK word(s): 2 上班 to go to work/ to be on duty/ to start work/ to go to the office 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 4 责任 responsibility/ blame/ duty/ CL:個|个[ge4] 4 任务 mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 5 义务 duty/ obligation/ commitment/ volunteer duty/ CL:項|项[xiang4]/ mandatory/ voluntary 6 值班 to work a shift/ on duty 6 报到 report for duty/ check in/ register

12 Old HSK word(s): B N 责任 * ze2ren4 Verantwortlichkeit,Pflicht B 上班 * shang4 ban1 arbeiten gehen B 报到 * bao4 dao4 sich anmelden, registrieren lassen C N 税 * shui4 Steuer, Steuerabgabe C VA 指头 * zhi3tou Finger, Zeh C N 义务 * yi4wu4 Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich D VS 重型 * zhong4xing2 schwerer Typ, schwer D N 职务 * zhi2wu4 Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich D 执勤 * zhi2 qin2 im Dienst sein D 值班 * zhi2 ban1 Dienst haben D 站岗 * zhan4 gang3 Wache stehen D N 公务 * gong1wu4 Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
务 * ** SHENG1 WU4 sich-beschäftigen

duty

350 หน้าที่ nâː tʰîː duty ควรจะได้รับการดูแลอบรมรวมทั้งส่งเสริมสนับสนุนให้เข้าใจถึงหน้าที่ของพลเมือง

638 ทำหน้าที่ tʰam nâː tʰîː do duty มยุราทำหน้าที่เป็นพิธีกรของรายการสบายตามสไตล์มยุรา

1377 กิจ kìt work, duty, business ผู้จัดการมีกิจที่จะต้องทำมากมายก่อนไปต่างประเทศ

1882 ภารกิจ pʰaː rá kìt duty, obligation รัฐบาลไม่เอาผิดข้าราชการ นักเรียน นักศึกษาที่หยุดภารกิจและการศึกษาเพื่อมาร่วมชุมนุม

2553 เวร weːn turn, shift, duty, retribution, fate ถ้าช่วยอะไรไม่ได้แล้วก็ปล่อยให้เป็นไปตามเวรตามกรรมของมันเถอะ

2923 ธุระ tʰúʔ ráʔ business, duty, affair อาทิตย์ไปทำธุระที่ต่างประเทศนานประมาณ 3 เดือน

3647 ระวาง ráʔ waːŋ tonnage, position, duty, mission เขาเช่าระวางเรือสำหรับบรรทุกข้าวส่งออก

3916 รักษาการ rák sǎː kaːn act for, be on duty เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง

กิจ errand; duty; work; routine; affair; business

งาน work; job; duty; business; function

ต้อง [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...

ธรรม dharma; religious teaching; religious duty

ภาษี tax; duty

หน้าที่ duty; function; obligation; responsibility

ปลอดภาษี duty-free

27 akavata अकवत duty, God n.

895 kartabya कर्तब्य duty, task n.

935 kāja काज work, duty, job, occupation n.

952 kāma काम work, duty, job, occupation n.

969 kārya कार्य action, act, duty, occupation, profession, function, role n.

2076 dharma धर्म religion, duty, creed, faith n.

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1188 儿女有责任赡养父母。
2798 儿女应该孝敬父母。
3198 他向殉职的同伴敬礼。
3289 人人都应当捍卫世界和平。

Semantische Felder:

1
9.38 Anstrengung
18.20 Gehorsam