0 New HSK word(s):
26 Old HSK word(s): A n;m;suf 家* jia1 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant A N 饭店* fan4dian4 Hotel,Restaurant A n;m 头* tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere A VA 剩* sheng4 übrig bleiben, als Rest zurück bleiben B VS 头* tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere B VA 恢复* hui1fu4 wiederherstellen, restaurieren B VA 修* xiu1 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden B N 餐厅* can1ting1 Restaurant B pron 其余* qi2yu2 Rest, das andere, die verbleibenden C N 饭馆* fan4guan3 Restaurant, Hotel C N 周年* zhou1nian2 Jahrestag C VS 糟* zao1 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand C v;n 剩余* sheng4yu2 Rest, Überschuß C N 痕迹* hen2ji4 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine C v;n;num 余* yu2 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C VS 净* jing4 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß C Adv 净* jing4 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß D n;m 尾* wei3 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische D VA 荡* dang4 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See D VA 修复* xiu1fu4 reparieren, restaurieren, renovieren D VS 残* can2 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch D N 残余* can2yu2 Rest, Überbleibsel D N 遗体* yi2ti3 sterbliche Überreste D N 威望* wei1wang4 Ansehen, Prestige D N 威信* wei1xin4 Autorität, Ansehen, Prestige D VA 复辟* fu4bi4 Restauration,restaurieren
阿甘正传 [a1 gan1 zheng4 zhuan4] 
Forrest Gump (Eig) (Eig) 阿里山森林铁路 [a1 li3 shan1 sen1 lin2 tie3 lu4] Alishan Forest Railway 安培小时 [an1 pei2 xiao3 shi2] Amperestunde, Ah (Tech) 安时 [an1 shi2] Amperestunde, Ah (S) 保护者 [bao3 hu4 zhe3] Beschützer (S)Einrichtung (S)Konservator (S)Restaurator (S)Schutz (S)Schutzeinrichtung (S)Verteidiger (S)verteidigen (V) 报销 [bao4 xiao1] aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) 便所主题餐厅 [bian4 suo3 zhu3 ti2 can1 ting1] Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Ess) 驳倒 [bo2 dao3] jemanden restlos widerlegen (V) 布加勒斯特 [bu4 jia1 le4 si1 te4] Bukarest 布加勒斯特人 [bu4 jia1 le4 si1 te4 ren2] Bukarest 布加勒斯特星队 [bu4 jia1 le4 si1 te4 xing1 dui4] Steaua Bukarest 布雷斯特 [bu4 lei2 si1 te4] Brest 布列斯特州 [bu4 lie4 si1 te4 zhou1] Woblast Brest 餐馆 [can1 guan3] Restaurant, Gaststätte (S, Ess)Gastwirtschaft 残余 [can2 yu2] kläglichen Rest (Adj) 残羹剩饭 [cang2 eng1 sheng4 fan4] Essensreste, Brosamen, Almosen (S) 茶餐厅 [cha2 can1 ting1] Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen 'Diner ' ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng ) (S) 偿清债务 [chang2 qing1 zhai4 wu4] Schulden restlos begleichen 超新星爆炸遗骸 [chao1 xin1 xing1 bao4 zha4 yi2 hai2] Supernovaüberrest (Astron) 重新组织 [chong2 xin1 zu3 zhi1] Neuordnung (S)rearrange (V)reorganisieren (V)restructure (V) 重修 [chong2 xiu2] restaurieren, renovieren, erneuern (V) 廚余 [chu2 yu2] Küchenreste, Biomüll 达赫斯特 [da2 he4 si1 te4] Heinrich Louis d'Arrest (Eig, Pers, 1822 - 1875) 大盘 [da4 pan2] große Portion (im Restaurant) 逮捕令 [dai4 bu3 ling4] HaftbefehlYou’re Under Arrest! (Manga-Serie) (Eig) 底子 [di3 zi5] (草稿) Entwurf, Skizze (S) (剩下的东西) Überbleibsel, Rest (S) (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar (S) (基础) Grundlage (S) (底细) Hintergrund, Einzelheiten (S) (最下部分) Boden, Sohle (S)Fundament (S)Grundlage (S) 地球上 [di4 qiu2 shang4] irdisch (Adj)terrestrisch (Adj) 地球外 [di4 qiu2 wai4] außerirdisch (Adj)extraterrestrisch (Adj) 地球外的物理学 [di4 qiu2 wai4 de5 wu4 li3 xue2] extraterrestrische Physik (S) 地文航海 [di4 wen2 hang2 hai3] terrestrische Navigation (S) 定菜 [ding4 cai4] Essen im Restaurant bestellen (V, Ess)Gerichte bestellen (V, Ess)Speise bestellen (V, Ess) 多余 [duo1 yu2] ausschließlich, ausschweifendüberflüssig (Adj)restlich (Adj)unnötig (Adj) 二次剩余 [er4 ci4 sheng4 yu2] Quadratischer RestQuadratischer Rest (S, Math) 饭店 [fan4 dian4] Restaurant (S) 饭馆 [fan4 guan3] Restaurant (S) 饭馆儿 [fan4 guan3 er2] Restaurant (S) 服务费 [fu2 wu4 fei4] Benutzungsgebühr (S)Gage (S)Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld) (S) 复原 [fu4 yuan2] restaurieren, wiederherstellen (V) 干净 [gan1 jing4] restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场 [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] Flughafen Glasgow-Prestwick 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场 [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] Flughafen Glasgow-Prestwick 共集合 [gong4 ji2 he2] Restklasse (S) 古罗马住宅区的遗迹 [gu3 luo2 ma3 zhu4 zhai2 qu1 de5 yi2 ji1] Überreste römischer Ruinen ((Überreste von Ruinen ???)), Überreste römischer Bauten !!! (S) 馆 [guan3] Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S) 国外部门 [guo2 wai4 bu4 men2] Außensektor (Rest der Welt; Statistik) (S, Wirtsch) 海产 [hai3 chan3] Meeresprodukt, Meerestier, Meerespflanze 海鲜火锅 [hai3 xian1 huo3 guo1] Meerestier-Feuertopf 迴转寿司 [hui2 zhuan3 shou4 si1] Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) 积压物 [ji1 ya1 wu4] Restposten (S) 羁押 [ji1 ya1] Arrest, Festnahme (S)festhalten, gefangenhalten (V)inhaftieren, in Gewahrsam nehmen (V) 蒺 [ji2] Erd-Burzeldorn, Erdsternchen (eine Pflanze) (Eig, Bio)Tribulus terrestris (Eig, Bio) 纪年 [ji4 nian2] gedenken (an Jahrestag etc.) (V)zelebrieren (V)(English: Calendar era) 家 [jia1] Familie, Haushalt (S)Zuhause (S)ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl) 禁闭 [jin4 bi4] Arrest, einsperren (S) 禁闭室 [jin4 bi4 shi4] Zelle (Arrest) 精光 [jing1 guang1] völlig, restlos (Adj) 景天酸代谢 [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) 净 [jing4] sauber, restlos, säubern 酒店 [jiu3 dian4] Gasthaus, Wirtshaus (S)großes Restaurant (S)Hotel < kantonesisch > (S)Weingeschäft, Weinhandlung (S) 酒家 [jiu3 jia1] Gasthaus, Gaststätte (S)großes Restaurant (S) 酒楼 [jiu3 lou2] großes kantonesisches Restaurant (S)Weinhaus (S) 拘留 [ju1 liu2] arrestieren, inhaftieren (V) 拘留犯 [ju1 liu2 fan4] Arrestant (S) 拘留所 [ju1 liu2 suo3] Arrestlokal (S) 拘役 [ju1 yi4] Arrest (S) 开饭馆 [kai1 fan4 guan3] ein Restaurant führenein Restaurant eröffnen 快餐店 [kuai4 can1 dian4] Schnellimbiss, Schnellrestaurant (S) 利息税收分期偿还前的赢利 [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) 历史上的今天 [li4 shi3 shang4 di4 jin1 tian1] Historische Jahrestage (Gesch) 联合国森林论坛秘书处 [lian2 he2 guo2 sen1 lin2 lun4 tan2 mi4 shu1 chu4] United Nations Forum on Forests (Pol) 脸 [lian3] Ansehen, Prestige (S)Gesicht (S) 两年最低 [liang3 nian2 zui4 di1] 2-Jahrestief (S, Wirtsch) 零 [ling2] Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen 零头 [ling2 tou2] Überbleibsel, Müll, Abfall (S)Rest, Reststücke (S)Schrott (S)befremdend, einzeln, einsam (Adj) 灭绝 [mie4 jue2] ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V) 明治维新 [ming2 zhi4 wei2 xin1] Meiji-Restauration (S, Gesch) 年会 [nian2 hui4] Jahrestagung (S)Jahrestreffen (S)Jahresversammlung (S) 纪年日 [nian2 ji4 ri4] Jahrestag, Gedenktag 诺丁汉森林足球俱乐部 [nuo4 ding1 han4 sen1 lin2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Nottingham Forest F.C. 批捕 [pi1 bu3] Arrest genehmigen 普雷斯顿 [pu3 lei2 si1 dun4] Preston (Geo) 普雷斯顿足球俱乐部 [pu3 lei2 si1 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Preston North End F.C. 其余 [qi2 yu2] der Rest, das übrige, restlich, alles andere (S) 其余 [qi2 yu2] der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Verbleibene (S)alle anderen, restlich (Adj) 其余 [qi2 yu3] die anderen, der Rest (V) 青少年拘留 [qing1 shao4 nian2 ju1 liu2] Jugendarrest (S, Rechtsw) 罄尽 [qing4 jin4] ausgelaugt sein (Adj)nichts von etw. übrig (Adj)restlos verbraucht werden (Adv) 全盘 [quan2 pan2] total, restlos, in Bausch und Bogen 人类化石 [ren2 lei4 hua4 shi2] fossile Menschenreste 人类祖先化石 [ren2 lei4 zu3 xian1 hua4 shi2] fossile Menschenreste 乳清 [ru3 qing1] Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess) 散座 [san3 zuo4] freie Sitzwahl ( z.B. im Restaurant, der Oper etc.) (S)sich frei hinsetzen, sich beliebig hinsetzen (V) 森海外株式会社 [sen1 hai3 wai4 zhu1 shi4 hui4 she4] Forest Overseas Co., Ltd. (Eig, Arch) 声威 [sheng1 wei1] Ruhm und Ansehen, hohes Prestig gewinnen 生鲜类 [sheng1 xian1 lei4] frische Artikel, frische Waren ( ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant ) (S, Ess)Frischwaren, Frischartikel (S, Ess) 剩 [sheng4] übrig, Rest (Adj) 剩菜打包 [sheng4 cai4 da3 bao1] restliche Speisen einpacken (zum Mitnehmen) (Ess) 剩饭 [sheng4 fan4] Resten (einer Mahlzeit) (S) 剩余 [sheng4 yu2] Rückstand von... (S)Rest (S)übrig (Adj)restlich (Adj) 剩馀 [sheng4 yu2] ein Übriges, Restbestand (S) 剩余物 [sheng4 yu2 wu4] Rückstand (S)Restbetrag (S)Restposten (S) 食客 [shi2 ke4] Restaurantgast (S) 食肆 [shi2 si4] gastronomisches Betrieb ( z.B. Restaurant, Imbiß, Gaststätte, Wirtschaft ) (S)Gaststätte (S) 世界其他地区 [shi4 jie4 qi2 ta1 di4 qu1] der Rest der Welt (Geo) 世界摔角娱乐 [shi4 jie4 shuai1 jiao3 yu2 le4] World Wrestling Entertainment (Org) 数字视频广播地面站 [shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 bo1 di4 mian4 zhan4] Digital Video Broadcasting TerrestrialDVB-T 摔角大狂热 [shuai1 jiao3 da4 kuang2 re4] Wrestlemania 水坝 [shui3 ba4] TalsperreStaudamm, Talsperre (S) 搜寻地外文明计划 [sou1 xun2 di4 wai4 wen2 ming2 ji4 hua4] Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron) 酸性 [suan1 xing4] Acidität (Säurestärke) (S, Chem)Säuregehalt (S) 外飞地 [wai4 fei1 de5] Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist) (S, Geo) 危害性物质限制指令 [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) 威望 [wei1 wang4] Autorität (S)Prestige (S) 威信 [wei1 xin4] Kreditfähigkeit (S)Ansehen, Prestige 尾欠 [wei3 qian4] Restschuld (S) 希腊餐厅 [xi1 la4 can1 ting1] grichisch Restaurant (Ess) 呷哺呷哺 [xia1 bu3 xia1 bu3] Restaurantkette (Hot Pot) (S) 下脚纤维 [xia4 jiao3 xian1 wei2] Faserreste (S) 下台 [xia4 tai2] (von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) 限制措施 [xian4 zhi4 cuo4 shi1] Restriktionsmaßnahmen (S) 限制性的信贷政策 [xian4 zhi4 xing4 de5 xin4 dai4 zheng4 ce4] restriktive Kreditpolitik (S) 限制性片段长度多态性 [xian4 zhi4 xing4 pian4 duan4 chang2 du4 duo1 tai4 xing4] Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, RFLP (S, Bio) 新飞 [xin1 fei1] Frestech 信誉 [xin4 yu4] Ehrenhaftigkeit (S)Glaubhaftigkeit (S)Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch)Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name (S)Vertrauenswürdigkeit (S) 星界的纹章 [xing1 jie4 di4 wen2 zhang1] Crest of the Stars (Werk) 修复 [xiu1 fu4] etw. wieder instandsetzen (V)reparieren (V)restaurieren (V)wiederherstellen (V) 修复者 [xiu1 fu4 zhe3] Restaurator (S) 旋转餐厅 [xuan2 zhuan3 can1 ting1] Drehrestaurant (S) 鲟鱼 [xun2 yu2] StöreStör (S) 押 [ya1] festnehmen, bewachen, unter Arrest stellenbewachen, eskortieren (V)verpfänden (V) 遗体 [yi2 ti3] sterbliche ÜberresteLeichnam (S) 遗物 [yi2 wu4] Reiseandenken (S)Rest (S) 幽禁 [you1 jin4] jd. unter Arrest stellen, jd. in Gewahrsam nehmen (V) 有脸面 [you3 lian3 mian4] Gesicht, Prestige, Ansehen haben (S) 有生之年 [you3 sheng1 zhi1 nian2] für den Rest eines Lebens, solange man lebt (Adj) 余 [yu2] übrig (geblieben), restlich (Adj) 余气 [yu2 qi4] Abgasrest 余数 [yu2 shu4] Rest (S) 馀 [yu2] Rest, ein Übriges, Restbestand 馀烬 [yu2 jin4] übriggebliebene Truppen < metaphorisch > (S, Mil)restlichen Asche (S) 约束性 [yue1 shu4 xing4] restriktiv (Adj) 在商言商 [zai4 shang1 yan2 shang1] wenn Du an meiner Stelle wärest 糟粕 [zao1 po4] Abfall, wertloser Rest (S) 职业摔角 [zhi2 ye4 shuai1 jiao3] Wrestling (S, Kunst) 酯化 [zhi3 hua4] Veresterung (S, Chem) 中餐馆 [zhong1 can1 guan3] Chinarestaurant, chinesisches Restaurant 中餐厅 [zhong1 can1 ting1] Chinarestaurant (S) 中国剩余定理 [zhong1 guo2 sheng4 yu2 ding4 li3] Chinesischer Restsatz 周年 [zhou1 nian2] Jahrestag, Jubiläum (S) 珠峰 [zhu1 feng1] Mount Everest 珠穆郎玛峰 [zhu1 mu4 lang2 ma3 feng1] Mt. Everest (S) 珠穆朗玛 [zhu1 mu4 lang3 ma3] Mount Everest, Chomolungma (S) Auf Nepali wird der Berg Sagarmatha (सगरमाथा, „Stirn des Himmels“) und auf Tibetisch Jo mo klungs ma (in offizieller Transkription: Qomolangma; „Mutter des Universums“) genannt. Der chinesische Name Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰) ist eine phonetische Wiedergabe des Tibetischen. Die in Europa übliche Transkription lautet Chomolungma. 珠穆朗玛峰 [zhu1 mu4 lang3 ma3 feng1] Mount Everest 自助餐厅 [zi4 zhu4 can1 ting1] Selbstbedienungsrestaurant (S) 坐禁闭的人 [zuo4 jin4 bi4 de5 ren2] Arrestant (S)