3 New HSK word(s): 5 其余 the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them 5 业余 spare time/ amateur/ extra-curricular 5 多余 superfluous/ unnecessary/ surplus
7 Old HSK word(s): B VS 业余* ye4yu2 Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- B pron 其余* qi2yu2 Rest, das andere, die verbleibenden C v;n 剩余* sheng4yu2 Rest, Überschuß C VS 多余* duo1yu2 überflüssig, unnötig, ungefragt C v;n;num 余* yu2 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb D N 残余* can2yu2 Rest, Überbleibsel D VA 富余* fu4yu im Überfluß haben
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 余 | Big5: 【◎Fix:◎餘;◎余】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
余 [yu2] 
übrig (geblieben), restlich (Adj) 
leave; remain; surplus; spare time; beyond; more than 
/en surplus/en trop/ 
千字文: 闰余成岁 律吕调阳 Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres.
Häufigkeit: 2.07 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。
1225 这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。
Semantische Felder:
|