0 New HSK word(s):
10 Old HSK word(s): A VA 擦* ca1 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern B VA 吩咐* fen1fu4 anweisen, auftragen B VA 托* tuo1 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen B VA 使* shi3 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen B N 任务* ren4wu Aufgabe, Auftrag, Pflicht C VA 委托* wei3tuo1 jm mit etwas betrauen, jn beauftragen D VA 嘱托* zhu3tuo1 auftragen, beauftragen, einschärfen D VA 承办* cheng2ban4 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) D VA 包干儿* bao1gan1'er für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü D N 使命* shi3ming4 Auftrag
包覆绒套的着水辊 [bao1 fu4 rong2 tao4 de5 zhuo2 shui3 gun3] 
stoffbezogene Feuchtauftragswalze 包干儿 [bao1 gan1 r5] für einen Auftrag die volle Verantwortung übernehmen (V) 譒 [bo4] auftragen, ausbreitenverkünden, verkündigen 不可清除的任务 [bu4 ke3 qing1 chu2 de5 ren4 wu4] nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar (S) 差 [chai1] Posten, Amt, Anstellung (S)jdm befehlen, etwas zu tun (V)jdn mit etw beauftragen (V)jdn schicken, etwas zu machen (V) 长期业务 [chang2 qi1 ye4 wu4] Dauerauftrag (Finanzen) (S, Wirtsch) 成交价格 [cheng2 jiao1 jia4 ge2] Auftragswert, Bausumme, Lieferpreis, Vertragspreis (S) 承办 [cheng2 ban4] einen Auftrag übernehmen (V) 承办人 [cheng2 ban4 ren2] Auftragnehmer (S) 承包方 [cheng2 bao1 fang1] beauftragte Firma 承包公司 [cheng2 bao1 gong1 si1] Investauftragnehmer, Auftragnehmer (S) 承包人 [cheng2 bao1 ren2] Auftraggeber, Auftragnehmer (S)Bieter (S) 承包商 [cheng2 bao1 shang1] Auftragnehmer 承揽合同 [cheng2 lan3 he2 tong5] beauftragte Firma 出售合约 [chu1 shou4 he2 yue1] Verkaufsauftrag (S) 处理订单 [chu3 li3 ding4 dan1] Auftragsabwicklung (S) 传道部 [chuan2 dao4 bu4] Auftrag, Lebenszweck (S) 串墨 [chuan4 mo4] Changierbewegung (Auftragswalze), ausstreichen (V) 打印任务 [da3 yin4 ren4 wu5] Druckauftrag (S) 大机巴 [da4 ji1 ba1] Riesenlatte, Schwanzkönig, Rohrverhärter, Frauenbeauftragter (Sport) 大量订购 [da4 liang4 ding4 gou4] großer Auftrag 代售 [dai4 shou4] im Auftrag verkaufen 代销 [dai4 xiao1] als Kommissionär fungieren, etw. im Auftrag verkaufen, etw. in Kommission absetzen 地方官职位 [di4 fang1 guan1 zhi2 wei4] Amt Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten (S, Pol)Stelle Amt des Präfekten (S, Pol) 定货确认书 [ding4 huo4 que4 ren4 shu1] Bestellungsannahme, Auftragsbestätigung (S) 定制 [ding4 zhi4] Auftrag für Spezialfertigung (S)etwas auf Bestellung abfertigen lassen (V)auf Bestellung anfertigen 订单 [ding4 dan1] Bestellung, Auftrag (S) 订单号 [ding4 dan1 hao4] Auftragsnummer (S)Vertragsnummer (S) 订单号码 [ding4 dan1 hao4 ma3] Bestellnummer, Auftragsnummer (S) 订单核算 [ding4 dan1 he2 suan4] Auftragskalkulation (S) 订单加工 [ding4 dan1 jia1 gong1] Auftragsbearbeitung (S) 订单确认书 [ding4 dan1 que4 ren4 shu1] Auftragsbestätigung (S) 订单收入 [ding4 dan1 shou1 ru4] Auftragseingang (S, Wirtsch) 订货的确认 [ding4 huo4 de5 que4 ren4] Auftragsbestätigung (S) 订货号 [ding4 huo4 hao4] Auftragsnummer, Bestellnummer (S) 订货情况 [ding4 huo4 qing2 kuang4] Auftragslage (S) 镀膜 [du4 mo2] beschichten, auftragen ( über Galvanisation ) (V, Tech)plattieren, mit einer Metallschicht überziehen ( über Galvanisation ) (V, Tech)beschichtet ( über Galvanisation ) (Adj, Tech) 多种印件 [duo1 zhong3 yin4 jian4] Auftragsspektrum (S) 非常感谢您的委托 [fei1 chang2 gan3 xie4 nin2 de5 wei3 tuo1] Besten Dank für Ihren Auftrag 复制任务 [fu4 zhi4 ren4 wu4] Aufträge kopieren (S) 负责 [fu4 ze2] verantworten; mit etw. beauftragt sein 更换活件 [geng1 huan4 huo2 jian4] Auftragswechsel (S) 公务 [gong1 wu4] Dienst..., öffentlicher Dienst; in offiziellem Auftrag 工作代码 [gong1 zuo4 dai4 ma3] Auftragsnummer (S) 工作任务 [gong1 zuo4 ren4 wu5] Arbeitsauftrag (S) 工作上 [gong1 zuo4 shang4] Arbeitsauftrag 购货单 [gou4 huo4 dan1] Kaufauftrag (S) 顾问职位 [gu4 wen4 zhi2 wei4] Beratungsauftrag (S) 广告订单 [guang3 gao4 ding4 dan1] Anzeigenauftrag (S) 广告任务 [guang3 gao4 ren4 wu5] Anzeigenauftrag (S) 广告委托 [guang3 gao4 wei3 tuo1] Anzeigenauftrag (S) 归入 [gui1 ru4] aufnehmen, einschließenübertragen, beauftragenzuordnen (V) 合同研发组织 [he2 tong5 yan2 fa1 zu3 zhi1] Auftragsforschungsinstitut 合约商 [he2 yue1 shang1] beauftragte Firma (S, Wirtsch)Vertragshändler (S, Wirtsch) 厚本产品的书脊 [hou4 ben3 chan3 pin3 de5 shu1 ji3] auftragender Falzrücken (S) 厚纸 [hou4 zhi3] auftragendes Papier (S) 后续订单 [hou4 xu4 ding4 dan1] Folgeauftrag (S) 后续合同 [hou4 xu4 he2 tong5] Folgeauftrag (S) 换活 [huan4 huo2] Auftragswechsel 汇款单 [hui4 kuan3 dan1] Überweisungsauftrag (S)Einzahlungsquittung (S) 汇款委托 [hui4 kuan3 wei3 tuo1] Überweisungsauftrag (S) 活件 [huo2 jian4] Arbeit, Arbeiten (S)Druckauftrag (S) 活件管理 [huo2 jian4 guan3 li3] Auftragsbearbeitung (S) 活件数据 [huo2 jian4 shu4 ju4] Auftragsdaten (S, EDV) 货款 [huo4 kuan3] Bezahlung von Gütern ' (S)Auftragswert, Kaufpreis (S)Geld' für die gekauftenverkauften Waren (V) 机架和连接梁 [ji1 jia4 he2 lian2 jie1 liang2] Gestell und Durchlaufträger (S, Tech)Gestell und Traverse (S, Tech) 加油添醋 [jia1 you2 tian1 cu4] Essig und Öl dazutun (S)stark übertreiben, dick auftragen (V) 甲方 [jia3 fang1] AuftragsgeberVertragsgeber 将过桥辊从着墨辊上脱离 [jiang1 guo4 qiao2 gun3 cong2 zhuo2 mo4 gun3 shang4 tuo1 li2] Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V) 将过桥辊靠在着墨辊上 [jiang1 guo4 qiao2 gun3 kao4 zai4 zhuo2 mo4 gun3 shang4] Brückenwalze an Farbauftragwalze anstellen (V) 交付使用 [jiao1 fu4 shi3 yong4] Auftragsvergabe (S)Indienststellung (S)Leistungsverrechnung (S) 接收订单 [jie1 shou1 ding4 dan1] Auftragsannahme (S) 酒精润版着水辊 [jiu3 jing1 run4 ban3 zhuo2 shui3 gun3] Alkoholfeuchtauftragswalze (Druckw) 具体订单 [ju4 ti3 ding4 dan1] Sonderauftrag (S, Wirtsch)besonderer Auftrag 军火合同 [jun1 huo3 he2 tong5] Rüstungsauftrag (S) 开证申请人 [kai1 zheng4 shen1 qing3 ren2] Auftraggeber (S)Auftraggeberin (S)Besteller (S)Bestellerin (S) 靠版墨辊离合 [kao4 ban3 mo4 gun3 li2 he2] An-Abstellen der Auftragswalzen (V) 可串动的着墨辊 [ke3 chuan4 dong4 de5 zhuo2 mo4 gun3] changierende Auftragwalzen (S) 客户机 [ke4 hu4 ji1] Freier, Auftraggeber (S) 空号服务 [kong1 hao4 fu2 wu4] Telefonauftragsdienst 夸大 [kua1 da4] auftragen (V)überbewerten (V)übertreiben (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)hochtrabend (Adj)prunkvoll (Adj)schwülstig (Adj) 快速更换印刷活件 [kuai4 su4 geng4 huan4 yin4 shua4 huo2 jian4] schnelle Auftragswechsel (S) 连续梁 [lian2 xu4 liang2] Durchlaufträger (S, Tech) 买单 [mai3 dan1] Kaufauftrag (S)bezahlen 买凶杀人 [mai3 xiong1 sha1 ren2] Auftragsmord (S) 买主 [mai3 zhu3] Auftraggeber (S)Käufer, Ankäufer (S)Kunde (S) 卖单 [mai4 dan1] Verkaufsauftrag (S) 熳 [man4] auftragen, ausbreiten 蔓 [man4] auftragen, ausbreitenKriecher (S)Ranke (S) 贸易号 [mao4 yi4 hao4] Auftragsnummer (S) 免税单 [mian3 shui4 dan1] Freistellungsauftrag (S) 抹 [mo3] Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) 抹上 [mo3 shang4] auftragen, beschichten (V) 墨辊 [mo4 gun3] Auftragswalze, Farbauftragswalze, Farbwalze (S) 确认定货 [que4 ren4 ding4 huo4] Auftragsbestätigung (S, Wirtsch) 任务编号 [ren4 wu4 bian1 hao4] Auftragsnummer (S) 任务袋 [ren4 wu4 dai4] Auftragstasche (S) 任务计划 [ren4 wu4 ji4 hua4] Auftragsplanung (S) 任务结构 [ren4 wu4 jie2 gou4] Auftragsstruktur 任务清单 [ren4 wu4 qing1 dan1] Auftragsliste (S) 任务数据 [ren4 wu4 shu4 ju4] Auftragsdaten 任务准备 [ren4 wu4 zhun3 bei4] Auftragsvorbereitung (S) 任务准备程序级 [ren4 wu4 zhun3 bei4 cheng2 xu4 ji2] Programmebene Auftragsvorbereitung (S, Rechtsw) 任务 [ren4 wu5] Aufgabe, Auftrag 任用 [ren4 yong4] übertragen, beauftragenbestimmen, erstellen 散播 [san4 bo4] auftragen, ausbreitenVerbreitung (S) 上光辊 [shang4 guang1 gun3] Lackauftragswalze, Lackierwalze 师资 [shi1 zi1] Lehrbeauftragte pl, Lehrkräfte (S)Lehrkörper (S) 使蔓延 [shi3 man4 yan2] auftragen, ausbreiten 使命 [shi3 ming4] Auftrag (S)Botengang (S)Mission (S)beauftragen (V)befehlen (V) 手推着墨辊 [shou3 tui1 zhuo2 mo4 gun3] Handauftragswalze (S, Med) 受托 [shou4 tuo1] fiduziarisch (Adj)treuhänderisch (Adj)im Auftrag (i. A.) 受委托 [shou4 wei3 tuo1] beauftragt werden (V) 受委托人 [shou4 wei3 tuo1 ren2] Beauftragte (S) 售货确认书 [shou4 huo4 que4 ren4 shu1] Auftragsbestätigung (S) 授权 [shou4 quan2] ermächtigen, autorisierenVollmacht, Mandat (S)beauftragen (V)bevollmächtigen (V) 授权于 [shou4 quan2 yu2] beauftragen (V) 摅 [shu1] auftragen, ausbreitendarlegen 输墨辊 [shu1 mo4 gun3] Farbauftragwalze (S) 缩短任务流通时间 [suo1 duan3 ren4 wu4 liu2 tong1 shi2 jian1] Auftragsdurchlaufzeitverkürzung (S) 涂 [tu2] auftragen (Salbe) (Med)einschmieren 涂层 [tu2 ceng2] Auflage, Abdeckung, Anstrich, aufgetragene Schicht; eine Schicht auftragen, beschichten (S) 涂胶 [tu2 jiao1] gummieren (V)Leimauftrag 涂胶辊 [tu2 jiao1 gun3] Leimauftragswalze 涂蜡机 [tu2 la4 ji1] Wachsauftragsgerät, Wachsbeschichtungsgerät (S, Tech) 涂色 [tu2 se4] Farbe auftragen, kolorieren (S) 涂布 [tu2 bu4] Auftragung, Beschichtungauftragen, beschichten (V) 涂布光油 [tu2 bu4 guang1 you2] Lackauftrag (S) 托付 [tuo1 fu4] anvertrauen, in Verwahrung gebenKonsignation (S)beauftragen (V)betrauen, übertragen (V) 托 [tuo1] beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V) 托人 [tuo1 ren2] jdn um Hilfe bitte, jdn mit etwas beauftragen (V) 完成任务 [wan2 cheng2 ren4 wu4] Aufgabe meistern (V)eine Aufgabe zu Ende bringen (V)einen Auftrag erledigen (V) 委 [wei3] gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen 委托方 [wei3 tuo1 fang1] Auftraggeber (S) 委托契约 [wei3 tuo1 qi4 yue1] Dauerauftrag (S) 委托人 [wei3 tuo1 ren2] Auftraggeber, Auftraggeberin (S)Übertragende (S)Klientel (S)Prinzipal (S) 委托书 [wei3 tuo1 shu1] (schriftliche) Vollmacht (S)Auftragsschreiben (S) 物资供应所 [wu4 zi1 gong1 ying4 suo3] Beauftragte (S) 下单 [xia4 dan1] Auftrag erteilen 现行的任务 [xian4 xing2 de5 ren4 wu4] laufender Auftrag (S) 销售指令 [xiao1 shou4 zhi3 ling4] Verkaufsauftrag (S) 信贷申请 [xin4 dai4 shen1 qing3] Akkreditivauftrag (S, Wirtsch) 渲染 [xuan4 ran3] beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V) 言过其实 [yan2 guo4 qi2 shi2] übertreiben, aufbauschen (V)dick auftragen (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)schwülstig (Adj) 异步串墨辊 [yi4 bu4 chuan4 mo4 gun3] asynchrone Verreibauftragwalze (S) 印件最终期限 [yin4 jian4 zui4 zhong1 qi1 xian4] Endtermin (Druckauftrag) (S) 印刷活件 [yin4 shua1 huo2 jian4] Druckauftrag, Druckarbeit, Druckjob (S) 佣 [yong4] bestellen, in Auftrag geben 再润湿胶用的上胶装置 [zai4 run4 shi1 jiao1 yong4 de5 shang4 jiao1 zhuang1 zhi4] Auftragswerk (Anleimvorrichtung) für wiederbefeuchtbaren Leim (S) 责令 [ze2 ling4] beauftragen (V) 招标单位 [zhao1 biao1 dan1 wei4] Auftraggeber (S) 招标人 [zhao1 biao1 ren2] Auftraggeber ( Auftraggeber, der die Auschreibung veranlaßt ) (S, Wirtsch)Ausschreiber (S, Wirtsch) 招揽 [zhao1 lan3] (Kunden) werben; Aufträge hereinholen 旨意 [zhi3 yi4] anordnen, gliedernAuftrag (S)Dekret (S) 制订工票 [zhi4 ding4 gong1 piao4] Auftragsbelgerstellung (S) 制订任务票据 [zhi4 ding4 ren4 wu4 piao4 ju4] Auftragsbelg-Erstellung (S) 重托 [zhong4 tuo1] verantwortungsvoller Auftrag 主委 [zhu3 wei3] Hauptauftrag 嘱托 [zhu3 tuo1] beauftragen (V) 专关外国人的特派员 [zhuan1 guan1 wai4 guo2 ren2 de5 te4 pai4 yuan2] Ausländerbeauftragte (S, Fam) 转包 [zhuan3 bao1] an Subunternehmen vergeben, als Nebenauftragsnehmer beschäftigen 着墨 [zhuo2 mo4] Auftragung (S)Einfärben (S)Farbauftag (S)Auftragung der Farbe (Druckwesen) (V) 着墨辊 [zhuo2 mo4 gun3] Farbauftragwalze (S) 着色 [zhuo2 se4] Farbauftrag, Einwalzen (Drucktechnik); tönen, kolorieren,färben (S) 着水辊 [zhuo2 shui3 gun3] Auftragswalze, Feuchtauftragswalze (Offsetdruck) 总承包人 [zong3 cheng2 bao1 ren2] Generalauftragnehmer (S) 作业管理 [zuo4 ye4 guan3 li3] Arbeitsauftragsverwaltung (S, EDV) 作业文件 [zuo4 ye4 wen2 jian4] Auftragsdatei